"which is why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا السبب
• ولهذا السبب
• وهذا هو السبب
• ولذلك
• وهذا سبب
• هذا هو السبب
• و لهذا
• وهو السبب
• وهذا هو سبب
• ما هو السبب
• لذلك السبب
• و لذلك
• الذي هو السبب
• و هذا هو سبب
• وهو سبب

Physical access is the easiest, Which is why I think it's Evan.
الدخول المادي هو الأسهل لهذا السبب أعتقد بأن الدخول المادي لأيفان

Not for long, unfortunately, Which is why I keep doing it.
لمدة طويلة لسوء الحظ , لهذا السبب أستمر بالقيام به

Yeah, Which is why we're putting our feet down.
نعم، ولهذا السبب لم نصعد معك إلى السيارة

Which is why you should coordinate the investigation from here.
ولهذا السبب يجب أن تنسق في التحقيق من هنا

Which is why I brought along a friend of Oliver's.
وهذا هو السبب احضرت جنبا إلى جنب صديق لأوليفر.

The deaths at Hiroshima and Nagasaki were a Holocaust as well, Which is why we must remember them.
إن مقتل الأشخاص الذين لقوا مصرعهم في هيروشيما وناغازاكي يشكل محرقة أيضا، ولذلك يجب أن نتذكرهم.

Which is why nobody has been crazy enough to try it since.
لهذا السبب لم يكن هناك أي أحد مجنون بالقدر الكافي للتجربة

Which is why I have not made my request for funds lightly.
و لهذا السبب لا أتقدم بطلبي سعيا وراء تمويلات من فراغ

Which is why we are not helping her. Not directly.
و لهذا السبب لن نساعدها ، ليس بطريقة مباشرة

Which is why it's too risky for me to be here.
و لهذا السبب ، إنها مجازفة كبيرة أن أكون هنا

Which is why we have to find the murder weapon.
و لهذا السبب يجب علينا ان نجد سلاح الجريمة

Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples.
لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين

Which is why you should only do it if you know
ولهذا السبب يجب عليكم فعل هذا فقط إذا كُنتم تعلمون

Well, Which is why I choose to radiate positive energy.
حسناً , ولهذا السبب اخترت أن أشع طاقة إيجابية

Which is why you don't write a book that screams,
ولهذا السبب لا يجب عليك كتابة موضوع يتحدث عن

No, Which is why I was sure... I'd never be police.
لا، ولهذا السبب كنت واثقاً أنني لن أكون شرطياً أبداً.

Yeah, a nail that Eddie's guitar was probably hanging on, Which is why it was covered with blood.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

Which is why i gave my blood to a cancer patient,
وهذا هو السبب أعطى دمي لمريض السرطان، وأنا تبرأ منه.

Which is why you hired this man to retrieve it.
وهذا هو السبب كنت استأجرت هذا الرجل لاسترداد عليه.

Which is why I'm only charging you the friends-and-family rate.
ولذلك أجعلك أنت فقط سأعاملك بـ رسم العائلة والأصدقاء.

Which is why we're having it in Niagara Falls.
وهذا سبب أننا سوف نقيمه في شلالات نياغرا.

Which is why he signed this direct donation to you.
هذا هو السبب الذي جعله يوقع طلب التبرع لك

That's the response they're getting from everyone, Which is why the state is offering a $300,000 incentive.
هذا هو الرد الذي وصلهم من الجميع و لهذا الولاية تعرض 300 ألف دولار كمحفز

Which is why I don't put much stock in psychology.
وهو السبب الذي لايجعلني أعول كثيرا على علم النفس

Which is why my father made this war upon the Turks.
وهذا هو سبب الذى جعل ابى يشن الحرب على الاتراك.

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Which is why you're gonna distract him while I slip out.
لذلك السبب ستقومون بتشتيت الإنتباه حيث أتمكن من التسلل

Which is why I did ask for a copy of Dr. Reid's driver's license, which he gave me happily.
و لذلك طلبت من ذلك الرجل نسخة من رخصة قيادته و قام بإعطائي اياها بسعادة

Only the deepest love will persuade me into matrimony, Which is why I will end up an old maid.
فقط أعمق الحب وسوف إقناع لي في الزواج، الذي هو السبب في أنني سوف ينتهي خادمة القديمة.

Which is why before you go home for Thanksgiving, you'll create a cover story...
و هذا هو سبب أنكم ستختلقون قصة تغطية قبل ذهابكم للمنزل لعيد الشكر

I'm an alcoholic, Which is why I'm here now instead of home.
أنا مدمن كحول، وهو سبب وجودي هنا الآن بدل المنزل.