"you not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألا
• أنت لا
• لك لا
• ألست
• أنك لا
• منك عدم
• أن لا
• انت لا
• لم تقم
• أنت لَمْ
• أنتِ لا
• ان لا
• انك لا
• أنك لست
• لك عدم

How could you not talk about such a major relationship step?
كيف لكم ألا تتحدثوا بشأن خطوة مهمة في العلاقة كهذه؟

Do you not consider you have hurt me enough?
ألا تعتبر الضرر الذى سببتة إليّ بما يكفي؟

Somebody told you not to, so you had to do it anyway.
أحدهم أخبرك ألا تفعل، لذلك توجب عليك فعلها على أية حال

You know, not only are you not the best guy on the team, you know, you're barely even good enough to be here.
أنت تعرف، ليس فقط أنت لا أفضل الرجل على الفريق، و تعلمون، كنت بالكاد حتى جيدة بما فيه الكفاية لوجودي هنا.

I told you not to talk to her like that.
قلت لك لا لاجراء محادثات مع لها مثل ذلك.

Are you not afraid, given the history and the dangers?
آنسة إليوت ألست خائفة عند التفكير في التاريخ والمخاطر؟

Got up here and found out, not only could you not get a job, you couldn't find no place to live.
وصلت إلى هنا واكتشفت ليس فقط ألا يمكنك الحصول على وظيفة ولكن لا يمكنك الحصول على مكانٍ لتعيش فيه.

Do you not realize how delicate the jaw actually is?
ألا تدركين مدى حساسية وضعية الفك في الواقع ؟

Are you not supposed to be in the kitchen right now?
ألا يفترض بك أن تكون في المطبخ حتى الآن ؟

Do you not think you'll ever see your brother again?
ألا تعتقدين أنكِ لن تري أخيكِ مرة أخرى ؟

How can you not know how to drive in Los Angeles?
كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟

Didn't I tell you not to ask me about spellings?
ألم أخبرك مراراً ألا تسألنى عن هجاء الكلمات ؟

I'm sorry, I'll have to ask you not to hold hands.
أنا آسف يجب أن أطلب منكما ألا تمسكا أيادي بعضكم

Jess, why are you not dressed for the gymnasia?
جيس، لماذا أنت لا يرتدون لقاعات الألعاب الرياضية؟

How could you not think you're better than us?
كَيْفَ أنت لا تَعتقدَ أنت هَلْ أفضل مِنْنا؟

I told you not to let me do so much blow.
قلت لك لا تسمح لي باخذ جرعة كبيرة من الكوكايين

Are you not the same man that stood before me six years ago and begged me to get this godforsaken project started?
ألست انت نفس الشخص الذي وقف امامي قبل 6 سنين مضت و ترجيتني ان اجعل هذا المشروع يبدأ ؟

How can you not want to get even with the bastard?
كيف يعقل أنك لا تريد أن تنتقم من هذا الوغد؟

I asked you not to work on that unidentified body.
طلبت منك عدم العمل على أن جثة مجهولة الهوية.

I implore you not to do anything rash, Madam President.
أناشدك أن لا تقومي بأي عمل متهور، سيدتي الرئيس

you not only broke your little girl's heart, but you're killing your mother.
انت لا تكسر قلب الطفلة فقط ولكن تقتل أمك

Did you or did you not tell your client that pleading guilty would cost him his green card?
هل قمت بإخبار عميلك او لم تقم بذلك ان اعترافه بأنه مذنب سوف يكلفه بطاقة إقامته؟

When I saw that it was missing, did you not think I'd come to you?
عندما رَأيتُ بأنّه كَانَ مفقودَ، هَلْ أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني هَلْ تَجيءُ إليك؟

Since when do you not fight for what you believe in?
منذ متى أنتِ لا تقاتلين من أجل ما تؤمنين به؟

Will you not drive like a fucking idiot, please? !
هل يمكنك ان لا تقود كا المعتوه اللعين، ارجوك؟

I understand you not wanting to go against your fellow angel.
اتفّهم انك لا تريّد ان تنّقلب على . زملائك المخلوقات

Can I join in or are you not into threesomes?
هل أستطيع الإنضمام إليكم أم أنك لست معنا ؟

How many times have I told you not to bring a whip to a gunfight?
كم عدد المرات التي قلت لك عدم جلب سوط إلى معركة نارية؟