"yan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يان
• يانان

Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing
الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين

Malaysia Sharizat Abdul Jalil, Mohammad Kamal Yan Yahaya, Mariah Haji Mahmud, Sharifah Zarah Syed Ahmad, Norlin Othman, Roziah Yusof
ماليزيا شاريزات عبد الجليل، محمد كمال يان يحي، مارياح حاجي محمود، شريفة سارة سيد أحمد، نورلين عثمان، روزياء يوسف

He also met with the Chief of General Staff of the Royal Cambodian Armed Forces, Ke Kim Yan.
كما تقابل مع رئيس أركان حرب القوات المسلحة الملكية الكمبودية، السيد كي كيم يان.

He was authorized to meet in private with a group from the 92 monks of the Ngwe Kyar Yan monastery who had been transferred to a different location.
وسُمِح له بعقد اجتماع خاص مع مجموعة من رهبان دير نغوي كيار يان البالغ عددهم 92 راهباً والذين تم نقلهم إلى موقع آخر.

Ngwe Kyar Yan was the site later this same day of a huge confrontation between security forces and civilians.
وكان دير جوي كيار يان في وقت لاحق من نفس اليوم مسرح مواجهة ضخمة بين قوات الأمن والمدنيين.

The source also states that the arrest and detention of Zhao Yan may also be connected to his activities as a researcher into the situation and rights of peasants in China.
ويقول المصدر أيضاً إن القبض على السيد جاو يان واحتجازه ربما كان لـه علاقة بأنشطته كباحث في وضع حقوق الفلاحين في الصين.

China Zhang Yan, Wang Dong, Tian Lixiao, Jiang Xiuyuan, Guo Xiaofeng, Liu Xiaoyan
يان جانغ، دونغ وانغ، لي شياو تيان، شيو يوان جيانغ، شياو فنغ غوو، شياويان ليو

Visiting Professor and lecturer at the universities of Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Cologne and Utrecht, and Shue Yan College of Hong Kong.
أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، وجنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون ويوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ

Visiting Professor and lecturer at the universities of Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Cologne, Utrecht and Shue Yan College of Hong Kong.
أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ.

Go over Chinatown, see her snitch Danny Yan.
سأذهب إلى الحي الصيني, وأرى جاسوسها داني يان.

Jiang Yan Hao the deputy governor of Henan violated disciplines
جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات

I wish you happiness in your marriage, Cousin Yan.
وأتمنى لك السعادة في زواجك ابنة عم يان

Oh, yeah? Well, I'm Esteban Yan of the Tampa Bay Devil Rays.
أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز

Xiao Yan's been pregnant. Yun-Yun and I go back a long way.
تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة

Father Yan Chong-Zhao: Priest of Handan diocese.
اﻷب يان شونغ - زهاو: قسيس ابرشية هاندان.

The Special Rapporteur was taken to the empty Ngwe Kyar Yan monastery, without being able to enter.
61- وتوجه المقرر الخاص إلى دير جوي كيار يان الخالي من الرهبان، لكن دون أن يتمكن من الدخول.

Yan Zhang, Ambassador, Permanent Representative of China to the United Nations (Vienna)
يان جانغ، السفير والممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة (فيينا)

Mr. ZHANG Yan (China) said that the current session had been successful.
80- السيد زهانغ يان (الصين): قال إن الدورة الحالية كانت ناجحة.

8. The authorities detaining Zhao Yan have not allowed him to contact his family or a lawyer.
8- لم تسمح السلطات التي احتجزت جاو يان لـه بالاتصال بأسرته أو بأي محام.

The workshop was held in Yan Chi county Ningxia-hui Autonomous Region.
وعُقدت حلقة العمل في مقاطعة يان تشي التابعة لإقليم نينغتسيا - هوي المستقل.

I'll trade Yan'an for the whole of China.
أنا سوف أقايض بـ "يانان" من أجل "الصين" كلِها.