| Mainly, I'd like to know What happened to your old one. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ما الذي حدث لثلاجتك القديمة بشكل رئيسي |
| I don't know exactly What happened to your dad, but I know it was something real bad. | Open Subtitles | أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا |
| What happened to your regular barber? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى حلاقِكَ المنتظمِ؟ |
| Obi-Wan never told you What happened to your father? | Open Subtitles | آوبي وان لم يخبركَ أبداً مالذي حدث لوالدك؟ |
| Good Lord, Mac, What happened to your face? New kitty. | Open Subtitles | ماك" ماذا أصاب وجهك؟"- إنها قطتي الجديده- |
| Mr. Hsin, could I ask What happened to your eye? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| I'm sure you know What happened to your Aunt Clara. | Open Subtitles | متأكده من أنك تعرفي ما الذي حصل للخاله كلارا |
| Okay, let's start with What happened to your eye, partner? | Open Subtitles | الموافقة، دعنا نَبْدأُ مَع الذي حَدثَ إلى عينِكَ، شريك؟ |
| Wait, baby, What happened to your big green eyes? | Open Subtitles | إنتظري عزيزتي, ما الذي حدث لعيناكَ الخضراء الكبيرة؟ |
| I have to tell you something, - What happened to your foot? | Open Subtitles | عليّ أن أخبرك بشيءٍ ما يا للهول، ما الذي حدث لقدمك؟ |
| Olivia, What happened to your dad on the drive between the bar and the casino? | Open Subtitles | أوليفيا , ما الذي حدث لأبيك على الطريق بين الحانة و الكازينو ؟ |
| So What happened to your patient in labor? | Open Subtitles | إذا ما الذي حدث لمريضتك التي على وشك الولادة ؟ |
| Do you mind if I ask What happened to your parents? | Open Subtitles | - هل تمانعين لو سألتك - ما الذي حدث لوالديكِ |
| What happened to your magic fingers? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| Just please stop filming. What happened to your nose? | Open Subtitles | توقف عن التصوير رجاءا مالذي حدث ل انفك |
| What happened to your sense of flattery? | Open Subtitles | ماذا أصاب لحس تلقي المديح عندك؟ |
| You were about to kill him. What happened to your famous justice? | Open Subtitles | . أنت كنت على وشك أن تقتله ماذا حدث إلى عدالتك المشهورة ؟ |
| You ever think of me? What happened to your friend? | Open Subtitles | ألم تتخيلني قط ؟ ما الذي حصل لصديقتك ؟ |
| What happened to your old fire alarm, Michael? | Open Subtitles | الذي حَدثَ إلى كَ جرس الحريق القديم، مايكل؟ |
| Tell me, Nick, did What happened to your mom when you were a little boy, did that make you think whores were disposable? | Open Subtitles | أخبرني، نيك هل ما حدث إلى أمّك عندما كنت ولد صغير هل ذلك جعلك تظن أنه يسهل التخلص من العاهرات؟ |
| What happened to your BMW, Jane? It was actually stolen... | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتك ال بي ام دبليو ؟ |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا حلّ بوجهك؟ |
| What happened to your glasses, Teddy? | Open Subtitles | ماذا حدث ل النظارات الخاصة بك، تيدي؟ |
| - 911 what's your emergency? - Damn, What happened to your face? | Open Subtitles | النجدة, ماذا تكون حالتك الطارئة - اللعنة ماذا حدث لوجهك - |
| What happened to your eye anyway? | Open Subtitles | ماذا حدثَ لعيّنكَ على كُل حال؟ |
| Guess we know What happened to your powers. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف الآن ماذا حل بقواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 