| ¿Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche? | Open Subtitles | هل سمعت عن القنابل التي رُمِيت من شخص ما في وسط ملهى ليلي ليلة أمس؟ |
| Pero antes de que digas algo, ¿has oído sobre el Gato de Schrödinger? | Open Subtitles | لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟ |
| ¿Has oído algo? # El tuerto Jack # # Él conduce un Cadillac rosa # | Open Subtitles | هل سمعت شىء ما؟ أعتقد أن هذا الصيف سوف أذهب إلي خليج جورجيا |
| ¿Has oído este mamon tenido audiciones abiertas durante el fin de semana? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا الحقير قام بفتح التدريبات خلال العطلة الأسبوعية؟ |
| ¿has oído hablar de esa cosa novedosa que llaman tienda de comestibles? | Open Subtitles | هل سمعتي بهذا الشيءُ الجديد الذي يدعونه بالسوبر ماركت ؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de personas que incorporan ADN humano en un robot sexual? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟ |
| ¿Has oído hablar de los atentados de un terrorista llamado Benham Parsa? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| - Hola, muchachos. - Hola, muchachos. ¿Has oído, Jimmy? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق يقول رفاق, هل سمعت هذا يا جيمى ؟ |
| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| ¿Has oído hablar de un director italiano llamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| ¿Has oído a alguien hablar en esos términos? | Open Subtitles | هل سمعت البعض مِنْ الرجالِ يَقُولونَ ذلك؟ |
| Escucha, ¿has oído del plantador de micrófonos marica que solo podía intervenir el teléfono de una princesa? | Open Subtitles | هل سمعت عن زارع أجهزة التنصت الذي تنصت على هاتف أميرة؟ |
| ¿Has oído lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? ¡No! ¿Qué pasó? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث في الباليه في روما الليلة الماضية؟ |
| ¿Has oído eso de qué animal es dos animales a la vez? | Open Subtitles | هل سمعتِ بالطرفة التي عن الأوزة التي ذهبت إلى مترو الأنفاق وبقيت هناك حتى ماتت؟ |
| ¿Has oído: "para conocer a tu enemigo, tienes que convertirte en él"? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل لمعرفة عدوك عليك ان تصبح منهم |
| Ya he pedido un maravillo, orgánico y fresco pavo de granja, y estamos a punto de comerlo. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | لقد طلبت لنا ديك رومي عضو طازج من المزرعة ونحن على وشك أن نتناول طعامنا أسمعت هذا؟ |
| ¿Has oído lo que ha dicho, Quinn? | Open Subtitles | هل تسمع ماذا قالت, كوين ؟ |
| Me gustaría vivir aquí, pero ellos no quieren. ¿Has oído? | Open Subtitles | ليتنى كنت لكنهم لا يريدوننى , أتسمع ذلك ؟ |
| ¿Has oído todo? ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | هل سمعتَ كل هذا؟ مالذي ستفعله؟ |
| - Pero ha habido nada en toda la noche. - ¿Has oído eso? | Open Subtitles | ولكن لا يوجد شيءٌ الليلة على الاطلاق هل سمعتم ذلك ? |
| ¿Has oído decir que un criminal siempre regresa al lugar del crimen? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدآ عن المجرم الذى يعود الى مسرح الجريمة؟ |
| Has oído hablar de Ml5? | Open Subtitles | أسمعتِ بالاستخبارات العسكرية القسم الخامس؟ |
| En Poco Tiempo. Lily, ¿Has oído eso? | Open Subtitles | قريبا ليلي , أتسمعين ذلك ؟ |
| ¿Has oído de las réplicas? | Open Subtitles | هل تسمعين بالهزّات الارتدادية؟ |
| ¿Has oído los rumores...? | Open Subtitles | أسمعتي بكل تلك الشائعات المنتشرة؟ |
| Nunca has oído vomitar a un hombre como voy a vomitar ahora. | Open Subtitles | انت لم تسمع من قبل برجل ينتفض كما انتفض الان |
| No me pusieron anestesia. ¿No lo has oído? | Open Subtitles | أنا لَمْ أُستعملْ أيّ مخدّر، هَلْ سَمعتَ ذلك الجزءِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 