اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "calibre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عيار
        
    • العيار
        
    • والعيار
        
    • الرشاشة
        
    • عيارات
        
    • عيارها
        
    • باتجاهات مختلفة
        
    • العيارات
        
    • الثقيلة
        
    • كاليبر
        
    • المقدرة
        
    • الأعيرة
        
    • بعيار
        
    • مقدرة
        
    • ملم
        
    i) Toda la artillería y los morteros con un calibre superior a 80 milímetros; UN ' ١ ' جميع اﻷسلحة المدفعية ومدافع الهاون فوق عيار ٨٠ مم؛
    El Iraq adquirió componentes para armas de 350 mm y 1.000 mm de calibre. UN وقام العراق بشراء مكونات لمدافع عيار ٣٥٠ مم و ١ ٠٠٠ مم.
    Cañones, obuses y piezas de artillería que combinan las características de ambos, de un calibre de 100 mm o más UN مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر
    Varias delegaciones formularon declaraciones o presentaron sus propuestas sobre las armas cegadoras, minas navales y sistemas de armas de pequeño calibre. UN وأدلى عدد من الوفود ببيانات أو قدم مقترحات بشأن اﻷسلحة المسببة للعمى واﻷلغام البحرية ومنظومات اﻷسلحة الصغيرة العيار.
    Esto es una Magnum calibre 44, la pistola más potente del mundo. Open Subtitles هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم
    Aquí hemos fabricado balas de calibre irregular, con fines muy poco usuales. Open Subtitles فرع كيو يعمل عيار غير منتظم لأكثر الأغراضِ الغير عاديةِ.
    Manny Cortes. Desafortunadamente alguien le metió una bala calibre .45 en la cabeza. Open Subtitles ماني كورتس، للأسف شخص ما وضع رصاصة من عيار 45 بصدره
    Tenemos dos balazos de alto calibre en el abdomen. Se está desangrando. No creo que llegue vivo al hospital. Open Subtitles إنه مصاب بطلقتين من عيار كبير في البطن، إنه ينزف بغزارة، ولا أظنه سيصمد حتى المستشفى
    El mismo cascillo que el de la Guerra de la Independencia. calibre .22. Open Subtitles نفس نوع الغلاف الذي وجدناه في حادثة حرب الاستعمار، عيار 22
    El arma de uno no fue disparada, la otra es calibre .45... y no calza con los disparos que hay en la victima. Open Subtitles حسناً، مُسدّس أحدهما لم يُطلق منه، وكان الآخر عيار 45، ولم تتطابق مع أيّ من الرصاصات التي إستخرجناها من الضحايا.
    Una bala de calibre .45... no deja un agujero de salida en la cabeza... porque el cerebro es gelatinoso. Open Subtitles وسبب ان عيار 45 لا يترك مخرج للجرح في الرأس هو لأن الدماغ على شكل شبكة
    Solía llevar una calibre 22 solíamos vivir como fugitivos en ese entonces Open Subtitles كان يحمل مسدس عيار 22 , كان يعيش كالهارب وقتها
    Por la herida de entrada diría que es un arma de calibre pequeño. Open Subtitles بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير.
    Las 15 víctimas murieron por heridas causadas por balas del mismo calibre y disparos múltiples. Open Subtitles كل الخمسة عشر ماتوا بجروح ملوثة بنفس عيار الرصاصة في عدد من الطلقات
    Otro echó mano de un fusil automático de gran calibre y le golpeó la columna con la culata, machacándole dos veces cada vértebra. UN وأخذ حارس آخر بندقية آلية ذات عيار كبير وضربه على عموده الفقري بمؤخرة البندقية وضرب كل فقرة مرتين.
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة: منظومات المدفعية من العيار الكبير
    Durante los ataques, las fuerzas hostiles utilizaron artillería pesada, morteros y ametralladoras de gran calibre. UN واستخدمت القوات المعادية في هجماتها المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون والرشاشات ذات العيار الكبير.
    Categoría III. Sistemas de artillería gran calibre UN الفئة الثالثة: منظومات المدفعية كبيرة العيار
    Un calibre único de una antigua pistola. Open Subtitles والعيار فريد من نوعه لسلاحٍ عتيق
    El enemigo israelí dispara ráfagas con ametralladoras de mediano calibre en las inmediaciones de la posición de As-Sumaqa. UN أقدم العدو الإسرائيلي على تمشيط محيط موقع السماقة بالأسلحة الرشاشة المتوسطة.
    Estas operaciones han permitido destruir 7.259 minas antipersonal, 316 minas anticarro y 6.160 proyectiles de diverso calibre. UN وسمحت هذه العمليات بتدمير 259 7 لغماً مضاداً للأفراد و316 لغماً مضاداً للدبابات و160 6 قذيفة ذات عيارات متعددة.
    Cañones, incluso cañones automáticos, obuses y morteros de calibre inferior a 100 milímetros UN مدافع، وتشمل مدافع آلية وهاويتزر وهاونات يقل عيارها عن 100 ملم
    A las 4.35 horas una cañonera israelí apostada frente a la costa de Tiro disparó varias ráfagas en todas direcciones con armas de mediano calibre. UN - الساعة ٣٥/٤ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ صور عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.
    En 1994, las autoridades colombianas confiscaron 21.775 armas y 64.183 balas de diverso calibre en el país. UN وفي عام ١٩٩٤، صادرت السلطات الكولومبية ٧٧٥ ٢١ قطعة سلاح و ١٨٣ ٦٤ طلقة من الذخيرة من مختلف العيارات في البلد.
    Sin embargo, ambas partes han efectuado disparos de armas de gran calibre en esos sitios. UN ومع ذلك، حدث إطلاق لﻷسلحة الثقيلة من كلا الجانبين من داخل هذه المواقع.
    La bala que mató a Adams era una coyote calibre 40, 180 de fibra. Open Subtitles الواحدة التى قتلت ادامز كانت , 40 كاليبر كايوتى , 180 جران
    Al Kaline, Whitey Ford, Roy Campanella, ¿tipos de ese calibre? Open Subtitles الكالين, ,ويتي فورد, روي كامبانيلا, رجال المقدرة?
    Comprenden escopetas y rifles de cacería de todo calibre, ya sea de un cañón, dos cañones, de palanca, de bomba y semiautomáticas, con capacidad para uno o varios cartuchos. UN ويشمل ذلك البنادق وبنادق الصيد بجميع الأعيرة المجهزة بفوهة أو فوهتين وأي أسلحة شبه آليه يسع خزانها ما لا يقل عن رصاصة.
    Armas de puño de ánima lisa diseñadas para disparar cartuchos de caza hasta calibre 32 en libra inclusive. UN الأسلحة اليدوية ذات الماسورة الملساء المصممة لاطلاق خرطوش صيد بعيار يصل إلى 32 للرطل.
    Entonces, sabré el calibre de este aristócrata inglés. Open Subtitles عند ذلك سنعرف مقدرة هذا الأرستوقراطى الإنجليزى
    calibre, de fabricación rusa. Se desactivó un obús de 60 milímetros de UN تم معالجة عدد ١ قنبرة هاون ٦٠ ملم روسي الصنع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد