| HUMANITARIAS SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| e informes de relatores y representantes especiales | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS: SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائـل حقـوق اﻹنســان: حــالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS: SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| LOS DERECHOS HUMANOS, INCLUIDOS DISTINTOS CRITERIOS PARA MEJORAR EL GOCE EFECTIVO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES; SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهــج البديلــة لتحسيـن التمتــع الفعلـي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسيـة؛ حــالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS: SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| DERECHOS HUMANOS e informes de RELATORES | UN | اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين |
| HUMANOS e informes de RELATORES Y | UN | اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين |
| Editora o autora de numerosos libros, artículos e informes de ciencias sociales. | UN | محررة ومؤلفة عدة كتب ومقالات وتقارير في مجال العلوم الاجتماعية. |
| Producto: Autorización financiera anual a cada oficina extrasede; orientación cotidiana sobre asuntos financieros operativos; e informes de gestión. | UN | الناتج: التفويض المالي السنوي لكل مكتب ميداني؛ والتوجيه اليومي بشأن المسائل المالية العملية؛ وتقارير الادارة. |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina | UN | التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام |
| HUMANOS e informes de RELATORES Y | UN | حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS e informes de LA JUNTA DE AUDITORES | UN | التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| HUMANOS e informes de RELATORES Y REPRESENTANTES ESPECIALES | UN | حالات حقوق الانسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| La División comprende la Oficina del Director, el Servicio de Presupuesto e informes de Ejecución y la Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas. | UN | وتتألف هذه الشعبة من مكتب المدير ودائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات. |
| Promoción y protección de los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| :: Aportaciones técnicas a 10 políticas, procedimientos, materiales de capacitación e informes de las Naciones Unidas sobre cuestiones relacionadas con el estado de derecho | UN | :: إدراج مدخلات تقنية في 10 من السياسات العامة للأمم المتحدة وإجراءاتها وموادها التدريبية وتقاريرها بشأن المسائل المتعلقة بسيادة القانون |
| Preparación de documentación e informes de antecedentes para los grupos especiales de expertos. | UN | وإعداد وثائق المعلومات اﻷساسية والتقارير التي تقدم الى أفرقة الخبراء المخصصة. |
| Los detalles del incidente se conocen por fuentes secundarias, en particular los informes de la investigación realizada por la Unión Africana en la escena del ataque inmediatamente después de ocurrido, e informes de otras fuentes confidenciales. | UN | واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية، وهي تحديدا تقارير تحقيقات الاتحاد الأفريقي، التي أجريت في مواقع الهجوم، إثر وقوع الهجمات، والتقارير الواردة من مصادر أخرى سرية. |
| Además, recibió varias comunicaciones e informes de gobiernos, organizaciones y particulares relativos a los territorios ocupados. | UN | كما تلقت اللجنة عددا من الرسائل والتقارير من حكومات ومنظمات ومن أفراد تتعلق باﻷراضي المحتلة. |
| Una serie de resoluciones, decisiones e informes de varios órganos internacionales y organizaciones no gubernamentales censura a Turquía por sus antecedentes, extremadamente pobres, en materia de derechos humanos. | UN | ولقد عنفت مجموعة من القرارات والمقررات والتقارير الصادرة عن شتى الهيئات الدولية والمنظمات غير الحكومية تركيا على سجلها الرديء للغاية في مجال حقوق اﻹنسان. |
| Número de buenas prácticas de criterios, metodologías e informes de evaluación de que dispone el personal | UN | عدد المرجعيات والمنهجيات والتقارير المتعلقة بتقييم الممارسة الجيدة والمتاحة للموظفين |
| Existen numerosas investigaciones e informes de dominio público sobre estas cuestiones. | UN | ويتوفر كم هائل من البحوث والتقارير عن هذه القضايا في المجال العام. |
| Presentación de informes periódicos e informes de supervisión interna presentados al órgano rector y examinados por éste | UN | تقديم التقارير الدورية إلى هيئة الإدارة واستعراض هيئة الإدارة لتقارير وأنشطة الرقابة الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 