Director del Instituto de Administración Pública, Centro Nacional de Administración Pública, Atenas | UN | 1985 مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا |
1992 Director del Instituto de Derecho Marítimo Internacional de la OMI (Malta) | UN | مدير معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة |
1968-1974 Catedrático de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Bari; Director del Instituto de Derecho Internacional de esa Facultad | UN | ١٩٦٨ - ١٩٧٤ أستاذ كرسي القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة باري؛ مدير معهد القانون الدولي بالكلية نفسها. |
Llevó a cabo esta labor de codirección en estrecha colaboración con el Sr. Joseph Owona, de nacionalidad camerunesa, profesor titular de derecho y entonces Director del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | وتعاون في هذا العمل تعاونا وثيقا مع السيد جوزيف أوونا الكاميروني الجنسية، وأستاذ القانون والذي كان يشغل في ذلك الوقت منصب مدير معهد العلاقات الخارجية في الكاميرون. |
Profesor de Derechos Humanos de la Universidad de Utrecht; Director del Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos y de la Escuela de Investigación en Derechos Humanos de los Países Bajos | UN | أستاذ مادة حقوق الإنسان، جامعة أوترخت مدير المعهد الهولندي لحقوق الإنسان والكلية الهولندية لبحوث حقوق الإنسان |
Profesor, cátedra de derecho empresarial internacional y Director del Instituto de Derecho Aeroespacial de la Universidad de Colonia. | UN | أستاذ كرسي في القانون التجاري الدولي ومدير معهد القانون الجوي والفضائي، جامعة كولونيا. |
Entre 1984 y 1985, se desempeña como Director del Instituto de Derecho y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. | UN | في الفترة بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٨٥، شغل منصب مدير معهد القانون والعلاقات الدولية، التابع لكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
INFORME DEL Director del Instituto de LAS NACIONES UNIDAS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL DESARME | UN | تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Desde 1992 ha sido Director del Instituto de Derecho Marítimo Internacional de la Organización Marítima Internacional (OMI). | UN | ومنذ عام ١٩٩٢، يشغل منصب مدير معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة الدولية للملاحة البحرية. |
Profesor de la Cátedra de Derecho Público e Internacional Público, Facultad de Derecho de la Universidad de Kiel, Director del Instituto de Derecho Internacional | UN | أسند كرسي اﻷستاذية في مادة القانون المحلي العام والقانون الدولي العام بكلية الحقوق بجامعة كيل، مدير معهد القانون الدولي |
Profesor Ali Mazrouie, Director del Instituto de Estudios Culturales Mundiales de la Universidad del Estado de Nueva York | UN | اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك |
Desde 1997: Director del Instituto de Derecho comparado de Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٧: مدير معهد القانون المقارن، ليوبليانا. |
A. R. Kemal, Director del Instituto de Economía del Desarrollo del Pakistán, Islamabad (Pakistán) | UN | ر. كمال، مدير معهد باكستان للاقتصاد الإنمائي، إسلام أباد، باكستان |
Director del Instituto de Administración Pública, Centro Nacional de Administración Pública, Atenas. | UN | مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا. |
Director del Instituto de Investigaciones Penales y Criminología de la Universidad de Teherán. | UN | مدير معهد جامعة طهران للبحوث الجنائية وعلم الجريمة |
Director del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas | UN | مدير معهد العلاقات الدولية والاستراتيجية |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Director del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas | UN | مدير معهد العلاقات الدولية والاستراتيجية |
Sr. Thandika Mkandawire, Director del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, Ginebra | UN | السيد ثانديكا أمكانداويرِه، مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، جنيف |
Igor Belikov, Director del Instituto de Directores Ruso, Federación de Rusia. | UN | إيغور بليكوف، مدير المعهد الروسي للمديرين، الاتحاد الروسي |
Desde 1973, Profesor de derecho internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
La Asamblea General formuló en 1984 una solicitud permanente de que el Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme informara cada año a la Asamblea sobre las actividades del Instituto. | UN | وجهت الجمعية العامة في عام 1984 طلبا دائما إلى مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بأن تقدم إلى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن أنشطة المعهد. |