"cualquier cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أي شيء
• أيّ شيء
• أي شئ
• أيّ شئ
• كل شيء
• بأي شيء
• أى شئ
• أي شيئ
• أيّ شيءٍ
• أى شىء
• لأي شيء
• اى شئ
• اي شيئ
• اي شي
• اى شىء

Algunas personas de la Administración y del Congreso defienden el status quo y son renuentes a decir cualquier cosa que Indonesia pueda encontrar incómoda.
فالبعض في اﻹدارة اﻷمريكية وفي الكونغرس يدافعون عن حالة اﻷمر الواقع ويرفضون أن يقولوا أي شيء قد تجده اندونيسيا مزعجا.

que eran cualquier cosa que desencadenara los síntomas y que por ello ralentizaban el proceso de curación, cosas como luces brillantes o lugares atestados.
وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة.

Necesitarlos es un freno, y las mujeres lo han sabido desde siempre, porque cualquier cosa que lleve a la planificación generalmente disminuirá la carga erótica.
و الحوجة إليهم هو إيقاف التشغيل، والنساء يعرفون هذا إلى الأبد، لأن أي شيء سوف يجلب الأبوة سوف يخفض ​الحمولة الجنسية.

Todos en ese cuarto han oído o vivido algo mucho peor que cualquier cosa que tú hayas hecho.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares.
وقال جاك أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع أي شئ نووي، سواء كانت حرباً أو أرهاباً، هو القضاء على الأسلحة النووية.

Y luego llegó Twitter, e hizo las cosas aún más mágicas, porque podía pedir al instante cualquier cosa en cualquier lugar.
ثم جاء تويتر وجعل الأمور اكثر سحرية لأنه يمكنني أن أطلب على الفور أي شيء في أي مكان.

Tal vez responde a algo humano o cualquier ser viva o a cualquier cosa redonda.
ربما يستجيب لأي شيء بشريّ أو أي كائن حيّ أو أي شيء دائري.

De hecho, incluso la información sensorial que tus ojos reciben, tus oídos reciben, no tiene sentido ya que podría significar cualquier cosa.
في الحقيقة، حتى المعلومات الحسية التي تتلقاها عينيك، وتتلقاها أذنيك، لا معنى لها تمامًا لأنها قد تعني أي شيء.

Hacen estos intercambios en ausencia de cualquier cosa que consideremos como pensamiento.
بقومون بهذه التبادلات في غياب أي شيء يمكننا اعتباره فكراً.

Cuando Mike me balanceaba... me sentía capaz de hacer cualquier cosa ahí arriba.
عندما كان يدربني جعلني أشعر بأنني لن أستطع فعل أي شيء

Jeri, sabes que haría cualquier cosa por ustedes, pero no me gustan los niños.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Hay que llevarse cualquier cosa que le sirva para hacer una máquina.
ينبغي أن ننتزع أي شيء يمكنه أن يصنع منه آلة

¿Sabe? Por lo general decimos "cualquier cosa que recuerde podría ser útil".
أتدري، نقول دائما أن أي شيء تتذكره قد يكون مفيدا.

Si tienes deseos de hablarme abiertamente acerca de cualquier cosa te escuchare como tu amiga no me puedo negar.
لو أردت أن تفضفض لي عن أي شيء في خاطرك، بصفتي صديقتك، لا أستطيع أن أرفضك.

cualquier cosa que pudiera haber comido o bebido, huellas de serpiente o alacrán.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio.
تستطيع أن تمثل علامة للمستخدم بأن لدية القوة لخلق أي شئ يود أن يخلق في ذلك الفراغ

cualquier cosa pudo pasar ahí. Tu sabes, el auto, dinero... lo que sea
أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ هناك يَسْرقونَ سيارتَكَ، مالكَ، أي شيء

Créanos a Néstor y a mí cuando están en la calle cualquier cosa puede pasar.
خذوا النصيحة مني ومن نستور حين تخرجون إلى الشارع كل شيء قد يحدث

No, no estoy enojada... No creo que soy cualquier cosa, realmente. Solo me siento cansada.
كلا ، لست غاضبة ، لا أشعر بأي شيء ، أشعر فقط بالتعب

Hija, estoy acabada y he venido a darle cualquier cosa que desee.
يا طفلتى , لقد أنتهيت وأتيت لأعطية أى شئ يطلبه

Podemos ofrecerles una exhibición en el manejo de la espada... mucho mejor que cualquier cosa que puedan ver en Roma.
يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن

cualquier cosa que nos ayude a saber lo que le pasó antes de desaparecer.
أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على إكتشاف ما حدث له قبل اختفائه.

Tienes tu nave y tu portal, y tu nave podría ser cualquier cosa, parecida a una nave espacial.
أنت عِنْدَكَ سفينتُكَ وبوابتكَ. وسفينتكَ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حول أى شىء, على الأغلب مركبة فضائية.

cualquier cosa que Danny Dan haga, yo lo puedo hacer mejor, lo sabes.
اى شئ يقوم به داندى دان استطيع القيام به بشكل افضل

El podría hacer cualquier cosa y quiero ley y orden en este lugar.
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

Si fue capaz de volver a Starbuck contra nosotros, es capaz de cualquier cosa.
طالما استطاعت ادارة فاتنة الفضاء علينا .. فهي قادرة علي اي شي

Ahora, quiero que intentes decirnos qué es lo que sucedió ...cualquier cosa que recuerdes.
الان, اريدك ان تخبرنا كل شىء حدث اى شىء تستطيع ان تتذكرة