| Hacía mucho tiempo desde la última vez que alguien me tocó así. ¿Cómo va el nuevo trabajo? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان لمسني احد هكذا كيف هو العمل الجديد ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo del sitio web? | Open Subtitles | كيف هو عمل المواقع الالكترونية الخاص بك ؟ |
| No puedo esperar. ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | لا أطيق صبراً، كيف يسير العمل؟ |
| ¿Cómo va el discurso para esta noche? | Open Subtitles | كيف يجري كتابة الخطاب لهذه الليلة؟ |
| Hola Alex ¿cómo va el alquiler de la casa? | Open Subtitles | أليكس، كيف تجري الدعوة المفتوحة لايجار الشقة |
| La vista es de pena. No la recomiendo. ¿Cómo va el plan de lucha? | Open Subtitles | إنَّ الموقف مريع، ولم أستطِع تحسينه كيف تسير الأمور البطولية؟ |
| Apenas es suficiente para dos. ¿Cómo va el libro, mamá? | Open Subtitles | فقط كبيرة بما يكفى اثنان ,أبى ما أخبار كتابك ,أمى؟ |
| Oye, Howard, ¿cómo va el wifi en el garaje? | Open Subtitles | مهلا، هوارد، اه، كيف هو واي فاي في المرآب؟ |
| Tommy. ¿Cómo va el espionaje? | Open Subtitles | تومي , كيف هو المنظر من عِندك ؟ |
| ¿Cómo va el bistec de lomo, muchachos? | Open Subtitles | كيف هو ذلك الضلع البقري, أيها الشباب؟ |
| ¿Estas bien, cariño? ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | حسناً ، حبيبي ، كيف يسير العمل ؟ |
| Sí, ha sido un día terrible. ¿Cómo va el tuyo? | Open Subtitles | أجل ، يبدو أنه يوم جيد ، كيف يسير يومك؟ |
| Tenemos cazas dando vueltas, ¿cómo va el acto de desaparición? | Open Subtitles | كيف يسير تقدمك مع أداة الإختفاء؟ |
| ¿Cómo va el negocio de los textos? | Open Subtitles | كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟ |
| ¿Cómo va el entrenamiento de la cita? | Open Subtitles | كيف يجري التدريب على المواعدة؟ |
| No... Oh, oye .¿Cómo va el consejero matrimonial? | Open Subtitles | كيف يجري أمر الاستشاره الزوجيه |
| Vale, en el futuro, cuando pregunte "¿cómo va el partido?", por favor no lo confundas con interés real. | Open Subtitles | حسناً ,في المستقبل عندما اسألك كيف تجري المباراة ؟ رجاءً لا تخطىء بسرد , إهتماماتك الفعليه |
| ¿Vale? ¿Cómo va el divide y vencerás? | Open Subtitles | حتى نتأكد من سلامتك كيف تجري خطة فرق تسد ؟ |
| Hub, ¿cómo va el internado? | Open Subtitles | وأنت, أوب؟ كيف تسير أمور المدرسة الداخلية؟ |
| Quiero preguntar al Sr. Winrow cómo va el repaso de mi carta de recomendación de Yale. | Open Subtitles | أريد أن أسأل السيدة وينرو كيف تسير عملية إعادة كتابة رسالة توصيتي لجامعة يال |
| - Leonard, ¿cómo va el mimetismo? | Open Subtitles | لينورد, ما أخبار التنكر البيئي؟ |
| - ¿Cómo va el trabajo? - Estupendo. | Open Subtitles | ـ ما هى أخبار العمل ؟ |
| Eh Adam, ¿Cómo está Tricks, cómo va el herpes? | Open Subtitles | اهلاً "آدم" كيف حال "تريك" وكيف حال الهيربيس؟ |
| ¿Cómo va el entrenamiento de rifle? | Open Subtitles | ما أحوال التدريب على البندقية؟ |
| ¿Cómo va el negocio del vino? | Open Subtitles | ما حال العمل في الخمور؟ |
| ¿Cómo va el análisis de las huellas? | Open Subtitles | كيف الحال في مباراة بصمات الأصابع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 