"encontraré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجد
• سأعثر
• أجد
• أعثر
• سأجده
• تجد
• اجد
• أجده
• سأبحث
• سأجدك
• أجدك
• أجدها
• سأجدها
• سَأَجِدُ
• ساجد

No hay necesidad. El mundo es grande, Encontraré otro lugar donde ir.
لا حاجة لذلك.أنا متأكد بأنني سأجد شخص ما الذي سيأخذني

Haga el trabajo por el que le pagan o Encontraré a alguien que lo haga.
الآن، إما أن تعملين العمل الذي وظفناكِ لأجله، أو سأجد شخصاً آخر يعمله

Así que, si todo es lo mismo, creo que ya Encontraré mi propio espacio, gracias.
إذاً, إذا كان كلّه سيّان, أعتقد أنني سأعثر على مكاني الخاص, مع السلامة.

Encontraré el camino, llegaré hasta el final, algún día lo conseguiré, si soy fuerte.
سوف أجد طريقي أستطيع أن أستمر إلى النهاية سأكون هناك يوماً ما

Nunca Encontraré a nadie como tú en todo el mundo.
لن أعثر على واحدة مثلك أبدا في العالم بأسره.

¿Si doy la vuelta por el camino que vine ...Encontraré la autopista?
إذا عدت من حيث أتيت هل سأجد الطريق السريع ؟

No importa lo que tenga que hacer... Encontraré la manera de pagarle por todo lo que ha ocurrido.
لا أهتم ماذا ينبغي أن أفعل ولكن سأجد طريقة لكي أجازيك عن كل شيء تم

O pensáis un plan para sacarla rápido o Encontraré a algún otro que lo hará.
اما أن تكتشق خطة لاخراجها من هناك أو سأجد شخصا آخر يفعل ذلك

O me dices qué sucede, o Encontraré a alguien que lo haga.
إما أن تخبرني بما يجري, أو سأجد شخصاً ليخبرني بذلك

Deewan Saheb, Encontraré al Príncipe y lo traeré, no le pasara nada.
سيد ديوان.. سأجد الأمير و أعيده سيكون على ما يرام

Le Encontraré aunque tenga que ver todos los tugurios.
سأعثر عليه حتى لو بحثت فى ارجاء الأرض كلها

Los Encontraré a ellos o a sus huesos, pero no los perderé.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

- Sí, Encontraré un lugar. - No se lo tome a la ligera.
ـ نعم، سوف أجد مكانا ـ لا تأخذ الأمر بلا مبالاة

Encontraré la felicidad a tu lado, no puedo estar separada de ti.
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

Está ahí fuera. Haciendo daño a mis amigos. Lo Encontraré.
إنه هناك بالخارج , ويؤذي أصدقائي , سأجده

Encontraré a Mikael para ti, y me darás las cenizas de Kol.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

Y te lo agradezco. Ya Encontraré algo. Pégale un grito al Cowboy y llámame.
افهم ذلك ,واشكرك سوف اجد مكاناً والان هاتفي راعي البقر وابلغيني بالموعد

Su tío se esconde de una docena de acreedores pero lo Encontraré.
عمها مختبأ من درزن من الدائنين المختلفين، يُفضل أن أجده

Pero si no lo hacen, los buscaré los Encontraré y los mataré.
لكن إن لم تفعل سأبحث عنك سأجدُك و سوف أقتلك

No importa adónde vueles, no importa adónde vayas, ¡te Encontraré!
لا يهم إلى أين تطير أو أيا كانت وجهتك حتما سأجدك

Es un localizador. Te Encontraré en cualquier parte de la instalación.
انه محدد موقعى هكذا أجدك أينما كنت فى المجمع

Estoy tras la delincuente número uno de Nassau y cuando la encuentre, y la Encontraré tus hombres se pararán de cabeza para asegurar que lleve esa placa.
أنا الاول في المتغيب في مقاطعة ناسو وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

Si hay una bruja en la casa, Mayor, yo la Encontraré.
حسنا ، لو كانت هناك ساحرة في داخل البيت متأكد أني سأجدها

Sólo Dios sabe donde Encontraré otra productora como ella.
لكن اللَّهُ أعلَمُ حيث سَأَجِدُ المنتج الآخر أَشْعرُ لذا في المصاحَبةِ مَع.

Si lo descifro de una vez, prometo que Encontraré la manera de despertarte.
إذا أستطعت جعلها قطعة واحدة أعدك أنى ساجد طريقة لا يقاظك