ويكيبيديا

    "en u" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من اليورانيوم
        
    Prosiguen las actividades de enriquecimiento de UF6 hasta el 5 % en U 235 a un ritmo de producción similar al indicado en el informe anterior del Director General. UN :: واستمر إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم -235 بمعدل إنتاج يماثل ما جاء في التقرير السابق للمدير العام.
    Cuadro 2: Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 UN الجدول 2 مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235
    no está enriqueciendo uranio por encima del 5 % en U 235 en ninguna de sus instalaciones declaradas; UN 1 - لا تقوم بإثراء اليورانيوم بنسبة تتجاوز 5 في المائة من اليورانيوم - 235 في أي مرفق من مرافقها المعلنة؛
    Esto significaría que, desde el comienzo de las actividades de producción, se han producido en total 149,9 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235 en la PFEP. UN ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20٪ من اليورانيوم - 235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج، إلى 149.9 كلغ.
    D.1 Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: La FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. UN 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: La FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. UN 12 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.
    introducir en el proceso de conversión en el marco de la I+D en la UCF 53 kg de UF6 enriquecido al el 3,34 % en U 235 y producir 24 kg de uranio en forma de UO2; UN :: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛
    Ya no se realizan actividades de enriquecimiento de UF6 a más del 5 % en U 235 en la PFEP ni en la FFEP. UN :: ولم يعد هناك إثراء لسادس فلوريد اليورانيوم بمستويات تتجاوز 5 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة إثراء الوقود التجريبية ومحطة فوردو لإثراء الوقود.
    La cantidad de material nuclear que sigue estando en forma de UF6 enriquecido hasta el 5 % en U 235 es de 7 609 kg. UN وبلغت كمية المواد النووية التي لا تزال في شكل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 ما مقداره 609 7 كغم.
    No obstante, desde el informe anterior del Director General, el Irán ha dejado de producir UF6 enriquecido a más del 5 % en U 235. UN على أن إيران توقفت منذ صدور التقرير السابق للمدير العام، عن إنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تزيد على 5 في المائة من اليورانيوم - 235.
    El 20 de enero de 2014, el Irán empezó a degradar parte de su inventario de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 en la PFEP. UN 32 - وفي 20 كانون الثاني/يناير 2014، بدأت إيران تخفيف درجة إثراء بعض رصيدها من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة إثراء الوقود التجريبية.
    Al 9 de febrero de 2014, el Irán había degradado 22,9 kg de ese material para producir UF6 enriquecido a no más del 5 % en U 235. UN وقامت إيران حتى 9 شباط/فبراير 2014 بتخفيف درجة إثراء 22.9 كغم من تلك المواد لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة لا تتجاوز 5 في المائة من اليورانيوم - 235.
    UF6 (~3,4 % en U 235) a UO2 UN تحويل سادس فلوريد اليورانيوم (نحو 3.4 في المائة من اليورانيوم -235) إلى ثاني أكسيد اليورانيوم
    El Organismo ha confirmado que, al 21 de octubre de 2012, se habían introducido 85 644 kg de UF6 natural en las cascadas desde que se iniciara la producción en febrero de 2007, y que se habían producido en total 7 451 kg de UF6 enriquecido hasta el 5% en U 235. UN 15 - وأكّدت الوكالة أنه، بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2012، كان قد جرى تلقيم 85644 كلغ من سادس فلوريد اليوارنيوم الطبيعي داخل السلاسل التعاقبية منذ بدء الإنتاج في شباط/فبراير 2007، وإنتاج ما مجموعه 7451 كلغ من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5٪ من اليورانيوم - 235.
    Esto significaría que, desde que comenzó el proceso de producción en la FEP, se han producido en total 162,8 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235, de los cuales 150,0 kg han sido retirados del proceso y verificados por el Organismo. UN ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى20 في المائة من اليورانيوم - 235، في محطة إثراء الوقود التجريبية، منذ بدء الإنتاج، إلى 162.8 كغم، ومن تلك الكمية تم سحب 150.0 كغم من العملية وتحققت الوكالة من ذلك.
    :: Introducir en el proceso de conversión en el marco de la I+D en la UCF 53 kg de UF6 enriquecido al 3,34% en U 235 y producir 24 kg de uranio en forma de UO2; UN :: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛
    :: Transferir al TRR seis conjuntos combustibles que contienen uranio enriquecido hasta el 20% en U 235 y dos conjuntos combustibles que contienen uranio enriquecido al 3,34% en U 235. UN :: نقل ست مجمّعات وقود تحتوي على اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235، ومجمّعتين للوقود تحتويان على اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى مفاعل طهران البحثي.
    Se prevé que la UCF produzca también polvo de UO2 a partir de UF6 enriquecido hasta el 5% en U 235, lingotes de uranio metálico a partir de UF4 natural y empobrecido, y UF4 a partir de UF6 empobrecido. UN ويُخطط لأن ينتج مرفق تحويل اليورانيوم كذلك مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235، وإنتاج سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.
    Planta de fabricación de placas de combustible: La FPFP es una instalación para la conversión de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235 a U3O8 y la fabricación de conjuntos combustibles compuestos de placas de combustible que contienen U3O8. UN 47 - محطة تصنيع صفائح الوقود: محطة تصنيع صفائح الوقود هي مرفق لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 20 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم وتصنيع مجمعات الوقود المصنوعة من صفائح وقود تحتوي على ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.
    El Irán ha estimado que, entre el 27 de septiembre de 2012 y el 6 de mayo de 2013, se introdujeron en el proceso de conversión de la FPFP 58,1 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235, y se produjeron 25,1 kg de uranio en forma de U3O8. UN وبحسب تقديرات إيران، فقد شهدت الفترة من 27 أيلول/سبتمبر 2012 و 6 أيار/مايو 2013 تلقيم 58.1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 25.1 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد