"criatura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المخلوق
• مخلوق
• المخلوقات
• الكائن
• المخلوقة
• كائن
• مخلوقات
• مخلوقة
• مخلوقاً
• لمخلوق
• المخلوقِ
• الكائنات
• مخلوقٌ
• للمخلوق
• مخلوقك

Estaba parado aquí cuando la horrible criatura apareció del medio del bosque.
كنت واقفاً هنا عندما ظهر ذلك المخلوق الفظيع من الأدغال.

La sangre que reuní revela que la criatura está a punto de poner huevos si no los ha puesto.
عينات الدم التى جمعتها تظهر أن هذا المخلوق على وشك أن يبيض أو أنه باض بالفعل

¿Quién es esta criatura que camina como un hombre y sin embargo no se refleja en un espejo?
لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له

Es una babosa de mar que emite este encantador y brillante tinta púrpura a cualquier criatura que intente comerla.
إنها يرقانة البحر التي ترش هذا الحبر الأرجواني الساطع والجميل على أي مخلوق يحاول أن يأكلها.

Solo es una criatura impasible que toma cualquier cosa que la vida le da.
إنها مجرد مخلوق غير واعي تأخذ ما ترمي به الحياة فى طريقها.

No quiero que una de estas criatura hormonales de la escuela la lleve.
لا أريد واحدة من هولاء المخلوقات الهرمونية في هذه المدرسة يأخذها

La criatura escapó cuando abrieron el sarcófago.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي

Una leyenda folclórica indígena sobre una criatura que vive en el bosque.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

"mientras la criatura entraba al bosque oscuro llevando al joven a su espalda."
بينما كان المخلوق يجري عبر الغابة اللامتناهية ، ساحباً الولد خلفه

Algunos cuentan que la criatura regresa de vez en cuando buscando a su amigo.
البعض يقول ان المخلوق يأتى من وقت الى اخر ليبحث عن اصدقاءه

Entonces, después de aturdir a los trabajadores liberamos a la criatura de su sufrimiento.
إذن ، بعد أن نصرع العمال علينا أن نخلص المخلوق من عذابه

Pero si esta temida criatura aquí fuera poco probable que sobrevivieran los seres humanos.
لكن بدون هذا المخلوق المفزع، من غير المحتمل ان يعيش البشر هنا

Además de ser la última de su especie, esta criatura podría ser inteligente.
بجانب انه الاخير من نوعه هذا المخلوق يمكن ان يكون ذكي

Mi jefe es una criatura de costumbres. Llama todos los días a la misma hora.
مدير إدارتى مخلوق على فطرة العادة كل يوم يتكلم تليفونيا فى هذا الوقت

Ninguna otra criatura en la Tierra haría el ridículo de tal manera.
لا يوجد مخلوق على الارض يفعل بنفسه مثلما يفعل هو

Adopta la imagen del hombre. Es una criatura con poderes muy destructivos.
يتظاهر بكونه إنسان، ولكنه مخلوق ذو قوة تدميرية هائلة ومظلمة

Ellos recuerdan a la primera criatura con la que entran en contacto.
يأخذون إنطباعا واضحا عن أول مخلوق يلتقون به بعد الولادة

Pero no tengo ni un ápice de compasión por criatura alguna que pretenda dañarla.
ولكن لا يخاجلني ذرة تعاطف لأي من تلك المخلوقات التي تقصد إيذائكِ

Soy Ford, el mayor Sheppard está consciente pero la criatura sigue agarrada a él.
إنه مستيقظ الآن ، و لكن الكائن الغريب لا يزال ملتصقا به

Sentarte con una criatura que estás a punto de matar... y cenar con ella.
أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء

¿Sabes lo que siginifica que no pueda dañar a ninguna criatura viviente?
أتعرف ما ينيه بألا تستطيع أن تأذي أي كائن حي؟

Tenemos grandes dificultades por el momento y cualquier criatura que vive en un planeta seguro que está bien atrapada.
نحن نواجه صعوبات كبيرة في هذه اللحظة وأي مخلوقات تعيش على كوكب ما فهي حبيسة فيه

Para mi es la criatura más hermosa sobre esta Tierra de Dios.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Cada vez que se me ocurría un personaje loco en la tabla de dibujo encontraba una criatura en el océano que era aún más loca.
كل يوم كنت ارسم مخلوقاً غريب على لوح رسمي كنت اجد مخلوقاً آخر أكثر غرابة .. وجنوناً مما رسمت في المحيط

Rehenes en poder de una criatura mítica ¿documentos falsos, planos espía elaborados?
أن أكون رهينة لمخلوق أسطوري وتزوير مستندات ومؤامرات تجسسية متقنة

No podía creer que estuviera en posesión de esta hermosa criatura.
لم أصدّق حينها بأنّني حظيتُ بفرصةِ امتلاكِ هذا المخلوقِ الجميل.

Si lo piensas bien toda criatura tiene energía propia dentro de si.
حتّى الكائنات مثل تلك لديها طاقة رائعة بداخلهم، أليس كذلك؟

Una delicada criatura con una salud muy quebradiza.
مخلوقٌ مرهف أبداً، الذي ممكن أن يذوي من أضعف هَبّة ريح

- Solo confía en mi. - Se lo ve muy infeliz, pobre criatura.
انه يثق بى انا فقط يبدو حزين , يا للمخلوق المسكين

Tuve tiempo para darme cuenta de que si tu criatura había nacido del sol, esa era su fuente de energía.
لقد فكرت فى ان مخلوقك ولد فى الشمس وذلك كان مصدر طاقته