| What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly? | UN | ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟ |
| I can't help you if you don't tell me What is wrong! | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ |
| We would like to see, specifically, on paper, what is wrong: first of all, we must identify What is wrong with the working methods. | UN | ونود أن نرى، على وجه التخصيص وكتابة، أين يكمن موضع الخطأ: يجب علينا أولا أن نحدد ما هو الخطأ في ما يتعلق بأساليب العمل. |
| What is wrong with you, you Paddington Bear-looking fuck? | Open Subtitles | ما الخطب بك يا شبيه دب البانجدتين اللعين؟ |
| - Don't make a face when you taste it. - What is wrong with you? | Open Subtitles | لا تقم بتعابير وجه و انت تأكله ما الخطأ معك؟ |
| What is wrong with me? Oh... Any insight, ex to ex? | Open Subtitles | ما المشكلة معي؟ اي نصيحة من، صديق سابق الى سابق؟ |
| Have you figured out What is wrong with the FTL engines yet? | Open Subtitles | هل معرفة ما هو الخطأ في محركات فتل حتى الآن؟ |
| The truth is, Mr. Cahalan, that we don't know What is wrong with Susannah. | Open Subtitles | والحقيقة هي، السيد كاهالان، أننا لا نعرف ما هو الخطأ في سوزانا |
| What is wrong with every person I've met in this town? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في كل الشخص الذي استقبلنا في هذه المدينة؟ |
| I want to be early. What is wrong with being early? | Open Subtitles | أريد أن أكون متواجدة في وقت مبكر ما هو الخطأ في الوقت المبكر؟ |
| Ugh, What is wrong with me lately? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، ما هو الخطأ معي في الآونة الأخيرة؟ |
| Oh for Heaven's sake, Elizabeth, What is wrong with you? | Open Subtitles | يحق السماء , يا إليزابيث ما هو الخطأ فيكى ؟ |
| What is wrong with that is what you became because of it. | Open Subtitles | ما هو الخطأ في ذلك هو ما أصبح بسبب ذلك. |
| What is wrong with you old people? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في الناس لك القديم؟ |
| You told me to do that already. What is wrong with you? | Open Subtitles | اخبرتني ان افعل ذلك مسبقاً ما الخطب بك؟ |
| What is wrong? What kind of operation are you in? | Open Subtitles | ما الخطب,بأي عملية انت مشتركة؟ |
| You're gonna find out What is wrong in the Ovoid Quarantine. | Open Subtitles | وستكتشفين ما الخطب في الحجر البيضاوي |
| Can you--? What is wrong with me getting asked out? | Open Subtitles | ...هل يمكنك ما الخطأ في أن أخرج للمواعدة ؟ |
| What is wrong with us that we can't figure out how to do that? | Open Subtitles | ما المشكلة التي فينا تجعلنا غير قادرين على فعل ذلك؟ |
| Ask What is wrong the scooter. | Open Subtitles | تناسي أمره أسالي مالخطب في دراجته |
| What is wrong with you people? Give him a break. | Open Subtitles | ما الامر معكم ايها الناس؟ |
| What is wrong with using poison gas to achieve victory! ? | Open Subtitles | مالمشكلة في استخدام الغاز السام للوصول إلى النصر ؟ |
| Okay, What is wrong with the two of you! | Open Subtitles | حسناً .. ماهو الخطأ فيكما الاثنان .. |
| The cardinal question is not What is wrong with the United Nations, but what is right with it and how we can make it serve our purposes despite seeming setbacks. | UN | والسؤال الكبير ليس عما هو الخطأ في الأمم المتحدة، ولكنه عما هو الصحيح فيها، وكيف يمكننا أن نجعلها تخدم مقاصدنا على الرغم من النكسات الظاهرة. |
| But again, now that it is on the table, we are still asking ourselves: What is wrong with the working methods of the United Nations Disarmament Commission (UNDC)? I think we have to answer that question. | UN | ولكننا مرة أخرى، وحيث أن الموضوع مطروح للنقاش، ما زلنا نسأل أنفسنا: ما هو العيب في أساليب عمل هيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح؟ واعتقد أنه يجب علينا أن نجيب على ذلك السؤال. |
| What is wrong with being an architect? | Open Subtitles | مالخطأ بأن تكون مهندس معماري؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ ؟ لا تروقني السجون |
| He was cleaning his gun. What is wrong with you people? | Open Subtitles | كان ينظف بندقيته ماخطبكم أيها الناس ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا أصابك أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 