ويكيبيديا

    "cinco miembros del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • خمسة أعضاء في
        
    • خمسة من أعضاء
        
    • خمسة أعضاء من
        
    • الأعضاء الخمسة في
        
    • خمسة أفراد من
        
    • من خمسة أشخاص
        
    • لخمسة أعضاء في
        
    • وخمسة أعضاء من
        
    • بخمسة أعضاء في
        
    • ٥ من أعضاء
        
    • خمسة من أفراد
        
    No podemos aceptar una situación en que cinco miembros del Consejo de Seguridad sean más poderosos que todos los miembros de las Naciones Unidas. UN ونحن لا يسعنا قبول حالة يظل فيها خمسة أعضاء في مجلس اﻷمن أقوى من أعضاء اﻷمم المتحدة بأسرهم.
    ELECCION DE cinco miembros del COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل،
    El grupo está integrado por cinco miembros del Comité, designados por el Presidente teniendo en cuenta la conveniencia de una distribución geográfica equilibrada. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس مع مراعاة أهمية تحقيق توزيع جغرافي متوازن.
    2. El Grupo de Trabajo estará formado por cinco miembros del Comité, como máximo. UN ٢ - يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على اﻷكثر.
    cinco miembros del Comité no pudieron asistir: Just Faaland, Ryokichi Hirono, Nora Lustig, Alexandre Shokhin y Alvaro Umaña. UN ولم يتمكن خمسة أعضاء من الحضور وهم: ريوكيتشي هيرونو، ونورا لوستيغ، والكسندر شوخين، وألفارو أومانيا.
    cinco miembros del KEGME participaron activamente en el foro de Beijing, en septiembre de 1995, donde organizaron tres cursos prácticos: UN واشترك خمسة أعضاء في المجلس بنشاط في ملتقى بيجين، أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، حيث نظم المعهد ثلاث حلقات عمل؛
    El grupo está integrado por cinco miembros del Comité, designados por el Presidente teniendo en cuenta la conveniencia de una distribución geográfica equilibrada. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس مع مراعاة أهمية تحقيق توزيع جغرافي متوازن.
    ELECCIÓN DE cinco miembros del COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO, UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    El grupo está integrado por cinco miembros del Comité, designados por el Presidente teniendo en cuenta, entre otros factores, la conveniencia de una distribución geográfica equilibrada. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس مع مراعاة أهمية تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وغير ذلك من العوامل ذات الصلة.
    1999 Uno de los cinco miembros del Comité de Expertos Independientes nombrado por el Parlamento Europeo para examinar la gestión de la Unión Europea UN 1999 واحدة من خمسة أعضاء في لجنة الخبراء المستقلين التي عينها البرلمان الأوروبي لتقييم ادارة الاتحاد الأوروبي
    cinco miembros del Consejo, entre ellos dos miembros permanentes, se negaron a apoyar el proyecto de resolución. UN ورفض خمسة أعضاء في المجلس، بما فيهم عضوان دائمان، تأييد مشروع القرار ذاك.
    Dos de cada cinco miembros del Comité Federal Ejecutivo de la Federación Sindical Alemana son mujeres (proporción: 40%). UN واثنان من بين خمسة أعضاء في اللجنة التنفيذية الاتحادية للاتحاد النقابي الألماني هما من النساء، بنسبة 40 في المائة.
    En el 32º período de sesiones, se pedirá al Comité que nombre a otros cinco miembros del Grupo de Trabajo. UN وستدعى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين إلى تعيين خمسة أعضاء في الفريق العامل.
    El grupo está integrado por cinco miembros del Comité, designados por el Presidente teniendo en cuenta, entre otros factores, la conveniencia de una distribución geográfica equilibrada. UN وهو يتألف من خمسة أعضاء في اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.
    2. El grupo de trabajo estará formado por cinco miembros del Comité, como máximo. UN ٢ - لا يضم الفريق العامل أكثر من خمسة من أعضاء اللجنة.
    cinco miembros del comité de personas desplazadas de Kabul pudieron reunirse con el Relator Especial. UN واستطاع خمسة من أعضاء لجنة المشردين من كابول الاجتماع مع المقرر الخاص.
    cinco miembros del comité de personas desplazadas de Kabul pudieron reunirse con el Relator Especial. UN واستطاع خمسة من أعضاء لجنة المشردين من كابول الاجتماع مع المقرر الخاص.
    ii) cinco miembros del Consejo Económico y Social, seleccionados por el Consejo anualmente; UN ' 2` خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا؛
    - cinco miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados. UN " ـ خمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    cinco miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe UN خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    En 2008, La ministra responsable de la mujer pasó a ser uno de los cinco miembros del Consejo de Seguridad Nacional de Fiji. UN وقد تم في عام 2008 ضم الوزيرة المسؤولة عن المرأة بصفتها واحدة من الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن القومي في فيجي.
    cinco miembros del Regimiento de Operaciones Especiales murieron en ese ataque. UN وقد لقي خمسة أفراد من فصيلة العمليات الخاصة مصرعهم في هذا الهجوم.
    El Comité ha designado a los cinco miembros del grupo de trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo. UN وعينت اللجنة فريقا عاملا من خمسة أشخاص معني بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري.
    cinco miembros del Consejo de Administración o el Director Ejecutivo podrán solicitar que se modifique la fecha de un período ordinario de sesiones. UN لخمسة أعضاء في مجلس الإدارة أو المدير التنفيذي أن يطلبوا تغيير تاريخ انعقاد دورة عادية.
    El Gobierno, aunque compuesto principalmente de miembros del PAIGC, también incluye dos ministros del PUSD, cinco miembros del PRS y uno de la Alianza Popular Unida (APU), agrupación política relativamente minoritaria. UN ورغم أن الحكومة مشكلة في معظمها من الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، فإنها تضــــم أيضـــا وزيرين من الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد، وخمسة أعضاء من حزب التجديد الاجتماعي، وعضوا واحدا من ائتلاف الشعب المتحد، وهو تجمع سياسي صغير نسبيا.
    Éstas están representadas por cinco miembros del Parlamento. UN ويمثل المعوقون بخمسة أعضاء في البرلمان.
    La asistencia de 30 miembros del UCK no armados pero uniformados a un funeral militar en la aldea de Klecka, donde un grupo armado de cinco miembros del UCK lanzó salvas de disparos, constituye una excepción. UN والاستثناء الوحيد هو حضور ٣٠ عضوا منهم غير مسلحين ويرتدون الزي العسكري جنازة عسكرية في قرية كليتشكا، حيث أتاحت مجموعة مسلحة تضم ٥ من أعضاء جيش تحرير كوسوفو فرقة ﻹطلاق النيران.
    cinco miembros del Cuerpo de Protección de Kosovo fueron expulsados por absentismo y tres fueron suspendidos por 30 días a la espera de los informes definitivos. UN وتم فصل خمسة من أفراد فيلق حماية كوسوفو بسبب التغيب ووقف ثلاثة عن العمل لمدة 30 يوما لحين ورود التقارير النهائية بشأنهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد