"ese hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الرجلِ
• ذلك الشخص
• لذلك الرجل
• ذلك الرّجل
• لهذا الرجل
• ذلك الرجُل
• بهذا الرجل
• بذلك الرجل
• هذا الرّجل
• ذالك الرجل
• هذا الرجُل
• أن الرجل

-¿Fracasó en su intento... de inducirle a ese hombre que idolatraba a su patrón... a que Ie traicionara?
ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى يُقدّس سيده فى ان يخونه ؟

Afortunadamente, Señoría, he hecho una lista exacta... de las cosas que ese hombre me robó en la oscuridad de la noche.
لحسن الحظ سياتك فقد قمت باعداد قائمة دقيقة بكل شيء سرقه هذا الرجل مني في ساعة من الغفلة

De que ese hombre con el que vives ha sido remplazado por otro.
أن هذا الرجل الذي تعيش فيه مع حلت محلها شخص آخر.

Tres días después, ese hombre me llamó y me preguntó si me gustaría unirme al Alvin Ailey American Dance Theater.
وبعد ثلاثة أيام، اتصل ذلك الرجل بي وسألني إن كنت أود الانضمام إلى مسرح آلفن آيلي الأميركي.

ese hombre me sujetó como si fuera una mujer de la calle.
ذلك الرجل أمسك بى كما لو أننى امرأة من الشارع

Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza!
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Nunca olvidaré la espera de los resultados del test de ese hombre ya que constamente revisaba temperatura entonces y durante el brote.
لن أنسى ما حييت لحظات انتظاري لنتائج تحليل ذاك الرجل بينما كنتُ أفحص حرارتي باستمرار طوال فترة تفشي المرض.

Entonces, como un favor a un compañero de clase díganos quién es ese hombre.
كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل

ese hombre podía habernos costado nuestras vidas. Debemos hacer esto para sobrevivir.
هذا الرجل كان سيكلف الجميع حياتهم هذا ما نفعله للبقاء

No puedo hacerlo, Oficial, ese hombre trata de matarme y este es su cómplice.
لا أستطيع أيها الضابط هذا الرجل يحاول قتلـي ، وهذا الرجل شريكه

ese hombre tiene un objetivo y está decidido a lograrlo, como sea.
هذا الرجل لديه هدف ومصمم على تحقيقه مهما كان الأمر

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

ese hombre era tu amigo Y lo mataste como a una mosca
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Cuando decidas irte, quiero que vayas a la casa de ese hombre.
عندما تصحو وتريد المغادرة اريدك ان تمر على ذلك الرجل

Vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Ese día, lo que ese hombre me hizo me convirtió en algo distinto.
ما فعله ذلك الرجل في ذلك اليوم جعلني أصبح شيئاً مختلفاً

ese hombre del banco llamó de nuevo por el asunto del pago de la hipoteca.
ذلك الرجل اتصل اليوم من البنك مرة أخرى بشأن دفع أقساط الرهن العقاري

Si crees que voy a robar el dinero de ese hombre, estás más loco de lo que pareces.
إذا كنت تعتقد بأنني سأقوم بسرقة أموال ذلك الرجل فأنت أكثر جنوناً مما تبدو عليه

¡Construirás un maldito nido alrededor de ese hombre y protegerás su trasero!
يجب أن تقوم بمرافقة ذلك الرجل بكل مكان وتقوم بحمايته

No, ese hombre que pateó el culo de ese otro tipo cuando estaba disparando a la gente, ¿no?
لا, ذاك الرجل الذي طرح أرضًا الرجل الآخر عندما كان يطلق النار على الناس, صحيح؟

Es mi trabajo proteger a ese hombre. ¿Y si él está equivocado?
هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ. ماذا لو أنّ هو خاطئُ؟

¿Cuál es la fórmula que podemos usar en cualquier situación para determinar qué debemos hacer, sea que debamos o no usar la información de ese hombre?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟

Quiero decir, éramos invisibles para ese hombre.
أعني، كنّا كاللاّشيء بالنسبة لذلك الرجل.

¿Por qué hiciste que ese hombre se matara luego de lo que me dijo?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

Por favor, Sr. Coggins, no puede vender nuestro lindo auto a ese hombre ruin.
ارجوك يا مستر كوجنز لا يمكنك بيع سيارتنا الحبيبه لهذا الرجل البغيض

Llevarás el equipaje tú mismo. ese hombre casi te dobla la edad.
يمكنك أن تأخذ الحقائب بنفسك ذلك الرجُل عُمره ضعف عمرك

Dijo que no había oído hablar nunca de ese hombre y que él había tenido tratos con el Sr. Hajazi, ciudadano libanés que actuaba como representante de Libia.
وقال إنه لم يسمع بهذا الرجل وأنه تعامل مع شخص يدعي السيد حجازي، وهو مواطن لبناني قام بدور الممثل لليبيا.

Marsten admiraba a ese hombre. Decía que estaba más allá del bien y del mal.
كان مارستن معجبا بذلك الرجل كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر

¿Ve cómo ese hombre saca agua del pozo?
أترين هذا الرّجل عِند البِئر؟ أترين كيف يسحبُ الماء؟

Sabes, voy a preguntar a ese hombre de allí que vende fruta sucia.
هل تعلمين انا سأذهب أسأل ذالك الرجل الذي يبيع الفاكهة القذرة

Te digo que la vida de ese hombre es aburrida. Su hijo se durmió.
صدقني، حياة هذا الرجُل مملة ابنه ظلّ يومئ برأسه

El autor supone que ese hombre era un agente de la policía secreta.
ويعتقد صاحب الشكوى أن الرجل الذي قام بضربه من البوليس السري.