"what i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما كنت
• ما كنتُ
• ما أنا كُنْتُ
• ماذا كنت
• ماكنت
• ما أنا كنت
• بماذا كنت
• ما الذي كنت
• بما كنت
• ماكنتُ
• مالذي كنت
• عما كنت
• الذي أنا كُنْتُ
• ما أنا عليه
• ماذا كنتُ

what I was saying earlier is that any crocs that were born after they were tagged aren't gonna have any transponders.
ما كنت أقوله في وقت سابق أن أي التماسيح التي ولدت بعد أن الموسومة لا يكون ستعمل أي المجاوبة.

Well, that explains the money and what I was doin'there.
حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك

Colonel, for the record, this is exactly what I was concerned about.
ايها العقيد , لمعلوماتك , ذلك ما كنت قلق بشأنه بالضبط

I started to look at what I was putting into my body.
انطلاقاً من هناك، بدأتُ بالانتباه إلى ما كنتُ أضعه في جسدي.

This is what I was afraid of. I'm being snowballed.
هذا ما أنا كُنْتُ خائفا منه أُقْذَفُ بكرات الثلج.

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

I'll be the first to admit, what I was writing was touchy-fee/y.
سوف أكون أول من يعترف بذلك ماكنت أكتبه كان يمس المشاعر

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

You see, this is exactly what I was concerned about.
ترى، وهذا هو بالضبط ما كنت تشعر بالقلق إزاء.

That's what I was thinking about when you walked out here.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما كنت تمشى الى هنا

Backto what I was saying before we were rudely attacked by nothing.
نرجع إلي ما كنت أقوله قبل أن نهاجم من لا شئ

Exactly. Speaking of movies, you know what I was thinking about, probie?
تماماً, بالتحدث عن الأفلام تعرف ما كنت أفكر فيه أيها الإختباري؟

Well, actually, what I was gonna say was, why don't you have Nate cut hard to the strong side,
فى الحقيقة ما كنت سأقوله هو لِمَ لا تخصص لاعباً ليقوم بقطع الكرة عندما تكون بحوذة المنافس

Come on, Soc! This is what I was finally ready to see?
بالله عليك يا سُقــ هل هذا ما كنت مستعدا اخيراً لرؤيته

And I thought that what I was doing was noble and that
و ظننت أنّ ما كنت أقوم به كان شريفا و انّني

Detective, look, i told you exactly what I was doing last night.
إسمعي أيّتها المُحققة، لقد أخبرتكِ ما كنتُ أفعله بالضبط الليلة الماضية.

I mean, I wasn't thinking. I don't know what I was doing.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

Like I knew what I was doing when I chose this town?
مثل ما عَرفتُ ما أنا كُنْتُ أَعْملُة متى أَخترُت هذه البلدةِ؟

No, sir. I just don't know what I was expecting.
كلّا يا سيدي, لا أعرف ماذا كنت أتوقع منك

When I forgot what I was doing and mowed without effort,
عندما نسيت ماكنت أقوم به وقمت بالحصد من غير جهد

You wouldn't know what I was doing unless you were looking.
لا تعرف ما أنا كنت أعمل مالم أنت كنت تنظر.

To be honest with you, I really have no idea what I was thinking at that time.
لأكون صريحة معكم, انا حقاً لم تكن لدي ادنى فكرة بماذا كنت أفكر ذلك الوقت

If you'd stayed up there, you wouldn't know what I was doing.
ان كنتِ باقية هناك , فكيف ستعرفين ما الذي كنت أفعله

Normally that would be... But you know what I was thinking?
و زملائى, هذا هو الطبيعى لكن اتعلمين بما كنت افكر؟

That's exactly what I was thinking.
هذا بالضبط ماكنتُ أُفكر فيه. حسناً, رائع.

Do you know what I was going to tell you this weekend?
هل تعلم مالذي كنت سأقوله لك في نهاية هذا الاسبوع ؟

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

That's not what I was talking about, Piper.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار.

If I'm not what I was when I was born, and I ain't what I've become instead... what the fuck am I?
إذا لم أكن ما أنا عليه عندما ولدت وأنا لست ما أصبحت عليه بدلًا من ذلك ماذا أكون بحق الجحيم؟

Thank you for waiting. Mm-hmm. You want to know what I was praying for?
شكراً لإنتظارك هل تريد أن تعرف لأجل ماذا كنتُ أدعو ؟