"where do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين
• اين
• وأين
• لأين
• أينَ
• فأين
• حيث لا
• ما هي الخطوة
• أيَن
• إين

Where do we go from here? It need not be a question for anyone to ponder now.
فإلى أين سنذهب بعد أن نترك هذا المكان؟ هذا سؤال ليس بحاجة إلى جواب الآن.

Where do men go in this century then? Gender should not be seen as a dichotomy between women and men.
فإلى أين سيتجه الرجال في هذا القرن؟ فنوع الجنس ينبغي ألا ينظر إليه كعلامة انقسام بين الرجال والنساء.

And I've been looking. Where do you think I've been all day?
لقد كنت و لازلت أبحث أين تعتقد كنت طوال اليوم ؟

Where do you get the rebellious fire in your belly?
أين يمكنك الحصول على النار المتمرد في بطنك ؟

Then, Lord Caldlow Where do you want me to deliver it?
حسناً يا لورد كالدلو اين تريد ان اوصلها لك ؟

Where do you think she might have been thrown in.
من أين باعتقادك تم إلقاؤها لينتهي بها المطاف هنا؟

Where do you think we got these cookies from?
من أين تظنين أنّا حصلنا على تلك الكعكات؟

Where do you suppose we're gonna go with my money?
إلى أين مكان تعتقدون أننا سنذهب مع أموالي ؟

Now Where do you wanna go when you get out of here?
اذا, أين تحب ان تذهب بعد أن تذهب من هنا ؟

Where do they go, the airplanes we never take?
أين تذهب كل هذه الطائرات التي لا نركبها?

There are a lot of categories. Where do you want to start?
يوجد العديد من الفئات , من أين تريد أن تبدأ ؟

Where do you imagine that I could use this?
أين تتصور أنه بإمكاني إستخدام تلك اللعبة ؟

Now, 15 starts later... Where do you see your place in history?
. الآن, بعد 15 مباراة أين ترين نفسك من صنع التاريخ؟

Where do you think I learned all this shit from?
من أين تعتقدين بأنّني تَعلّمتُ كُلّ هذه القذارة ؟

But now I'm curious. When you leave, Where do you go?
ولكن الآن أنا أهتم عندما تغادرين وإلى أين تذهبين ؟

Where do I go to see someone who's been arrested?
أين يمكنني رؤية شخص ما تم إلقاء القبض عليه؟

Well... if that's your home... then Where do i live ?
حسناً إذا كان هذا بيتك أين انا أسكن إذن ؟

Read the instructions! Where do I put the records?
تأكدوا من قراءة الإرشادات، نسيت أين وضعت الإرشادات

I'll find us a place. Where do you want to go?
حسناً ، سأجد لنا مكان الي اين تريد الذهاب ؟

Colby, I don't know how to play this game, so Where do I stand for the corner kick?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

So you get off the ferry and Where do you go?
في هذه البحيرة، عن خبرة نزلتِ من العبّارة وأين ذهبتِ؟

Well, Jack Gordon, I know it's early, but Where do you see us going?
حسنًا يا جاك جوردن أعلم أنه ما زال باكرًا لكن، لأين تظن علاقتنا ذاهبة

Where do you find a chosen one?
قصـــة الإلــــه المُخـــتارون أينَ لكَ أن تعثُرَ على شخصٍ مُختار

Where do we stand in 2010? I believe that we can refer both to results and to shortcomings.
فأين نحن الآن في عام 2010؟ أعتقد أننا يمكن أن نُشير إلى النتائج ومواطن القصور.

Wait, Where do I know you from?
الانتظار، حيث لا وأنا أعلم أنك من؟

Interactive debate I: " Gearing global development cooperation towards sustainable development: Where do we go from Rio? "
المناقشة التفاعلية الأولى: " توجيه التعاون الإنمائي العالمي نحو تحقيق التنمية المستدامة: ما هي الخطوة التالية لمؤتمر ريو؟ "

Where do you want to go?
أيَن تُريد أن تذهَب؟

Anyway, I've got all this money, so Where do you want to eat?
على إي حال, لدي كل هذا المال إين تريدين أن تأُكلين؟