"where she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكانها
• حيث
• أين هي
• المكان الذي
• بمكانها
• اين هي
• حيثُ
• أين كانت
• المكان التي
• مكان تواجدها
• اين هى
• أين هى
• أين تكون
• أين أتت
• أين ستكون

Amanda, stop! I don't know where she is, okay?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

And she'd have to relocate, now that Sands knew where she lived.
وبات عليها أن تغير مكانها بما أن ساندس يعرف مكانها الآن

After being allowed through, she delivered in the car while en route to the hospital, where she was rushed into the emergency room.
وبعد أن سُمح لها بالعبور، وضعت مولودها في السيارة في طريقها إلى المستشفى حيث نُقلت على جناح السرعة إلى غرفة الطوارئ.

After four years in Malta she returned to Australia where she stayed for five years, during which period she acquired Australian citizenship.
بعد أربع سنوات في مالطة رجعت إلى أستراليا حيث مكثت مدة خمس سنوات، وخلال تلك الفترة حصلت على الجنسية الأسترالية.

You know, thank God the guy doesn't know where she is.
تعلمين ؟ حمدًا لله أن شريكها لا يعلم أين هي

The lab is where she wants to be right now.
المختبر هو المكان الذي تريد إن تكون فيه الأن

But we only knew where she was for nine of them.
لكن نحن على علم فقط بمكانها خلال 9 سنوات منهم

They know where she is, which means you know where she is, or you could certainly find out.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد

She never gave away where she lives or where she works.
لم تعطي أي شيء يدل على مكانها أو أين تعمل

We're playing hide-and-seek, but I have no idea where she is.
نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها

I did hear that she left her father's house... but I've no idea where she is now.
لقد سمعت بالفعل أنها قد غادرت منزل والدها لكن لا فكرة لدي عن مكانها الآن

If this girl's still out there, The only one who knows where she is may be dead.
إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً

A young Ethiopian woman was found in a dark hut where she had lain on a goatskin bed for many years suffering from an obstetric fistula.
عُثر على شابة إثيوبية في كوخ مظلم حيث كانت ترقد على سرير من جلد الماعز لسنوات طويلة تعاني من ناسور ناجم عن الولادة.

After fleeing to Ghana and Germany, Kasinga sought asylum in the United States of America where she had relatives.
وبعد الهروب إلى غانا ثم ألمانيا، التمست كاسينغا اللجوء في الولايات المتحدة اﻷمريكية حيث يوجد أقرباء لها.

She was taken to hospital where she was placed in an intensive care unit after an operation.
ونقلت إلى المستشفى حيث وضعت في وحدة العناية المركزة بعد أن أجريت لها عملية جراحية.

Not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
ليس في هذا السرير التعيس حيث استلقت تحتضر من السرطان

Maybe Pawter came back and left word of where she is.
ربما جاء باوتر مرة أخرى وترك كلمة من أين هي.

We don't know where she is or if she's even alive.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة

She can and will when she gets where she's going.
بإمكانها وستفعل عندما تصل إلي المكان الذي ستذهب إليه

You know where she is, but you didn't tell them?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

I'm not sure where she is. Can I take a message?
لا ادري اين هي بالضبط هلا تركت لها رسالة ؟

You haven't exactly created an environment where she can say anything else.
لم تخلقي البيئة المُناسبة حيثُ يُمكنها قول شيء آخر غير ذلك

Well, I guess the fucking nihilists knew where she was.
حسناً، أعتقد أنّ متـتبـّعي العدميـّة اللعينين يعلمون أين كانت

Do you know where she might go to get married?
هل تعرف المكان التي ممكن أن تذهب اليه للتزوج؟

Any idea where she was during that time period? No.
هل تملك فكرة عن مكان تواجدها خلال تلك الفترة؟

Yeah, and I've got no idea where she is.
نعم , ولا يوجد لدى فكرة اين هى

No time, there's a little girl upstairs. I know where she is.
ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى

When she goes to work, comes home, where she's been...
.. عندما تذهب للعمل ..وتعودُ إلى البيت أين تكون

I don't know about you, but I kind of got used to the idea we'd never know where she came from.
لا أعلم كيف هو الأمر بالنسبة لك لكن بالنسبة لي لقد إعتدت فكرة أننا لم نعلم من أين أتت

Never seem to know where she's gonna pop up next.
لا يمكن أبداً معرفة أين ستكون في المرحلة القادمة