"woods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريتون
• الغابة
• الغابات
• الغابه
• بالغابة
• للغابة
• وودس
• غابات
• الأشجار
• غابة
• الأدغال
• وود
• الخشب
• ودز
• الأخشاب

Those measures will not achieve the desired objectives unless accompanied by a comprehensive reform of the Bretton Woods institutions.
إن تلك التدابير لا يمكن أن تحقق النتائج المنشودة ما لم ترافقها إصلاحات شاملة لمؤسسات بريتون وودز.

The Bretton Woods institutions had shown themselves to be incapable of establishing a fair and equitable global financial system.
وقال إن مؤسسات بريتون وودز قد أظهرت نفسها غير قادرة على إقامة نظام مالي عالمي عادل ومنصف.

For too long, developing countries, including the small and vulnerable among them, such as Jamaica, have been voiceless in the Bretton Woods institutions.
منذ وقت طويل ظلت البلدان النامية، بما فيها أصغرها حجما وأشدها ضعفا، مثل جامايكا، دون صوت يسمع في مؤسسات بريتون وودز.

If I'm ever in the Woods for three days,
لو كنت متواجدتاً في الغابة لمدة ثلاثة أيام

She said that search teams didn't find anything in the Woods.
قالت أن فريق البحث لم يجد أي شيء في الغابة

We have had enough of Bretton Woods institutions that have only impoverished our peoples and placed us in this serious global crisis.
لقد سئمنا من مؤسسات بريتون وودز التي لم تعمل إلا على زيادة شعوبنا فقرا ووضعنا في هذه الأزمة العالمية الخطيرة.

The dialogue should focus on making cooperation between the Bretton Woods institutions and the United Nations more effective.
إن الحوار ينبغي أن يركز على جعل التعاون بين مؤسسات بريتون وودز والأمم المتحدة أكثر فعالية.

Now, however, concrete action was needed, notably by deepening ongoing reforms of the governance of the Bretton Woods institutions;
إلا أنه يتعين اتخاذ إجراءات ملموسة، لا سيما عن طريق تعميق الإصلاحات الجارية لإدارة مؤسسات بريتون وودز؛

The Bretton Woods institutions must no longer impose their formulas on the world or seek to assume functions that were the responsibility of States.
ويجب على مؤسسات بريتون وودز أن تكف عن فرض صيغها على العالم، وعن السعي إلى تولي المهام التي تقع ضمن مسؤولية الدول.

The Bretton Woods institutions should introduce governance reforms in order to increase the voice, representation and participation of developing countries.
وينبغي أن تجري مؤسسات بريتون وودز إصلاحات في أسلوب الإدارة من أجل زيادة صوت وتمثيل ومشاركة البلدان النامية.

To that end, Thailand calls for an increased voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.
وتحقيقا لهذه الغاية، تدعو تايلند إلى زيادة فرص إبداء الرأي والمشاركة للبلدان النامية في مؤسسات بريتون وودز.

Reform of global economic and financial governance must aim primarily at increasing the participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.
وأضاف أن إصلاح الحوكمة الاقتصادية في العالم يجب أن يرمي أساساً إلى زيادة مشاركة البلدان النامية في مؤسسات بريتون وودز.

In particular, cooperation between the United Nations and the international financial institutions, including the Bretton Woods institutions, should be improved.
وينبغي على وجه الخصوص تحسين التعاون بين الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز.

Instruments such as special drawing rights could promote development efforts and end the Bretton Woods institutions' harmful credit monopoly.
ويمكن لأدوات مثل حقوق السحب الخاصة أن تعزز جهود التنمية وتنهي احتكار مؤسسات بريتون وودز الضار لمسائل الائتمان.

India had been working assiduously to ensure that developing countries were properly represented in the Bretton Woods institutions.
وقد ظلت الهند تداعملاً بصورة دائمة لضمان تمثيل البلدان النامية بشكل صحيح في مؤسسات بريتون وودز.

We must have the courage to rethink the roles and mandates of all our multilateral institutions, including those of Bretton Woods.
ويجب علينا أن نمتلك الجرأة على إعادة النظر بأدوار وولايات جميع مؤسساتنا المتعددة اﻷطراف، بما فيها مؤسسات بريتون وودز.

Send a team up to those Woods to comb for trace evidence
إرسال فريق يصل الى تلك الغابة لتمشيط بحثا عن أدلة التتبع

I smelled it in the Woods. I sense him here.
لقد شممت رائحته في الغابة , واحس بوجوده هنا

I am destined to wander aimlessly these vast Woods alone, forever!
لابُدَّ أن أجوبَ هذه الغابة مُترامية الأطراف بمُفردي وإلى الأبد

Next, he was searched and taken to the Woods.
وبعد ذلك، جرى تفتيشه ثم اقتياده إلى الغابات.

I intend to go there to the north Woods.
لقد تعمد الذهاب الى الجزء الشمالى من الغابه

I don't know. We're in the Woods, Dad. It could be anything.
انا لا اعرف نحن بالغابة يا والدى ربما يكون اى شىء

If we have a distraction, I could cover you to the Woods.
لو هناك شئٌ ما نلهيهم بهِ يُمكنني أن أجعلك تصل للغابة

I know you're not a fool, Mr. Woods, but you are uninformed.
أنا اعلم بانك لست مغفل يا سيد وودس ولكنك غير مُطلع

Ah, the Woods of France. I'd know them anywhere.
غابات فرنسا يمكنني التعرف إليها في أي مكان

Well, how'bout you worry about the hunt when it's done with, and you limp outta the Woods empty-handed.
ماذا لو قلقت بشأن الصيد عوضاً عن ذلك عندما ننتهي منه ثم تترنح بين الأشجار خالي الوفاض

We live in the Woods and half the campus is boycotting social media, so, yeah, this is what we do.
نحن نعيش في غابة و نصف الحرم الجامعي يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

Something from the Woods. We've all got them. Me, her, Erica...
شىء ما من الأدغال لقد نالنا جميعاً أنا وهى وإريكا

He and allen Woods decided to go to another village on their own.
هو وآلن وود قرروا ان يذهبوا الى قرية اخرى من تلقاء انفسهم

It's potent stuff, man, made from herbs and roots from the Woods.
إنها مادة قوية, يارجل صُنعت من نبةٍ طبية و لب الخشب

Woods realised I was onto him, he turned his weapon on me, and I just reacted.
عندما علم ودز انى كشفته وجه سلحه نحوى انا فقط ردد

Hey, Come on! Watch it. He's going over like Woods and stuffs.
ـ بحقك، أنتبه لكلامك ـ أنه يتحدث عن الأخشاب وما شابة