"arregla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أصلح
• يصلح
• بإصلاح
• إصلاح
• أصلحي
• تصلح
• اصلح
• يُصلح
• عالج
• يحل
• رتب
• صحح
• تُصلح
• تصفف
• بإصلاحها

Arregla el maldito auto.
هيا أيها الحقير تعال أصلح تلك السيارة العينة

Por lo que he oído, ha destruido más hogares de los que Arregla.
لقد سمعت أنه خرب منازل كثيره أكثر مما أصلح

¿Y si Mike te Arregla el baúl, y quedamos a mano y sin heridos?
حسناً، ما رأيك لو يصلح مايك صندوق سيارتك ونتصافى ولا يتأذى أحد؟

Es decir, el Stitch en una persona viva te quiebra, por lo que un Stitch en otra persona viva, te Arregla.
أعني ، دمجك مع شخص حي قام بتحطيم مشاعرك لذا دمجك مع شخص حي آخر سيقوم بإصلاح ذلك

conozco a una mujer que lo Arregla todo.
إذا كانت لا تعجبكِ ، أعرف إمرأة تستطيع إصلاح كل شئ

Y haz algo por mí, y Arregla las cosas con Peyton.
الأن, قومي بعمل من أجلي أصلحي أمورك مع بايتون

Arregla mi vida más tarde. Aposté dinero a esto.
حسنا,حسنا يمكن ان تصلح حياتى لاحقاً لقد راهنت بمالى على ذلك

¿Lo puede creer? Teniente, o Arregla ese tubo, o le compra un paraguas a todos.
أيها الملازم، أصلح ذلك الأنبوب أو اشترِ مظلّة للجميع

Oye, mongólico, Arregla tu pistola o a tu perrito va a explotarle la cabeza afeminada.
أيها المعتوه أصلح سلاحك رأس الغريب كلبك القذر سينفجر

Eso no. Deja de morir y Arregla mi giroscopio.
ليس هذا, توقف عن الإحتضار و أصلح جيروسكوبي

¿Echo de menos cómo Arregla la cremallera de mi chaqueta cuando se atasca?
هل انا أفقتد الطرييقة التى يصلح بها سترتى عندما تفسد ؟

Dice que eres un hombre que aguanta y Arregla lo que está roto.
ستعتبر نفسك رجلاً رجل لا يرحل قبل أن يصلح ما انكسر

Kitty dice que Chaz Arregla las cosas de la casa todo el tiempo.
كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت

Además del entrenamiento lingüístico exacto también Arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla,
وبالإضافة إلى أنّه يحسّن التدريب على اللغة فإنه أيضا يقوم بإصلاح الذاكرة والإدراك طلاقة التعبير وإنتاج الكلام ،

Era el típico niño que Arregla radios.
كنتُ نوعاً ما طفلاً يحب إصلاح اجهزة الراديو و أصنع أنظمتي الصوتية بنفسي

Arregla el neumático, iré a revisar.
أصلحي الإطار وسأذهب لتفقد الأمر

Tomare esto es un inicio, pero no Arregla. nada.
سأخذ هذه من ناحية المبدأ ولكنها لا تصلح أي شئ

El tipo que Arregla el aire acondicionado.
الرجل الذي اصلح أجهزة تكييف الهواء

No, bueno, obviamente el disculparse no lo Arregla.
لا، فأنا أعتقد بأنَّ الإعتذار لا يُصلح الأمور

¡Oye, amigo! Deja el café, y Arregla a los enfermos, ¿Sí?
صاح ، توقف عن احتساء القهوة و عالج المرضى أفهمت ؟

Bueno, soy una especie de Arregla problemas. Procuro que las cosas salgan como deben
حسناً , أنا كشخص يحل المشاكل أحاول منع الأشياء من الإنحراف

No me importa mierda. Arregla una reunión.
لا آبه بذلك، رتب لنا لقاءاً

Arregla las cosas antes que arroje a tus chicos a un acantilado sólo por principios.
صحح الأوضاع قبل أن أرمي فتيانك الغاليين من فوق جرف بشكل مبدأي

Come chocolate eso lo Arregla todo.
تفضلي الحلوى تُصلح كل شيء

Todos los jueves hace ejercicios, se Arregla las uñas y va al cine.
كل خميس تذهب للتمرين ثم تصفف شعرها و تذهب لدار السينما

Cuando una bombilla se apaga, la gente la Arregla comprando otra.
عندما لمبة المصباح تحترق الناس الأخرين يقومون بإصلاحها,يحضرون واحدة جديدة