| Representante de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| :: Sr. Yuriy SERGEYEV, Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد يوري سيرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| 1993-1995 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania ante el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo. | UN | سفير مفوض فوق العادة لأوكرانيا لدى مملكة بلجيكا، ومملكة هولندا، ودوقية لوكسمبرغ الكبرى. |
| Representante Permanente de Ucrania ante la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Atlántico Norte. | UN | ممثل دائم لأوكرانيا لدى الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون لبلدان شمال الأطلسي. |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Ucrania ante el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لأوكرانيا لدى مجلس الأمن |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Es sin duda alguna un honor y una gran responsabilidad para mi país y para mí personalmente como Representante Permanente de Ucrania ante la Conferencia de Desarme. | UN | وبدون أدنى شك، فإنه شرف عظيم ومسؤولية كبيرة لبلدي ولي شخصياً بوصفي الممثل الدائم لأوكرانيا لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Encargado de Negocios de Ucrania ante el Reino de Tailandia | UN | القائم بالأعمال لأوكرانيا لدى مملكة تايلند |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | الممثـــل الدائـــم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de comunicar lo siguiente. | UN | لدى اﻷمم المتحدة تهدي البعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويشرفها أن تبلغه بما يلي : |
| Representante de Ucrania ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; | UN | ممثل أوكرانيا لدى لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Ucrania ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 