| ¿Recibiste la información que te envié? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| ¿Recibiste mi e-mail de nuestra cita doble? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالة عن الموعد المزدوج؟ |
| Don, ¿recibiste la botella de vino que te envié hace como un mes? | Open Subtitles | هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟ |
| ¿Recibiste mi carta sobre tu hijo Brad? | Open Subtitles | هل تلقيت خطابي بشأن ولدك براد؟ |
| - ¿No recibiste el correo electrónico? - ¿Cuál? | Open Subtitles | هل وصلك البريد الالكتروني أي بريد ألكتروني |
| Hola... ¿Recibiste mi mensaje? | Open Subtitles | . . مرحباً . هل وصلتكِ رسالتي رسائلي؟ |
| ¿Recibiste el, uh, paquete de cuidados que te mandé? | Open Subtitles | هل وصلتك الأمتعة والمستلزمات الخاصة التى أرسلتها إليكِ ؟ |
| Oh, ¿a propósito, tú recibiste tus adornos viejos de Halloween que te envié? | Open Subtitles | بالمناسبة هل وصلتك زينتك القديمة لعيد القديسين؟ |
| Ya se eligieron las últimas modelos, ¿recibiste las fotos que te enviamos? | Open Subtitles | لقد اخترنا الموديلز هل وصلتك الصور التى ارسلناها |
| Te extrañé mucho. ¿Recibiste mis postales? - No. | Open Subtitles | إشتقت إليك حقا هل وصلتك بطاقاتي البريدية ؟ |
| -¿Recibiste el vestido rojo que te mandé? | Open Subtitles | هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟ |
| -¿Recibiste el vestido rojo que te mandé? | Open Subtitles | هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟ |
| ¿Recibiste los puros que te envié? | Open Subtitles | هل حصلت علي السيجار الذي ارسله اليك دائما؟ |
| ¿Recibiste ese fax sobre las cintas demo de Needles? | Open Subtitles | هل تلقيت الفاكس عن تلك العروض إنه جيد جداً |
| ¿También recibiste una llamada del jefe de policía de Paradise? | Open Subtitles | هل تلقيت مكالمة ايضاً من مأمور شرطة بارادايس ؟ |
| ¿Recibiste la otra cosa que te mandé en la caja? | Open Subtitles | هل وصلك الشيء الآخر الذي أرسلته لك؟ في الصندوق؟ |
| Hola mamá, ¿recibiste mi reporte? | Open Subtitles | مرحبا يا أمي، هل وصلتكِ أوراقي؟ |
| ¿Recibiste las tarjetas de Navidad que te enviamos? | Open Subtitles | هل توصلت ببطاقة العيد التي بعثناها لك هذه السنة؟ |
| Yo sé qué parece esto. ¿No recibiste mi recado? | Open Subtitles | أناأعرف كيف يبدو الأمر هل استلمت رسالتي؟ |
| Uh, esto es superinoportuno, pero ¿recibiste anoche dos docenas de rosas? | Open Subtitles | هذا محرج للغاية، هل تلقيتي درزنتين من الزهور الوردية ليلة أمس ؟ |
| ¿recibiste una llamada del tipo de Jukt? | Open Subtitles | هل إستلمت إتصال من رجل الجوكت؟ |
| ¿Recibiste mi correo sobre la exhibición itinerante? | Open Subtitles | هل تلقيتِ رسالتي الإلكترونية حول العرض المتنقل؟ |
| Soy tu viejo. ¿Recibiste los 20 dólares? | Open Subtitles | إنه أنا والدك العجوز هل أخذت العشرين دولار؟ |
| Buffy. Hola. ¿Recibiste tu calificación? | Open Subtitles | بافى ، هل حصلتى على درجات إمتحانك الشفوى ؟ |
| ¿Recibiste ese libro que te envié? | Open Subtitles | هل أستلمت الكتاب الذي أرسلته لك؟ |
| ¿Recibiste mis flores? | Open Subtitles | حسنا ، هل حصلتي على الزهور؟ |
| - ¿Recibiste mis correos? | Open Subtitles | هل وصلتكَ رسائلي الالكترونية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 