"as" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الآس
• آص
• سيرا
• آيس
• ايس
• آسُ
• الرابحة
• الآص
• آس
• هاص
• إيس
• سوط
• الصكوك الدولية حتى
• بستوني
• الاس

Recuerdo haber visto el as de picas y haber pensado en ese momento que era un mal augurio.
وأذكر أنني لمحتُ ورقة الآس البستوني ودار بخاطري أن هذا نذير شؤم.

Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
كلكم يعرف ما هو المرجح لسحب الآس البستوني أو قلب الوجوه للعملة.

¡Por favor, tiene el as! ¡Lo tiene! ¡Y es su as!
أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس

También lo vi atinarle con tres balas a un as de espadas a 25 pasos.
كما رأيتك تضع 3 رصاصات في مركز ورقة آص البستوني من على بعد 25 خطوة

Se están llevando a cabo campañas vigorosas para dar a conocer la existencia de esos centros y para educar a las personas sobre las ventajas de someterse a análisis voluntarios.
وتشن حملات نشطة سيرا على الأقدام لزيادة الوعي بشأن توافر هذه المنشآت وتوعية الشعب حيال فوائد الاختبارات الطوعية.

Por favor, llámame as.
من فضلِك ادعونى... (آيس)... آيس)...

Aunque la sota, puede convertirse en un as dentro del mazo
على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق..

Nuestro flamante as de aviación visita el frente en primera línea.
طيارنا الآس المشهور يزورنا في خط المجابهة

Buena propaganda. Nuestro as del aire aquí, con nosotros.
إنها دعاية ممتازة، ستكون صورة رائعة بحضور الآس الطيار معنا هنا

Soy más negro que el as de espadas, y más militante que tú y toda tu milicia junta
انا اكثر سوادا من الآس البستونى واكثر خطورة منك أنت و جيشك مجتمعين معاً

La señora gana por la carta más alta, un as.
السيّدة تفوز بالرهان خمس بطاقات، الآس أعلى

O de que juegue su as en la manga y me cuente la verdad.
او ترمين ورقة الآس خاصتك بعيداً و تخبرينى الحقيقة

Si es el as de espadas...
‎سواء كانت بطاقة الآس البستوني..

He estado trabajando en sacar un as de la mitad de la baraja durante años.
كنت أسحب آص واحداً لسنوات كثيرة . . آص واحد

Otra vez en ruta, pusimos rumbo a las montañas de Sierra Nevada que es no solo la carretera mas alta en Europa sino también una de las mas espectaculares.
بالعودة الى التنقل , لقد توجهنا الى جبال سيرا نيفادا والتي ليست فقط أعلى طريق في أوربا ولكن أيضاً الأكثر إذهالاً

as.
آيس مرتفع

No te desvíes del objetivo, as. Voy abajo a ver qué puedo hacer.
إبق على مسارك "ايس" , سأذهب للأسفل وأرى إذا كنت أستطيع عمل شئ

Después de que me dejaras en Piron, Kellogg jugó su as de espadas.
بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة.

Dado que es una pica alta, podría ser un 9, un 10, una sota, el rey, la reina o el as de picas.
بما أنها بستوني كبرى فقد تكون تسعة أو عشرة أو الولد أو الملك أو الملكة أو الآص بستوني.

Si tienes un as en la manga, ahora es el momento de revelarlo, chico.
إذا كان لديك آس فى ياقتك، عليك ان تلعبه الأن، يا فتى.

10, jota reina, rey y as.
10, ولد، ملكة, ملك, هاص.

as, empieza con esas bolas de melón.
(إيس)، باشر بقطع ذلك الشمام

Con respecto a la proliferación de las armas pequeñas y armas ligeras, el acceso fácil a estas armas es un desincentivo al diálogo en situaciones de conflicto y representa un verdadero flagelo en África y en casi todas las demás partes del mundo en desarrollo.
فيما يتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، تشكل سهولة الحصول عليها عائقا أمام الحوار في حالات الصراع وهي الآن تمثل سوط عذاب حقيقي في أفريقيا وفي معظم أجزاء العالم النامي.

Human Rights: International Instruments. Chart of Ratifications as at 30 of June 1994
حقوق اﻹنسان: جدول التصديقات على الصكوك الدولية حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

¿Cómo conseguiste ese as de picas?
كيف اتيت بهذا الاس فى اللعبة ؟