"your favorite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفضلة لديك
• المفضل لديك
• المفضل لديكِ
• المفضل لك
• المفضلة لديكِ
• المفضلة لك
• المفضل عندك
• المفضّل لديك
• المفضله لديك
• طبقك المفضل
• مفضّلكَ
• مفضلتك
• المفضل لكِ
• المفضلة عندك
• المُفضّل لديكِ

Uh, Stefan volunteered to move your entertainment center in here so now you can watch TV from your favorite chair.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

Come to the point, what has been your favorite interview so far?
تعال إلى هذه النقطة، ما تم مقابلة المفضلة لديك حتى الآن؟

I brought you some pudding. It's chocolate. It's your favorite.
لقد أحضرت حلوى البودنغ بنكهة الشكولاته، إنها المفضلة لديك

Listen, I know I'm not your favorite guy lately,
اسمع، اعرف انني لست الشخص المفضل لديك مؤخراً

And before you go, we can do your favorite thing.
وقبل أن تذهب، يمكننا أن نفعل الشيء المفضل لديك.

You told me that was your favorite love song.
انت أخبرتني انها هي أغنية الحب المفضلة لديك

This evening we'll have turkey, with pineapple upside down cake. your favorite.
لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك

What was your favorite music When you were young?
ما هي الموسيقى المفضلة لديك عندما كنت شابًا؟

For you, Henry, I got your favorite on the stove with a little extra everything.
بالنسبة لك، هنري، حصلت المفضلة لديك على الموقد مع كل شيء بقليل.

I was thinking about your favorite pastor's church with all his sheep inside.
أنا أفكر في كنيسة القس المفضلة لديك بكل ما أوتي من الأغنام في الداخل.

I just saw we were running out of pumpkin dip, and I know it's your favorite, so I brought you some.
رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض

We all know he ain't your favorite convict here.
جميعنا نعرف أنه ليس المدان المفضل لديك هنا

Sonali, I know I'm not your favorite person anymore, but we need your help.
سونالي، وأنا أعلم أنني لست الشخص المفضل لديك بعد الآن، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Because... who is your favorite chopper pilot/gun smuggler?
لأنه ـ ـ من يكون مهرب الأسلحة قائد الطائرات المفضل لديك ؟

Look, okay, I know I'm not your favorite person, but you also know that I'd help you if you ever asked me to.
أنظري، حسناً أنا أعرف أني ليس الشخص المفضل لديك لكنك تعرفين أيضاً أني كنت لأساعدك إذا كنت تطلبين مني ذلك.

My life is Groundhog Day. I know it is your favorite movie, but I haven't seen it, so no spoilers.
اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي

Yeah, maybe go get some of your favorite fries or something.
ربما، نشتري الآيس كريم المفضل لديكِ أو ما شابه

Smile like I'm your favorite person in the world.
تبتسمي لي وكأني الشخص المفضل لك في العالم

Tess, your favorite cheesecake in the fridge.
تيس، كعكة الجبن المفضلة لديكِ في الثلاجة.

That's like saying, your favorite kind of cereal is breakfast cereal.
هذا كقولك بأن حبوب الافطـار المفضلة لك هي حبوب الافطـار

I'm gonna take care of you. I'm gonna bring you soup and make your favorite lime-green Jell-O.
سوف أحضر لكما الشربة وأُعِد لك جيلي الليمون الأخضر المفضل عندك

- Come have your breakfast. - And it's your favorite.
تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك.

I'm here with your favorite kindergarten teacher, and we are drowning our sorrows in meat.
انا هنا مع معلمة الروضه المفضله لديك ونغرق احزاننا في اللحم

I've made your favorite stuffed game that you haven't been able to really enjoy it.
صنعت لك فيها طبقك المفضل الذي لم تكن قادرا على التمتع به حقا.

Although, I do know your favorite ice cream flavor is butter pecan.
بالرغم من أن، أنا أَعْرفُ مفضّلكَ نكهة آيس كريمِ بقانُ زبدِ.

Daisy again. Daisy seems to be your favorite.
ديزى ثانية يبدو أن ديزى هى مفضلتك

Now, tell me...what's your favorite thing I've done?
الأن اخبريني .. ماهو الشيئ المفضل لكِ الذي قمتُ به ؟

Eels aren't your favorite, but you're the fastest dragon.
الأنقليس ليست المفضلة عندك, لكنك التنين الأسرع

He was your favorite and you wanted him to be heir.
لقد كان المُفضّل لديكِ وأنتِ اردتّيه أن يكون الوريث