"winding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متعرج
• متعرجة

I love you. You know that? There's a long, long trail winding into the land of my dreams
. أنا أحبك أتعرفين ذلك ؟ كان هناك درب طويل طويل متعرج

As I told Mrs. Fraser, it's a narrow, winding path, hard to spot in daylight, and hopeless to find in the dark.
كما قلت للسيدة فريزر، أنه طريق ضيق متعرج من الصعب رأيته في النهار ومستحيل إيجاده في الظلام

but life is a winding road.
لكن الحياة عبارة عن طريق متعرج.

winding through streets.
.تذهب خلال شوارع متعرجة إلى نهر من الشجاعة .ارتفعت واجتاحت

The water retention spaces have winding banks, shallow and deep zones, a diverse vegetation of water plants and are built aligned to the prevailing wind direction this way the water is always moving, is enriched with oxygen,
مناطق تجميع المياه لديها ضفاف متعرجة ومناطق ضحلة وعميقة وتنوع نباتي من نباتات مائية

"There's a dark, thin, winding Stairway without any banister
هناك الظلام،سلالم رقيقة، متعرجة دون درابزين

Go around the mountain for two and a half leagues, along a winding path called the Seven Valleys.
اذهبي حول الجبل لحوالي 6.5 ميل "على طول طريق متعرج يسمى "الوديان السبعة

The earth is dry and dusty here... but where we'll live there's a winding stream... and the grass on the gentle hills around it grows high and rich and green.
لكن حيث سنعيش ...هناك جدول متعرج وأعلى التلال ينمو العشب الأخضر الجميل

- The stream of justice is winding but true.
يا ملك - طريق العداله متعرج لكن حقيقي

- # two of us, like ships # - # like ships # * upon a winding river *
-* نحن الأثنان , مثل السفن * -* مثل السفن * * في نهر متعرج *

I was winding him up.
كنت متعرج يصل اليه.

In King Solomon's temple there was a winding staircase.
(في معبد الملك (سالومان ... كان هناك سلم متعرج

No, Emily, it's a winding road.
لا ، (إميلي) ، إنه طريق متعرج

"There's a long, thin, winding Stairway without any banister
هناك الظلام،سلالم رقيقة، متعرجة دون درابزين

They rip off the topsoil of 10 winding hills... then sprint in here all fog-heaved with excitement, lugging nuggets... big, bright, and shiny.
ينتزعون التربة الفوقية عن 10 تلال متعرجة ثم يركضون إلى هنا وأنفاسهم مقطوعة من كثرة حماسهم, حاملين كتلاً كبيرة وساطعة ولامعة

Thirty-five long years have shown that the political and legal will of States to consolidate their position as a nuclear-weapon-free zone have been and remain strong; that the paths taken have been winding and characterized by a search for possible agreements.
وقد أظهرت الأعوام الخمسة والثلاثون الطويلة أن إرادة الدول السياسية والقانونية لتعزيز موقعها كمنطقة خالية من الأسلحة النووية كانت ولا تزال قوية وأن السبل المنتهَجة كانت متعرجة ومتسمة بالبحث عن سبل الاتفاق المحتملة.