"you'll have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون لديك
• سيكون عليك
• أنت يَجِبُ
• أنت سَيكونُ عِنْدَكَ
• ستحصل على
• سيتوجب عليك
• ستحظى
• ستكون لديك
• ستضطر
• أنت يجب
• أنت سيكون عندك
• سوف يكون لديك
• سيكون لديكم
• ستحظين
• سوف تحصل

That way you'll have easier access to the eyeballs.
بهذة الطريقة سيكون لديك دخول سهل لكرات العين

Don't know, you'll have to ask my ghost friend.
لا أعرف,سيكون لديك أن نسأل بلدي شبح صديق.

Remember, I'm on injured reserve, so you'll have to fill me in.
تذكر، وأنا على احتياطي المصاب، ذلك سيكون لديك لملء لي في

You start to wonder how far you'll have to take it to get the information you need.
تبدأ في التساؤل إلى أي مدى سيكون عليك أخذه للحصول على المعلومات التي تحتاج إليها

Kelso, you do realize you'll have to help ugly people too.
كيلسو، أنت تُدركُ أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَ ناسَ قبيحينَ أيضاً.

you'll have time to think about it on the bench.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد.

It's a classified safe house, so you'll have to extricate yourself from the Malians, including that general.
انها بيت آمن المصنفة، لذلك سيكون لديك لتخليص نفسك من مالي، بما في ذلك العام.

you'll have to access the global facial recognition grid.
سيكون لديك للوصول إلى الوجه شبكة الاعتراف العالمي.

And until then, you'll have to make interest payments.
وحتى ذلك الحين، سيكون لديك لجعل مدفوعات الفائدة.

you'll have to go easy on her now that she's working here.
سيكون لديك للذهاب من السهل على لها الآن أنها تعمل هنا.

you'll have to ask him when you see him.
سيكون لديك ليطلب منه عندما كنت انظر اليه.

In a few minutes, you'll have some people coming up here.
في بضع دقائق، سيكون لديك بعض الناس يأتون إلى هنا.

you'll have 10 minutes with the asset, so ask the right questions.
سيكون لديك 10 دقائق مع الشخص لذا، قم بطرح السؤال الصحيح

Then you'll have to take the cure, memory loss and all.
ثم سيكون عليك أخذ العلاج فقدان الذاكرة وجميع تلك الأمور

But no... you'll have to repeat that, we didn't get it.
لكن لا سيكون عليك تكرار ذلك، ونحن لم نحصل عليه

It's not giving change. you'll have to go to the booth.
هو لا يَعطي تغييرَ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلى الكشكِ

It won't just be the two of you, you'll have Eddie.
هو لَنْ فقط يَكُونُ الإثنان منك، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إدي.

you'll have all the answers in time, I promise.
ستحصل على كل الأجوبة في الوقت المناسب، أعدك

you'll have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

If I'm successful, you'll have more benefits as the boss.
‫لو نجحتُ ستحظى بفوائد أكثر كونك الرئيس.

You don't have to use it, but at least you'll have it.
ليس عليك استخدامها، لكن على الأقل ستكون لديك.

Then you'll have to speak to another human being on the telephone about where they should send the ambulance, and that'll upset you.
ثم ستضطر إلي إجراء مكالمة مع إنسان آخر حول المكان الذي عليهم إرسال سيارة إسعاف إليه ولسوف يزعجك هذا

you'll have to be on your guard at all times.
أنت يجب أن تكون على إستعداد في جميع الأوقات.

you'll have a much greater chance of surviving until help comes.
أنت سيكون عندك فرصة أعظما كثيرة بقاء حتى تجيء المساعدة.

And you'll have the chance to explain that if you let her go and everyone sees that you don't mean to hurt anyone.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

you'll have plenty of time for ice cream in prison.
سيكون لديكم الكثير من الوقت لتتناولوا المثلجات في السجن

No, no, you'll have a thousand nights like this one.
كلا، كلا، ستحظين بألف ليلة أخرى مثل تلك الليلة

you'll have that answer when I have the chip.
سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة