"ade" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيد
• آيد
• أدي
• آدي
• اد
• آد
• أيد
• إيدى
• عدي
• لإيد

Me encontré con ella en una reunión de Alcohólicos Anónimos a la que fui con Ade.
لقـد ركضت بإتجآههـآ في اجتماع المدنين عندمـا كنت من إيد

Le dijo a Ade que se estaba muriendo, y entonces Ade me lo contó.
لقد أخبرت إيد انهــا تموت ، وإيد اخبرتني بذلكـ

Sí. yo-yo intenté hablar con Ade, pero no conseguí nada.
نعمـ ، حاولت التحـدث لــ إيد لكنـني لمـ احصل على شيء

Sí, Ade y tú y yo y esa chica atractiva de inglés, Jasmine Lotan.
نعم، أنت و آيد وأنا والفتاة المثيره من صف الأنجليزي، أسمها جازمين لوتان

Sra. Marjatta Rasi; el Presidente de la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Dr. Adigun Ade Obioudun; el Director General del Organismo Espacial de Malasia, Dr. Mazlan Othman; y el ex Director General del Centro Nacional de Estudios espaciales, Sr. Gérard Brachet.
أديغون أدي أبيوضون؛ والمدير العام لوكالة الفضاء الماليزية، د. مزلان عثمان؛ والمدير العام السابق للمركز الوطني للدراسات الفضائية، السيد جيرار براشيه.

Ade dijo que no se habría ido con otra persona, pero ¿por qué abandonar a tu prometido en tu despedida de soltero?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

Algo me dice que el plan de Ade no fue bien pensado.
أوكي, شيء ما يخبرني أن خطة إيد ليست مكتمله

Bueno, vale, lo que digo es que, he superado lo de Ade, ¿vale?
حسنا, أوكي, المغزى هو لقد نسيت إيد, أوكي؟

¿Qué? Ahora, puedo decir, que pienso, que... estoy realmente orgulloso de tí, Ade.
ماذا؟ الآن, هل بإمكاني فقط أن أقول, بالرغم من ذلك أنا فخور بك حقا, إيد

Eres buena, Adrianna. Debes hacerlo, Ade.
أنت ممتازة, أدريانا عليكِ أن تفعلي ذلك, إيد

Ese canalla no puede hacer otra cosa que destruir tu carrera, Ade.
لا, لايوجد شيء يستطيع هذا الدنيء أن يفعله لمهنتك سوا تدميرها, إيد

Ahora, termina con la basura, Ade... Escuché a Victor amenazándote.
الآن, توقفي عن الكذب, إيد لقد سمعت فيكتور يهددك

- De verdad no tengo opción. - Sí, la tienes, Ade.
أنا حقا لا أملك الخيار نعم, أنت تملكينه إيد

Como Liam arrastrándonos a mi fiesta de graduación cuando me casé con Ade.
(كأن يخرجنا (ليام . (من حفلتي للعزوبة عندما كنت سأتزوج (آيد

Quiero decir, ¿tú y Ade solo habéis roto, sabes? Aquí hay sentimientos no resueltos.
ليس حقاً ، أنت و (آيد) قد انفصلتما لتوّكما ، أتعلم ؟

Vale, tal vez Ade es una fulana, pero incluso ella es mejor opción que Mark mudándose a Nueva York.
حسناً ، ربما (آيد) سيئة لكن حتى هي خيار أفضل . "من انتقال (مارك) إلى "نيويورك

Por favor, como si no lo hubieras basado en Tony y Ade.
أرجوك، كما لو لم يكن مبنياً على أمر (توني) و(أدي)

Sr. Ade ADEKUOYE
السيد أدي أديكوي

45. La quinta sesión comenzó con una declaración de Adigun Ade Abiodun, Director de la Fundación Espacial Africana, presentada por Ray Williamson, Director Ejecutivo de la Fundación para un Mundo Seguro.
45- بدأت الجلسة الخامسة ببيان من أديغون أدي أبيودون، رئيس مؤسسة الفضاء الأفريقية، قدّمه ري ويليامسون، المدير التنفيذي لمؤسسة العالم الآمن.

Tendremos que rezar para que ahí fuera haya otra alma caritativa como Ade.
سيتوجب علينا فقط أن ندعو بأن يكون هُناك شخص ما هُنا لديه روح مُهتمة " بالآخرين كـ " آدي

Eso es bueno, Ade. Y me alegro de verte.
هذا جيد اد , وانه لجيد ان اراك

35. En el mes de enero, hubo un cambio en la dirección del poder judicial después de que el Presidente pidiera al entonces Presidente del Tribunal Supremo, el Excmo. Sr. Ade Renner, que tomara una licencia ilimitada.
35- وفي كانون الثاني/يناير، كان هناك تغيير في قيادة الجهاز القضائي بعدما طلب الرئيس من سعادة السيد آد رينير، رئيس القضاة أنداك، أخذ إجازة مطولة.

El jefe del club pegó a Ade, así que yo le pegué a el.
مدير النادي , كان يغازل أيد , لذا قمتُ بضربه

Acaba con él, Ade.
إنتهى منه (إيدى)

El Gobierno respondió también que no se conocía a nadie con el nombre de Muhammad Abu Abd al-Qadir Ade.
وردت الحكومة أيضا بأنه لا يوجد أحد يُعرف باسم محمد أبو عبد القادر عدي.

Pero cada vez que se lo saco a colación a Ade, se pone a la defensiva.
ولكن في كل مرة أذكر ذلك لإيد, تقوم بالدفاع عنه