| -Mi novia y yo la oímos, ya sabes. -¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | استمع صديقة بين بلدي ولام عليه ، أين سيصدره الشريط. |
| Ahora mismo sólo quiero que nos movamos. - ¿Dónde se sienta el capitán? | Open Subtitles | ــ لكن الأن, علينا أن نتحرك ــ أين يجلس القائد ؟ |
| - ¿Dónde podemos ir sin pagar? ¿Y si vamos a tu casa? | Open Subtitles | أين يمكن أن نذهب لمكان يكون مجاني ماذا عن منزلك؟ |
| Con un beso, porque me gustas. - ¿Dónde están Dale y Zarkov? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| Pues entonces estás en la fiesta equivocada. - ¿Dónde está tu compinche? | Open Subtitles | إذن أنت في الحفل الخطأ ، أين رفيق الجناح خاصتك؟ |
| - Sí, lo siento, debería haber tenido uno dentro. - ¿Dónde vamos? | Open Subtitles | نعم، آسف، كان عليّ تركيب واحد إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| - ¡Quítate de encima mío! - ¿Dónde es lajoda secreta esta noche? | Open Subtitles | ـ إبتعد عني ـ أين تلك الفرقة السرية لهذه الليلة؟ |
| -¿Dónde recogió a Schultz? -En un museo. | Open Subtitles | أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث. |
| - ¿Dónde hay un teléfono? | Open Subtitles | أين أقرب هاتف؟ هناك واحداً بالجانب الاخر عند متجر الادوية |
| - ¿Dónde están mis objetos? | Open Subtitles | ـ ماكدوجال ـ أين ممتلكاتي أيها الفتي السمين؟ |
| No la has encontrado. - ¿Dónde está? - No sé. | Open Subtitles | أيفي ، لا أصدق أنك لقيتها أصلاً أين هي ؟ |
| - Hola. - ¿Dónde está Doc Holliday? | Open Subtitles | مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى |
| - Gracias por el fuego. - ¿Dónde estuvo antes? | Open Subtitles | شكراً لكِ على المدفأة أين كنتِ قبل ذلك ؟ |
| - Imagínate eso. - ¿Dónde está su bote? | Open Subtitles | ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟ |
| Así canta cualquiera. - ¿Dónde está la voz? | Open Subtitles | أستطيع الغناء هكذا أيضاً أين تخبئ هذا الصوت؟ |
| - ¿Dónde crees que lo aprendí y a quién he estudiado? | Open Subtitles | أين تظنين أننى تعلمت كل ذلك ؟ منّ الذى علمنى كل ذلك ؟ |
| - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | ــ أين هذا القرد الآن ؟ ــ أتمني أنني أعرف |
| - Bien podrían detener a alguien. - ¿Dónde? | Open Subtitles | كنت اعتقد ان بإمكانهم القبض على شخص ما اين كنت ستبحث؟ |
| - ¿Dónde puedo encontrar dos tipos Butch y Sunshine? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف يا اندرو ؟ اين يمكننى العثور على شخصين, اسمهما بوتش و سانشاين ؟ |
| - Tenemos algunos relojes. - ¿Dónde los habéis conseguido? | Open Subtitles | لدينا عدة ساعات, نريد بيعها من اين حصلتم عليها ؟ |
| - En mi escondite secreto. - ¿Dónde es tu escondite secreto, Tommy? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
| - Adivina dónde estoy. - ¿Dónde? | Open Subtitles | إنها أنا, إحزِر أينَ أنا؟ |
| - ¿Dónde está mi debilidad? - Aquí. | Open Subtitles | واين تجدي ضعفي هنا في قلبك |
| - ¿Dónde huiría? | Open Subtitles | لقد أمضيت ساعاتٍ معه لأين عساه يهرب؟ |
| - Que tengas un buen día. - ¿Dónde está mi cena fuera? | Open Subtitles | اتمنى لكم يوما طيباً إين ذهب غدائي؟ |
| - ¿Dónde consiguieron esto? | Open Subtitles | من اينَ حصلتِ على هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 