| Oh, wow, Why would I be offended by that? | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر، لماذا أنا سوف يكون بالإهانة من قبل ذلك؟ |
| But Why would I risk coming here if it isn't the truth? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا مخاطرة المجيء إلى هنا إذا لم يكن في الحقيقة؟ |
| Right now, with zero incentive or reward, Why would I drive fast? | Open Subtitles | والآن، في ظلّ غياب الحافز والمكافأة، لمَ عساي أقود بسرعة؟ |
| Why would I want to leave the minute we actually find something? | Open Subtitles | لماذا قد أرغب بترك اللحظة التي في الحقيقة أكتشفنا فيها أمرًا؟ |
| Why would I help you, My greatest student... And failure? | Open Subtitles | ولمَ عساي أساعدك يا أعظم تلاميذي وأفشلهم؟ |
| Why would I uproot us for months on end... | Open Subtitles | لم عساي الذهاب لشهور متتالية إلى نهاية ... |
| Well, that's the only reason people put up with my parents, so Why would I be any different? | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟ |
| No, I mean Why would I do that? | Open Subtitles | وكلما كنا أكثر كلما كنا بأمان لا، أعني لماذا أفعل ذلك؟ |
| Why would I have waited until you took it from me to sell it if I already had it? | Open Subtitles | لماذا أنا قد أنتظرت حتى تأخذها منى حتى تقوم ببيعها لو كانت معك بالفعل. ؟ |
| Look, i-if I was the one that messed with Bennett's chute, Why would I film the whole thing? | Open Subtitles | انظروا، أنا وإذا كنت أحد أن عبثوا شلال بينيت، لماذا أنا تصوير كل شيء؟ |
| Why would I attack a bar that has no one in it? | Open Subtitles | لماذا أنا مهاجمة الشريط الذي ليس لأحد في ذلك؟ |
| Now, Why would I want to cure myself of being the most powerful creature on the planet, hmm? | Open Subtitles | لمَ عساي أريد علاجي من كوني المخلوق الأقوى على وجه الخليقة؟ |
| You know that's why I don't come home anymore. Why would I tell you? | Open Subtitles | أتعرف هذا سبب عدم قدومي للمنزل بعد الآن، لمَ عساي أخبرك؟ |
| I'm not scared of the dark. Why would I be scared of the dark? | Open Subtitles | لست خائفة من الظلمة لمَ عساي أخاف الظلمة؟ |
| I can't "move on" from that. And Why would I want to? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟ |
| Why would I come over here with a bag of carrots? | Open Subtitles | لماذا قد آتي إلى هُنا ومعي حقيبة بها جزر ؟ |
| Now, Why would I do that when I can look like whomever I want you to see. | Open Subtitles | ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟ |
| Why would I... because you know that you would make a better senate candidate than Mrs. Grant. | Open Subtitles | لم عساي أكون متحسرا لأنك تعلم أنك ستكون مرشحا أفضل من سيدة جرانت |
| I don't stand a chance in a primary against Mellie, so Why would I put myself, my daughter, through the agony of a campaign? | Open Subtitles | أنا لا أمتلك أي فرصة ضد ميلي في الانتخابات التمهيدية لذلك لم قد أضع نفسي ، ابنتي من خلال عذاب الحملة ؟ |
| So if all I cared about was the will, Why would I have done that? | Open Subtitles | فإن كُنت أهتم بأمر الوصية لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Why would I be fighting alongside with a human kid | Open Subtitles | لماذا أقوم بالقتال جنباً إلى جنب مع طفل بشري |
| Look Why would I risk my life bringing thumbs into the country if it wasn't to identify the murder victims? | Open Subtitles | اصغ.. لمَ قد اخاطر بحياتي في نقل أصابع الأبهام بين الدول إن لم يكن هذا للتعرف على أصحابها؟ |
| Yeah, but like I told you, it wasn't anything, so Why would I need a follow-up? | Open Subtitles | صحيح, لكن كما أخبرتك إنه ليس بالأمر الجلل إذن, لما قد أحتاج إلى متابعة؟ |
| Why would I have to give up physical exercise? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أتخلى عن ممارسة الرياضة البدنية؟ |
| Why would I want to be friends with a 9-year-old'? | Open Subtitles | لماذا أود أن أكون صديقاً لطفل بعمر التاسعة؟ |
| - Why would I know what happened to Ms. McCartney? | Open Subtitles | لماذا علي أن أعرف ماذا حصل للسيدة ماك كارتني |
| Why would I tell you who he was, where he lived? | Open Subtitles | ولم قد اخبركم من كان واين كان يعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 