"¿ qué estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا كان
• ما الذي كان
• ماذا كانت
• ما الذي كنت
• ما الذي كانت
• مالذي كنت
• ماذا كَانَ
• مالذي كانت
• بماذا كنت
• ماذا كنتِ
• ماذا كنتَ
• ماذا كُنْتَ
• الذي كَانتْ
• ماذا كُنت
• ماذا كُنْتُ

¿Lo qué estaba buscando tu amigo Ben en los servidores, es malo?
عن ماذا كان يبحث صديقك بن في الخوادم الأمر سيء

El azúcar se había acabado y me pregunté qué estaba ocurriendo Sabía que estaba hambrienta.
بعد نفاذ السكر منذ فترة كنت أتسائل ماذا كان يحدث لي أعلم بأننيّ كنت جائعة

SR: ¿Qué estaba pasando en mi cerebro mientras estaba recordando a mi ex?
ستيف: ما الذي كان يحدث في دماغي بينما كنت أتذكَّر حبيبتي السابقة؟

¿Por qué estaba con autoridades locales? Tu gente debía ir a recogerla.
ماذا كانت تعمل معهم بحق الجحيم الم ترسل الرجال لالتقاطها

Esto es, que cuando el mes 12 se acerca, se dirán ¿Qué estaba pensando? ¿Esperar un mes más por 60 dólares?
هذا هو، مثل مقاربة ال 12 شهراً، ستقولون، ما الذي كنت أفكر به، أنتظر شهراً إضافياً ل 60 دولاراً؟

¿Qué estaba haciendo ella allá? Recordándome cómo yo solito le arruiné su Gala de Invierno.
ما الذي كانت تفعله هناك ؟ لتذكرني كيف أنني خربت حفلها فيما مضى

Sabes, deberíamos haberle dicho al tío Ron qué estaba interrumpiendo.
أتعرفى .. كان يجب ان نخبر عمى رون ماذا كان يقاطع

¿Entonces qué estaba haciendo?
إذاً ، ماذا كان يفعل ؟ لماذا كان جيداً معي ؟

¿Qué estaba fumando Cookie cuando dibujó esto?
ماذا كان يتعاطي كوكي عندما رسمها؟

Créeme, Barbara, no sabía qué estaba pasando.
باربرة، يجب أن تصدقيني أنا لَمْ أَعْرفْ ماذا كان يجري

Justo en la entrada de tu garaje. ¿Qué estaba haciendo ahí solo?
أعني مباشرة في طريق منزلكم ماذا كان يفعله بالخارج هناك على كل حال ؟

¿Le dijo en qué estaba trabajando?
ولقد تمت ترقيته هل قال لكي على ماذا كان يعمل ؟

Bueno, pero ¿qué estaba haciendo Donald justo antes?
حسنًا ولكن ما الذي كان يفعله قبل أن يأتي هنا مباشرة؟

Sé que está prohibido tomar sol desnuda pero no creí que me descubrirían en invierno. No sé en qué estaba pensando.
نعم سـيدي أعلم ان هذا ضد القانون ولكني لم أتوقع انني سأشـاهد في الشـتاء ولا أدري ما الذي كان فوقي

Dime, ¿por qué estaba allí?
أخبرني يا إيلتون ؟ ما الذي كان يفعله هناك ؟

Es importante que sepamos qué estaba haciendo en las horas previas a su muerte.
من المهم أن نعرف ماذا كانت تفعل في الساعات التي سبقت مقتلها

¿Pero qué estaba haciendo ella aquí, inspector?
و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟

Dios mío. ¿Qué estaba yo pensando?
انا لا استطيع ان اصدق هذا ما الذي كنت اعتقده؟

- Tenemos que saber en qué estaba metida Brenda. - En la universidad.
نحن بحاجة الى معرفة ما الذي كانت تسعى إليه بريندا المدرسة

Estaban afuera preguntándose qué estaba haciendo.
بأنهم كانوا بالخارج يتسائلون مالذي كنت افعله بالداخل

¿qué estaba haciendo en el Blue Aces?
ماذا كَانَ يَعْملُ في الآساتِ الزرقاءِ؟

¿Qué estaba haciendo en el árbol? No puedo ni imaginarmelo.
لا يمكنني تصور مالذي كانت تفعله أعلى الشجرة

Quiero decir, yo no... yo no no sé en qué estaba pensando.
أعني .. لم أكن أعلم بماذا كنت أفكر بهذا الشئ

¿qué estaba haciendo a las 4:10 la tarde del 26 de febrero?
ماذا كنتِ تفعلين عند 4: 10 عصر الـ26 من فبراير؟

¿Qué estaba haciendo en el baño?
ماذا كنتَ تفعل في الحمام؟

Qué estaba haciendo en el techo?
ماذا كُنْتَ تَعْملُ على السقفِ؟

Primero, ¿qué estaba haciendo en esos departamentos?
أولاً مِنْ، الذي كَانتْ تَعْملُ في تلك الشُقَقِ؟

Dijo que estaba viendo la televisión. ¿Qué estaba viendo?
لقد ذكرتَ بأنّك كنتَ تشاهد التلفاز ماذا كُنت تُشاهد؟

¿En qué estaba pensando?
ماذا كُنْتُ أَعتقدُ؟