"él dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد قال
• هو قال
• قاله
• قالَ
• فقال
• وقال انه
• قال انه
• كان يقول
• وهو قال
• قال إنه
• لقد أخبرني
• لقد ذكر
• لكنه قال
• قالهُ
• و قال

Él dijo que tenías unas de las mejores habilidades para improvisar que él había visto en su vida.
.لقد قال أن لديك واحدة من أفضل مواهب الغناء الحُر .هذا ما كان يقوله دائماً

Y algo pasará; Él dijo que pasaría. Es solo cuestión de tiempo.
وشيء ما سيحدث، لقد قال ذلك إنها فقط مسألة وقت

Él dijo que necesitaba el trabajo, tenía un buen currículum, así que le pagué para que me ayudase.
لقد قال أنه بحاجة إلي الوظيفة، كانت لديه سيرة ذاتية جيدة، لذا دفعت له لمساعدتي.

Bueno, Él dijo que organizaron una fiesta para el departamento aquí anoche.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

Eso es lo que Él dijo. Pienso que tiene razón.
هذا ما قاله هذا القائل وإني لا أعتقد أن له سندا يسنده.

Pero Él dijo que yo debía tener mejores proyectos a la vista y que jamás intentaría retenerme si yo quería irme
لَكنَّه قالَ بأنّني بالتأكيد وجدت فرصا أفضلُ ولا يجب أنْ يتراجع أبَداً شخص يُريدُ الصعود

Él dijo que no es posible determinar la naturaleza esencial de un juego como el golf.
لقد قال إنه ليس من الممكن تحديد الطبيعة الأساسية للعبة مثل الغولف.

- Perry tiene las fechas mezcladas. - Él dijo el 10.
لقد اختلطت التواريخ على بيرى لقد قال 10 اكتوبر

Él dijo que había un archivo en casa que debía recoger.
لقد قال انه يوجد ملف في البيت واتيت لكي آخذه

Es mi novio, Jerome. Él dijo que yo debería llamar.
إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك

Este no es el camino a la casa de baños. Él dijo que llevara la llave de mi tío.
هذا ليس الطريق إلى البيت لقد قال بأنه سيأخذ المفتاح من عمة

El viejo no lo vendería para salvar su vida. Él dijo lo mismo.
الرجل العجوز لا يريد بيعها لانقاذ حياتة لقد قال على حسب كمية المال

Él dijo que fue tu primer amor.
إذاً, لقد قال أنكِ إعجابه الأول,

No, Él dijo que su maestro mató su sueño, entonces y él mató el sueño del maestro.
لا، لقد قال أن المدرس قتل أحلامه لهذا قتل هو أحلام المدرس

- Creí que ella no estaría aquí. - Él dijo que no estaría.
ظننتها لن تكون هنا هو قال إنها لن تكون هنا

Él dijo: "Sólo la vida nueva puede vencer a la Muerte".
هو قال أن الحياة الجديدة وحدها يمكنها التغلب على الموت

Él dijo que usted sabía que él no era un racista.
الآن , هو قال أننا جميعنا سنعرف أنه ليس عنصري

Pero en esencia lo que Él dijo es que se pueden tomar retrovirus, que entran dentro de las células cerebrales de ratones.
ولكن خلاصة ما قاله هو أنه يمكنك أن تأخذ فيروسات قهقرية، والتي تستطيع دخول خلايا دماغ الفئران.

Él dijo lo mismo. Desde entonces, no volvimos a hablar.
قالَ نفس الشيئ، ونحن لم نتَكلّمَ مع بعضنا البعض منذ حينها.

Él dijo: "No te preocupes. Va a hablar en un salón parroquial.
فقال لي لا تقلقي .. سوف يتحدث في قاعة الرعية

Él dijo que no podía ver las líneas porque era tan húmedo .
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

Él dijo que sabía que iba rápido, pero que era lo que sentía y que ni siquiera necesitaba que yo respondiera lo mismo.
قال انه يعرف ان الامر جرى بسرعة لكن ذلك ما شعر به وانه حتى لا يحتاج مني ان ارد عليه

- Él dijo que estábamos jodidos. - Muerto, no sirve de nada.
كان يقول أن لديه مشكلة أنه رجل هادئ بلا فائدة

¿Estamos haciendo esto porque quieres detener a Derek, o porque quieres estar en el juego, y Él dijo que no podías?
"هل تفعل هذا لأنك تريد إيقاف "ديريك أو لأنك تريد أن تلعب المباراة وهو قال أنه لايمكنك لعبها

Él dijo que fue algo así como el mejor sexo que había tenido.
هذا يكفي. قال إنه بعض أفضل الجنس الذي حظي به يوماً.

Él dijo que nos dio la duda para que siempre podamos intentar averiguar cómo son realmente las cosas ya saben, y cómo podemos hacer que mejoren.
لقد أخبرني أنه قد محنا الشك لكي نظل دوماً.. نحاول إكتشاف كيفية سير الأمور حقاً، كما تعلمون، وكيف يمكننا أن نجعلها أفضل.

Él dijo que ella es la única mujer que podía entenderlo.
لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه

Pero Él dijo que estaba contento de que no saliera con Peter
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

- Me gustaría saber lo que Él dijo.
أود أن أعرف ماذا قالهُ

Walt habló con una de las víctimas... y Él dijo que había tomado un préstamo en el casino.
والت قد أجرى مقابلة مع واحد من الضحايا, و قال بأنه أخذ قرضاً من الكازينو