"aros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقات
• الأقراط
• الأطواق
• الحلقات
• حلق
• أقراط
• وحلقات
• الاقراط
• اقراط
• بحلقات
• الطوق
• أقراطِ

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Algunos testigos han señalado que la celda en que se los encerraba para el interrogatorio era muy estrecha y que se los mantenía con las manos amarradas a aros fijados en el techo.
وأشار بعض الشهود إلى ضيق الزنزانة التي كانوا يحجزون فيها خلال الاستجواب وأيديهم مقيدة إلى حلقات مثبتة في السقف.

De todas maneras, estos son los aros vintage... los que te dije para la subasta.
على أية حال , هذا الأقراط العتيقة التي كنت أخبرك عنها للمزاد العلني

- Si, ya conozco tu mundo ... animales de circo saltando a traves de aros ... presiona un boton y tu tambien puedes reir, o llorar, o morir en comando
نعم .. أنا أعرف عن عالمك حيوانات سيرك تقفز عبر الأطواق

¡Te he dicho que no he venido con ellos! ¡Quítate esos aros de la cara que igual te están dejando sordo!
أخبرتك أنني لم آت من النزل لماذا لا تخرج هذه الحلقات من رأسك لكي لا تكون أصم وغبى

Ahora yo y el científico loco tendremos que abrir el motor para cambiar los aros de pistón que quemaste.
والآن، سيقوم العالم المجنون بفك المحرك ونغير حلقات الكبس

Papas fritas con mucho vinagre y unos aros de cebolla con mucho chucrut.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Sí, pediré papas extra. Quizá unos aros de cebolla.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

Pastel de carne. ¿Podría tomar aros de cebolla en vez de puré?
-فطيرة لحم -أيمكنك أن تطلبي منهم إحضار معها حلقات البصل؟

A ver, un Súper Batido Mooby Guay, una hamburguesa sin grasa y aros de cebolla.
نعم أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ وبعض حلقات البصل

Podriamos comprar unos lindos zapatos y aros nuevos.
نستطيع الحصول على أحذية رائعة وبعض الأقراط الجديدة

- Por 10 dólares puedo conseguirte unos aros que combinen.
مقابل 10 دولارات يمكننى شراء زوج مناسب له من الأقراط

Y perdí uno de mis aros preferidos.
خسرت واحداً من الأقراط المفضلة لدي

Tomas uno de esos aros de allá y te vas muy, muy lejos hasta el final del terreno y te quedas allá, y yo hago volar el avión por adentro.
أمسك أحد هذه الأطواق التي هناك و اذهب حتى نهاية الملعب و قِف هناك و سأطير بالطائرة خلال الطوق

¿Eh? ¿He saltado a través de aros de judio suficientes?
لقد قفزت من خلال الأطواق اليهودية بما فيه الكفـاية؟

Como académicos, estamos entrenados para saltar aros y así conseguir fondos para el laboratorio y logramos que nuestros robots lo hagan.
لذا كأكاديمي ، تدربنا على القفز خلال الحلقات لزيادة التمويل لمختبراتنا ، وجعلنا روبوتاتنا تقوم بذلك.

Los aros unidos están desunidos desunidos
إنتبهوا الحلقات المترابطه غير مترابطه غير مترابطه

Mira los aros de jade y enseguida estoy contigo.
تأملي حلق أحجار الجاد الكريمة وسأكون معك حالاً.

No, no, no, no, eso no es lo que digo. Me gustan los aros.
لا لا لا لا هذا ليس ماقلته أنا أحب أقراط الأذن

Bueno, con papas fritas, huevo escalfado, aros de cebolla...
حسناً , بالجبن والبيض المقلي , وحلقات البصل ماذا ؟

¿Los aros que te presté? Quiere que me los ponga.
احضري الاقراط التي استعرتها يريدني ان ارتديها

Compilado, aros, compilado, aros.
شريط منوعات.. ام اقراط .. شريط منوعات اقراط ؟

Quizás pediré un bistec con aros de cebolla a la francesa.
ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية

Mientras la danza de los aros tiene cientos de años, el guzheng tiene una historia de más de 2000 años.
فكما أن رقصة الطوق عمرها مئات السنين، فإن آلة جوزهينج لديها تاريخٌ يزيد عن الألفي عام.

Oye, mira el tamaño de los aros de esa mujer.
أنظري لحجم أقراطِ تلكَ المرأة.