اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "¿ qué son" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ما هي
        
    • ما هذه
        
    • ما هم
        
    • ما هؤلاء
        
    • ماهذه
        
    • ماذا يكونون
        
    • ماذا تكون
        
    • ما تلك
        
    • وما هي
        
    • ما كل
        
    • ما قصة
        
    • ماذا أنتم
        
    • ماذا تكونون
        
    • وماهي
        
    • ما هذان
        
    Para responder a esa pregunta nos debemos preguntar ¿qué son las Naciones Unidas? La respuesta la encontramos en la Carta. UN من الذي ينبغي إذن أن يلام؟ لكي نجيب على ذلك السؤال علينا أن نسأل: ما هي الأمم المتحدة؟ الجواب موجود في الميثاق.
    1. ¿Qué son los contaminantes orgánicos persistentes producidos en forma no intencional? UN 1 - ما هي الملوثات العضوية الثابتة المنتجة دون تعمد؟
    No veo nada. Bocazas, tu padre es fontanero. ¿Qué son estos tubos? Open Subtitles أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟
    No sabemos qué tan poderosa es su fuerza ni de qué son capaces. Open Subtitles لا ندري شيئاً بشأن قوتهم أو ما هم قادرين على فعله.
    ¿Qué son estos pequeños stickers naranjos? Open Subtitles ما هؤلاء الملاحظات البرتقالية الصغيرة اللاصقة؟
    ¿Qué son esas cosas grandes que hay en el cielo, mamá? Open Subtitles ماهذه الأشياء الكبيره الموجوده في السماء يا أمي
    Iniciativas comerciales alternativas: ¿Qué son y cómo funcionan? UN مبادرات التجارة البديلة: ما هي هذه المبادرات وكيف تعمل؟
    Un enfoque de ese tipo requiere una aclaración sobre qué son las dimensiones sociales y cómo es preciso abordarlas para contribuir al desarrollo sostenible. UN ويدعو هذا النهج المتكامل إلى بيان ما هي الأبعاد الاجتماعية، وكيفية التعامل معها بحيث تسهم في التنمية المستدامة.
    ¿Por qué no comer insectos? Pero antes, ¿qué son? TED لماذا لا نأكل الحشرات؟ إذاً أولاً، ما هي الحشرات؟
    Para entender cómo funcionan los Campos de Tratamiento de Tumores, necesitamos comprender primero qué son los campos electromagnéticos. TED لكي نفهم كيف تعمل الحقول المعالجة للورم، نحتاج أولا لفهم ما هي الحقول الكهربائية.
    Discutimos, ¿cómo tratamos a los niños?, ¿qué son mejoras importantes? TED لقد ناقشنا كيف يمكننا التعامل مع هؤلاء الأطفال، ما هي التحسينات الهامة؟
    ¿Qué son las tecnologías de reproducción asistida? TED اذاً ما هي تقنيات الاخصاب المساعد
    ¿Qué son estos miles de cosas pequeñas que hay en los árboles? Open Subtitles الآن، ما هذه الآلاف من الأشياء الصغيرة التي على الأشجار؟
    Sr. Presidente, aún no sabemos qué son esas cosas que están frente a nuestro césped. Open Subtitles مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس
    ¡Cielos! ¿Qué son esas cosas que le salen de la nariz? Open Subtitles صديقى، ما هذه الأشياء التى تخرج من أنفها؟
    ¿Qué son, además de lo que hacen por nosotros? Open Subtitles ومن يكونون هم باستثناء ما هم يَفعلونَه لنا؟
    Parecen ser inventos anteriores, y si logro descubrir qué son... podria ser el mayor descubrimiento de un alumno de Harvard. Open Subtitles تبدو مثل أختراع مبكر و إذا يمكن أن أكتشف ما هم هؤلاء يمكن أن يكون البحث الأعظم في التاريخ أي شخص يخدم الجامعة
    Bueno, sabe qué son los amigos, ¿no? Open Subtitles تعرف ما هم الأصدقاء, أليس كذلك؟
    Entonces, ¿qué son estos, cuentas de banco, números de tránsito? Open Subtitles إذاً ، ما هؤلاء حسابات بنكية ، أرقام لنقل الأموال؟
    Espera. ¿Qué son todas estas cosas, y-- y quien es mi compañera de cuarto? Open Subtitles أنتظري ماهذه الأشياء؟ ومن هي شريكتي بالسكن؟
    Martha, díganos. ¿Qué son? Open Subtitles أخبرينا يا مارثا، ماذا يكونون ؟
    Los humanos no aprendemos porque nos cuenten lo que vemos, sino que aprendemos solos qué son esas cosas. TED البشر لا يتعلمون عن طريق إخبارهم عن ما يروه ولكن يعلمون أنفسهم ماذا تكون هذه الأشياء
    Oye, si la valla es eléctrica, ¿para qué son los sensores de movimiento? Open Subtitles هل هذا السياج دائماً كهربائي ما تلك حساسات الحركة من اجله؟
    Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas, qué son, y cómo funciona este equilibrio. TED والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات.. وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن.
    ¿Qué son esos chillidos desde el salón? Open Subtitles ما كل هذا الصرير الذي يصدر من غرفة المعيشة؟
    ¿Qué son esas ancianas raperas en las películas? Open Subtitles ما قصة الجدات المغنيات الراب في الأفلام ؟
    ¿Qué son ustedes, ladrones? Open Subtitles ماذا أنتم يا رفاق , لصوص؟
    Uds. Solos vencieron a sus guardias. ¿Y qué son? Open Subtitles ووحدك واجهت حراسهم و ماذا تكونون ؟
    entonces podríamos intentar y dilucidar para qué son necesarias. TED يمكننا ان نعرف لم هي موجودة .. وماهي اهميتها
    ¿ Qué son las dos cosas de las que habla? Open Subtitles ما هذان الشيئان اللذان تتحدث عنهما ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد