"es todo lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا كل ما
• هو كل ما
• هي كل ما
• ذلك كل ما
• إنه كل ما
• أهذا كل ما
• إنها كل ما
• هذا كلّ ما
• هو ما
• وهذا كل ما
• هذا جلّ ما
• انها كل ما
• هذا كُل ما
• ذلك كلّ ما
• هو كلّ ما

Ropa interior para exactamente una semana Es todo lo que he puesto en mi valija.
ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي

Es todo lo que nos falta para imaginar una noche de gritos desgarradores, de búsqueda de piojos, noche de castañear de dientes.
هذا كل ما نملِك لاستحضار تلك الليالي‏ التي أرّقتها نِداءات الجنود وفحوص القَمْل، تلك الليالي التي تصطكّ لها الضروس.

Sólo les pido que no lo dejen irse, Es todo lo que necesito.
لا تدعونه يذهب إلى أي مكان هذا كل ما أريده منكم

Es todo lo que nos ha dado. ¿Quién es ese tipo de la voz ronca?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

Por eso creo que mi última diapositiva es: Todo lo que decimos podemos cantarlo, démosle una oportunidad a la Naturaleza.
لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي : كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة.

Es todo lo que queda de él, sólo una caja de ratazos.
هذا كل ما تبقى منه علبة تحوي قطع منه وأغراضه

Soy muy lista y muy moderna. Es todo lo que te interesa.
أنا ذكية وعصرية جدا هذا كل ما تحتاج لتعرفة عنى

Se escabulle a tu hogar una vez, Es todo lo que necesita.
. إنه يتسلل إلى منزلك، هذا كل ما يكلفه الأمر

Eso Es todo lo que quería saber. Esta pelea no era necesaria.
هذا كل ما اردت معرفته، لم يكن هذا القتال ضرورياً

No recibo transmisiones continuas como una radio. Es todo lo que tengo.
لست مذياعاً، الإرسال عندي ليس مستمراً هذا كل ما عندي

- Sólo faltan unas horas, Cooper, eso Es todo lo que hay.
انها بضع ساعات يا كوبر هذا كل ما في الأمر

Eso Es todo lo que puedo decir... no has mostrado síntomas de stress o fatiga acompañan este tipo alucinaciones.
هذا كل ما يمكنني قوله بالتأكيد لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة

Me dijo algo acerca de mudarse con su novio o algo así, pero, eso Es todo lo que sé.
أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف

Adelante, muchachos. Salgan y hagan sus trabajos. Es todo lo que podemos hacer ahora.
يمكنكما الانصراف، اخرجا وتابعا عملكما هذا كل ما يمكننا فعله حتى الآن

Esto Es todo lo que queda de tu amiguita. Ahora dejalo estar y rindete.
هذا هو كل ما تبقى من صديقتك والان استسلم وقم بتسليم نفسك

Porque eso Es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

Pero sólo por cinco segundos. Eso Es todo lo que le permitiría.
و لكن لخمس ثوانٍ فقط هذا هو كل ما سأمنحه

Oye, si sabes lo que hacer, 2 min Es todo lo que necesitas
إن كنت تعرف ما عليك فعله، فدقيقتان هي كل ما تحتاجه

Hay sólo una bala en la recámara. Es todo lo que tienes.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

Dawn se siente a salvo con él. No tenemos elección. Ahora mismo, él Es todo lo que tenemos.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

¿Es todo lo que me dices después de siete meses?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

Es todo lo que puedo dar sin contravenir la confidencialidad de los pacientes.
إنها كل ما أستطيع أن أعطيكم أياه بدون إنتهاك السرية المهنية

Eso Es todo lo que sabía. No estaba en el negocio. Lo mantuvimos al margen.
هذا كلّ ما كان يعرفه، لم يكن يتعاطى معنا من الداخل، أبقيناه خارجاً

Sin embargo, lo cierto es que eso Es todo lo que podemos hacer dados nuestros recursos financieros. ¿Qué oportunidades tiene un Estado pequeño insular en desarrollo como Micronesia?
ولكن الحقيقة هي أن هذا هو ما يمكننا القيام به نظرا لمواردنا المالية.

Algo se rompió, la plataforma está involucrada. Es todo lo que sabemos.
بعض الكسور حدثت, بما فيها العربة وهذا كل ما نعرفه

Si hubieras estado vigilando el pasillo de atrás jamás habrían entrado. Eso Es todo lo que te digo.
لو كنت تحرس الردهة الخلفية كما يفترض بك، لما اقتحموا المكان، هذا جلّ ما أقوله لك

De hecho, Es todo lo que parece ser capaz de pensar.
بالواقع , يبدو انها كل ما يمكنني التفكير بشأنه

Su presidente lo sabe, Es todo lo que nos queda por vender.
رئيسك يعلم هذا. هذا كُل ما تبقي لنا لكي نبيعَه.

Porque todo lo que tengo es su nombre. Literalmente, Es todo lo que tengo.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

Esas son sus boleadoras Es todo lo que necesita ella trepa de regreso a su hoja y toma su posición en la hebra horizontal con su filamento colgando de una de sus patas delanteras
هذا سلاحها. هو كلّ ما تحتاجه. تتسلّق ورقتها مرّة أخرى