"bon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بون
• طيبة
• لوبون
• بوني
• بوجبتكِ
• هنيئًا
• رصد التنوع
• وعافية
• بالهناء

Segundo: el pueblo más cercano en cualquier dirección es Hau Bon, 30 millas calle arriba.
أقرب قرية هي هو هاو بون , على بعد 45 كيلومترا من المنبع.

:: El Sr. Ksor nació en 1944 en la aldea de Bon Broai, distrito de Ceo Reo, provincia de Pleiku, y no en 1945 en Gia Lai;
:: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي.

así que llamé a una empresa llamada 'Bon Appétit, Fedele'.
فرفعت هاتفي واتصلت بشركة تدعى بون أبيتيت، فيديل.

Pedí el menú degustación y yo pagué por él, tan Bon appétit!
لقد طلبت قائمة تذوق و دفعت التكاليف شهية طيبة

Trece años después de la guerra regresé a Vietnam por primera vez al espíritu de mi padre a mis hermanas y hermano Bon que había sobrevivido la guerra y a mi madre, con quien no había hablado durante años.
مرت 13 سنة على الحرب وهذه المرة الأولى اعود الى فيتنام ولأرواح والدي لا أخواتي ,واخي بون

Es como aquella cosa que John Bon Jovi dijo:
مثل ذلك الشيء الذي أخبرني به، : بون جوفي قال

Bueno, de seguro... que Jon Bon Jovi es igual de bueno... y definitivamente averiguaré sobre ello.
نعم، انا متأكدة كما حال جون بون جوفي وسأتأكد من ذلك

Bon appétit, BaIzac, y Bon voyage, fracasados.
بون أبتيه، بلزاك، وسفرة طيبة، خاسرون.

Pero una vez acampé toda una noche para conseguir unas entradas de Bon Jovi.
لكننى قمت بالتخييم مرة من قبل فى الخارج لأحصل على تذاكر حفل بون جوفى

Bon Temps está casi a treinta kilómetros de distancia.
بون تومبس تبعد حوالي الـ 20 ميلاً من هنا

Escabullámonos de vuelta a Bon Temps, ahora.
دعينا نتسلسل من هنا ونعود إلى بون تومبس الآن

Las compré en Bon Temps antes de salir y hacía mucho calor en mi coche.
لقد إلتقطهم من بون تومبس قبل أن أغـادر و كان الجو حاراً جداً في سيـارتي

Si verdaderamente te preocupas por ella, te la llevarás a tu auto en este mismísimo momento y volverás con ella a Bon Temps antes de que salga el sol.
اذا كنت بحق مهتما بها ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس

Además, esos tíos de Shreveport no creerán a un agente de Bon Temps...
بجانب، أولاد شريفبورت أولائك لن يصدقوا نائب بون تومبز

Bon Temps empresario y filántropo, el Sr. William Compton
رجل أعمال بون تومبز وفاعل الخير، سيد ويليام كومبتون.

Estoy seguro de que la buena gente de Bon Temps estará encantada de saber que os gastáis el dinero de los impuestos que tanto les ha costado ganar
أنا متأكد بأن أهل مدينة بون تون الطيبين سيكونون سعداء بمعرفة أنكم تنفقون دولارات الضرائب التي يكسبونها بشق الأنفس

Creo que va a sacar a Bon Jovi de un tanque en llamas por si nos llegamos a olvidar de que es un puto héroe de guerra.
أعتقد هو سَيَسْحبُ بون جوفي خارج دبابة مُحترقة في حالة كلنا نَسينَا كيف كان بطل حرب لعين

Así que, de todas formas, Bon appétit.
لذا، على أية حال، شهية طيبة

Cariño, tengo que volver al trabajo, pero... por qué no me dijiste que el nuevo entrenador es tan sexy como Simon Le Bon?
عزيزتي يجب علي العوده للعمل. لكن،امم،لم لم تخبريني ان المدرب الجديد،مثير كسايمون لوبون

- Elaine es compradora en Bon Marché - Yo compro mucho ahí.
ـ بالين تعمل بائعة في اثاث بوني ارشيه ـ انا اتسوق كثيراً منهم

Bon appétit.
استمتعي بوجبتكِ.

y probablemente una mala también. Bon appetit.
وربّما ثنائيّ سيّئ أيضًا، "هنيئًا مريئًا"

Global Earth Observation Biodiversity Observation Network (GEO Bon): www.earthobservations.org/index.shtml
38 - شبكة رصد التنوع البيولوجي في إطار الرصد العالمي للأرض www.earthobservations.org/index.shtml

Bon appetit.
و"دايموند ولنتس"، صحّة وعافية.

Buenos días a todos. Bon appétit.
صباح الخير للجميع بالهناء والشفاء