"cásate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تزوج
• تزوجي
• تزوجيني
• تزوجني
• تزوجينى
• تتزوجيني
• تزوّجيني
• اقبلي الزواج
• تزوجنى
• تزوجى
• تزوّج
• تزوجينني
• تزوجيه
• فلتتزوجيني
• تزوجها

Si quieres enfrentarte con la muerte, Cásate.
إن كنت تريد التورط فى مسائل خطيرة , تزوج

Antes de que la sociedad intervenga con sus viejas normas.... Cásate con esta inocente!
قبل أن يتدخل المجتمع بتقاليده البالية تزوج هذه المسكينة

Si no vienes conmigo hoy, entonces Cásate con él, casaos.
إن لم تأتِ معي اليوم، حسنا، تزوجيه. تزوجي

Pero Cásate conmigo y yo te daré los Siete Reinos y nuestros hijos serán Príncipes y Princesas.
ولكن تزوجيني وسأمنحك السبع ممالك واطفالنا سيكونون أمراء واميرات

Cásate con Rosalie. Búscale un lugar.
تزوج روزالي، ستصبح المزرعة بيتها

Cásate con el eslabón débil y te fastidias.
تزوج الحلقة الأضعف وانت حمقاء هذا ما تقوله

Si crees que es correcto, por favor Cásate con Taani.
اذا كنت تظن ان هذا صحيح اذن تزوج تاني أرجوك ..

Cásate con Liza-Lu e intenta amarla si puedes.
تزوج لايزا لو و حاول أن تحبها إذا إستطعت

Feliz tú, porque cuando yo pienso que podría estar embarazada, tiemblo. - Cásate, entonces.
ـ أنا سأكون مرعوبة؛ إذا أصبحت حاملا ـ تزوجي إذاً

Si estás tan desesperada, Cásate sin el brazalete.
إن كنتِ خائفه إلى هذا الحد تزوجي من دون السِوار فحسب

Cásate cuando termines los estudios o cuando hayas trabajado algunos años.
تزوجي عندما تتخرجي من الجامعة، أو بعد سنوات قليلة من عملك

Por favor, Cásate conmigo. Bueno, no hay rastro de él todavía.
أرجوك تزوجيني. حسنا، لا أثر له حتى الآن،

Simplemente Cásate conmigo para que así pueda enseñarte como de increíble será nuestra vida juntos.
تزوجيني فحسب حتى أريكِ كم ستكون حياتنا رائعة معاً.

Y no quiero que te vayas. Por favor. ¡Cásate conmigo!
وأنا لا أريدك أن تذهب لذا من فضلك تزوجني

Cásate conmigo otra vez, frente a nuestra familia y amigos.
تزوجينى مجدداً أمام كل أصدقائنا و عائلتنا

- Cásate conmigo otra vez. - ¿Qué?
اريدك ان تتزوجيني مرة اخرى ماذا ؟

Cásate conmigo ahora. Y que sea lo último que hagamos.
تزوّجيني الآن ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله

Cásate conmigo.
اقبلي الزواج بي.

Te enamoraste, Cásate entonces.
هل شغفتَ بى حُبّاً؟ إذن تزوجنى وسيأتون لزيارتنا

Así que si es alegría Io que cortejas... Cásate con Jack. El es el hombre para ti.
تزوجى من جاك بدون تردد إذا رغبت فى السعاده

Si quieres tratar bien a una chica, Cásate.
أعني، إذا كنت تريد معاملة النساء بشكلٍ طيّب، تزوّج

Cásate conmigo.
تزوجينني

¡Cásate conmigo, Mary!
(فلتتزوجيني ، يا (ماري

Cásate con ella si puedes, hijo mío, pero nunca te enamores de ella.
تزوجها إن إستطعت يا بني لكن إياك أن تقع في حبها