"you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك
• تستطيع
• بإمكانك
• يمكن أن
• يمكنكم
• يمكنكِ
• تستطيعين
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• يُمكنك
• بوسعك
• يمكنكَ
• تستطيعي
• يُمكنكِ
• تستطيعون
• تتمكن

You can take away a man's life, but you ultimately cannot take away his faith or dignity.
يمكنك أن تأخذ حياة إنسان، ولكن لا يمكنك في نهاية المطاف أن تأخذ منه إيمانه أو كرامته.

Fifthly, You can defeat terrorists and war criminals only with force.
خامسا، لا يمكنك أن تهزم الإرهابيين ومجرمي الحرب إلا بالقوة.

I'll be Rogue One and You can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

Make a noise or wiggle your fingers if You can.
أحدِث ضجيجاً أو حرّك أصابعك إن كنتَ تستطيع ذلك

You can have Cameron's room. We'll take the couch.
يمكنك الحصول على غرفة كاميرون، نحن سناخذ الاريكة.

You can tell the Border Patrol all about the tunnel.
يمكنك أن تقولي لدورية الحدود كل شيء عن النفق

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so you stay close to cover.
يمكنك تجنبها، وليس ذكر المطر الأسود، التي يمكن أن تقع في أي لحظة، لذلك يمكنك البقاء على مقربة من تغطية.

You can't just move a guy's door chair stuff.
لا يمكنك فقط نقل الاشياء كرسي الباب الرجل.

You... You can't send a text, access the Net, make a call.
لا يمكنك.. إرسال رسالة أو الدخول إلى الإنترنت، أو اجراء مكالمة

Down there, You can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

See how long You can stare at a lie.
انظر كم من الوقت يمكنك التحديق في الكذبة

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and You can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Then let's see if You can get out of here alive.
دعنا نرى ان كنت تستطيع المغادره من هنا حيً يرزق

Let's say you never make another dime. You can still live on a million dollars a year.
دعنا نقول أنّكَ لا تجني أية نقود، ما زلتَ تستطيع العيش على مليون دولار بالسنة.

If You can get the housewives, You can make the best-seller list.
اذا كان بإمكانك جلب ربات المنزل يمكنك القيام بأفضل قائمة مبيعات

You can have it if you really want, but you must try and try, as the famous musician says.
يمكنكم الحصول عليه إذا أردتم حقا، ولكن يجب عليكم أن تحاولوا وأن تحاولوا، كما يقول الموسيقار الشهير.

You can take that from someone who's read one.
يمكنكِ أخذ هذه المعلومة من شخصٍ قرأ كتاباً.

That's 190 on the card and You can add whatever tip.
الحساب 190 على البطاقة و تستطيعين ان تضيفي البقشيش المناسب

♪ You can make it, just don't fake it ♪
؟ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه، فقط هَلْ لا يُزيّفُه؟

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط

You can go whichever the hell way you want.
و بوسعك الـذهاب لأيما طريقٍ تريده بحق الجحيم.

Sir, this is private property. You can't be here.
سيدي، هذهِ ملكية خاصة لا يمكنكَ التواجد هنا

Huh, well... might be a long time before You can.
حسناً, قد يكون هناك وقت طويل قبل ان تستطيعي

I didn't need to. You can't be too careful with head injuries.
لا ، لا يُمكنكِ أن تكونين حذرة للغاية بشأن إصابات الرأس

You frickin'men think You can just walk away!
ايها الرجال اللعناء , تعتقدون انكم تستطيعون الذهاب

I can return your son's body so You can give him the burial he was so wrongly denied.
أستطيع إعادة إبنك لك حتى تتمكن من دفنه بطريقة مُلائمة والتي قد حُرم منها بشكل خاطيء