| Significará algo. - ¿Puedo quedármela? | Open Subtitles | . إنه لا شيء على ما أظن هل يمكنني الأحتفاظ به ؟ |
| - ¿Puedo hacer una foto? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| - Si no te cazan a ti. - ¿Puedo enseñarle la pistola? | Open Subtitles | ـ إذا لم ينالوا منك ـ هل أستطيع أن أريها البندقية ؟ |
| - ¿Puedo agarrar agua? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على الماء من فضلك يا سيدي ؟ |
| -¿Puedo preguntarte sobre el perro? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسئلك اشياء بخصوص الكلب؟ نعم تفضل |
| - ¿Puedo ayudarle con el menú? | Open Subtitles | هل تودان أن تطلبا الآن؟ ماذا تود؟ هل لي أن أساعدك بالقائمة؟ |
| Babalugats, una apuesta. - ¿Puedo beber, jefe? - De acuerdo. | Open Subtitles | بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟ |
| Estoy sobreviviéndola, señor... - ¿Puedo llevar a su hija? | Open Subtitles | انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اساعدك يا سيدي؟ لا يمكنك المرور |
| - ¿Puedo preguntarte qué hiciste? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ ـ ماذا كانت تهمتك؟ |
| -¿Puedo ayudar a cocinar? -Sí. | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة أكلته المفضلة ومساعدتك في إعدادها؟ |
| - ¿Puedo hacerlo en la pose del perrito? | Open Subtitles | ــ هل يمكنني السباحة على طريقة الكلاب؟ ــ حسناً |
| - ¿Puedo llamarte si voy a la ciudad? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما في المدينة؟ |
| -¿Puedo sacarle la capucha? -¿Por qué quiere hacer eso? | Open Subtitles | هل أستطيع بأن أزيل غطاء الوجه عن المسجون؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? - Café, negro, nada elegante. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| - ¿Puedo echar gasolina? - Claro. Y te dejaré conducir. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| - Entrenador. - ¿Puedo contar contigo? | Open Subtitles | كابتن هل استطيع الاعتماد عليك؟ |
| - ¿Puedo ver su historial? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| - Son muy cuidadosos-- - Estoy seguro que tienes razón. - ¿Puedo oír? | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟ |
| - LIBROS PARA ADULTOS - Ned, soy James L. Brooks. - ¿Puedo decirte Jim? | Open Subtitles | نيد أنا جايمس إل برووكس هل يمكن أن أناديك جيم؟ |
| - ¿Puedo servirte un vaso de vino? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسكب كأس نبيذك ؟ نعم تستطيعين |
| - ¿Puedo ayudarla, preciosa? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكِ أيتها الجميلة ؟ ربما .. |
| - Estará bien aquí. - ¿Puedo salir al patio? | Open Subtitles | ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟ |
| - Trabajarás en el fondo hoy. - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | تريدون ان تعملوا في الخلف اليوم هل يمكن ان اساعدك ؟ |
| - ¿Puedo terminar el día? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أن اكمل اليوم؟ بالطبع. |
| - ¿Puedo tomarme la noche libre? - Por supuesto. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن يكون عندي الليلة بالتأكيد أنت تمزح |
| - ¿Puedo usar la silla de cuero, Padre? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس علي المقعد الجلدي يا أبتاه ؟ |
| - ¿Puedo ir al techo con un bate por si viene un ovni? | Open Subtitles | أيمكن أن أجلس في السقف ومعي مضرب بيسبول في حال قرر الطبق الطائر أن يأتي؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - ¿Está Bex, por favor? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك هل بيكس بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 