"dong" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دونغ
• دونج
• دونق
• دونجين
• ودونج
• فييتنامي شهريا

Es política del Gobierno invertir un promedio de 400 millones de Dong por cada una de las 1.870 comunas pobres.
وتقضي سياسة الحكومة باستثمار 400 مليون دونغ فييتنامي في المتوسط لكل كوميون من 870 1 كوميونات فقيرا.

Si Dae Woong no se despierta de nuevo... entonces dame el cuchillo, Maestro Dong Ju.
اذا لم يستيقظ داي وونغ مجددآ اذآ أعطني سكينك يا طبيب دونغ جو

La foto que tomé en Dong hoy fue justo en el blanco
لقطة كنت أخذت في دونغ اليوم كان الحق على الهدف

No te metas en esto, deja que Dong Joo lo maneje todo.
لا تفعل هذا لا تتدخل واترك دونج جو يتولى الامر

El 18 de septiembre... cerca de Dong Ha.
في الثامن عشر من سبتمبر بالقرب من دونج ها

Kim Dong Wan Consejo Nacional de Iglesias de Corea
القس كيم دونغ وان المجلس الوطني للكنائس في كوريا

Entre 1993 y 1998, se concedieron 9.800.000.000 Dong en préstamos a más de un millón de mujeres.
وفيما بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٨، منحت أكثر من مليون امرأة قروضا قيمتها ٩,٨ بليون دونغ.

China Zhang Yan, Wang Dong, Tian Lixiao, Jiang Xiuyuan, Guo Xiaofeng, Liu Xiaoyan
يان جانغ، دونغ وانغ، لي شياو تيان، شيو يوان جيانغ، شياو فنغ غوو، شياويان ليو

Además, el Estado otorga una prestación de 400.000 Dong a estas personas cuando finaliza el período de reeducación y retornan a sus hogares.
حتى أن الدولة تقدم 000 400 دونغ فييتنامي كمخصصات لهؤلاء النساء متى انهين فترة إعادة تعليمهم وعدن إلى بيوتهن.

El Gobierno destina 200 mil millones de Dong anuales de su presupuesto a la creación de empleo.
وتنفق الحكومة سنويا 200 بليون دونغ فييتنامي من ميزانيتها على توليد فرص العمل.

En particular, el Banco ha incrementado el límite de los préstamos de 3 a 7 millones de Dong y ha ampliado el plazo de pago de 30 a 60 meses.
وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا.

Las multas oscilan entre 3 millones de Dong y 50 millones de Dong o 1 a 5 veces el valor del soborno.
وتتراوح الغرامات من 3 ملايين دونغ إلى 50 مليون دونغ أو من 1 إلى 5 أضعاف قيمة الرشوة.

Actualmente, dirige la organización su Presidente Xu Jialu, Vicepresidente de la Asamblea Popular Nacional, y su Vicepresidente Dong Yaohui.
ويقود الجمعية الآن رئيسها شو جيالو، نائب رئيس مؤتمر الشعب الوطني، ونائبه دونغ ياوهوي.

El monto total de las multas fue superior a 103.000 millones de Dong.
وبلغ مجموع الغرامات ما يزيد عن 103 بلايين دونغ فييتنامي.

:: 2006: se otorgaron 1.109.291 préstamos a los hogares, por un total de 8.351 billones de Dong;
:: 2006: بلغ عدد القروض الممنوحة للأسر المعيشية 291 109 1 قرضا وبلغ مجموعها 351 8 تريليون دونغ فييتنامي؛

:: 2007: se otorgaron 1.166.593 préstamos a los hogares, por un total de 8.377 billones de Dong;
:: 2007: بلغ عدد القروض الممنوحة للأسر المعيشية 593 166 1 قرضا وبلغ مجموعها 377 8 تريليون دونغ فييتنامي؛

:: 2008: se otorgaron 1.213.993 préstamos a los hogares, por un total de 10.715 billones de Dong;
:: 2008: بلغ عدد القروض الممنوحة للأسر المعيشية 993 213 1 قرضا وبلغ مجموعها 715 10 تريليون دونغ فييتنامي؛

:: 2009: se otorgaron 1.230.989 préstamos a los hogares, por un total de 12.979 billones de Dong;
:: 2009: بلغ عدد القروض الممنوحة للأسر المعيشية 989 230 1 قرضا وبلغ مجموعها 979 12 تريليون دونغ فييتنامي؛

Su nombre es Ding Dong, mi mascota.
تعرفى على دينج دونج, حيوانى الأليف

Dong Joo Oppa.
افعل هذا المعروف من اجلى .. دونج جو اوبا

¡Abuela! Dong Joo tiene que irse.
جدتى دونج جو يجب ان يلحق بالعبارة التاليه

No es otro que Kim Dong Seok.
إنه لَيسَ فقط أي واحد، لكن "كيم دونق سوك".

Hyung... averigua sobre las últimas actividades de desarrollo de la empresa de Dong In.
هيونج من فضلك قم بمعرفه احدث مشروعات التنميه فى دونجين

Dong Joo y su padre ya son suficiente para que te preocupes.
زوجك ودونج جو يقلقانك بما فيه الكفايه بالفعل

Las que trabajaban como amas de casa ganaban un promedio de 10 millones de Dong por mes y recibían alojamiento y comida.
وتحصل العاملات في مجال التدبير المنـزلي على مبلغ معدله 10 ملايين دونغ فييتنامي شهريا إضافة إلى تزويدهن بوجبات الطعام والسكن.