"five" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فايف
• خمس
• خمسة
• الخمس
• الخمسة
• فيفيه

He escrito un informe que identifica todas las fuentes de agua en Five Points con riesgo de contaminación.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Yo estoy dispuesto a poner mi vida por delante de Five Points.
أنا راغبا بأن أضع حياتي على المحك لأجل فايف بوينتس

Los miembros del Consejo, el Sr. Annabi, el Sr. General Five y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones.”
' ' وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء``.

After six months, her Saudi employer took her to Egypt, where she was forced to work for Five years without pay.
وبعد ستة أشهر، أخذها صاحب العمل السعودي إلى مصر، حيث أُرغمت على العمل لمدة خمس سنوات دون أجر.

Organización Mundial de la Salud, Health and the Environment in Sustainable Development: Five Years after the Earth Summit, 1997.
منظمة الصحة العالمية، الصحة والبيئة في التنمية المستدامة: خمس سنوات بعد قمة الأرض، 1997.

The Committee has Five working groups on education, gender, health, decentralization and civil society.
وللجنة خمسة أفرقة عمل تُعنى بالتعليم، ونوع الجنس، والصحة، واللامركزية، والمجتمع المدني.

Los miembros del Consejo, el Sr. Annabi, el General Five y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones.
وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات.

Él es de Five Points... y les dice a todos que nació en Forest Hills.
أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز

¡Ahora bailemos un poco más al ritmo de los Telegraph Five!
الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف

Solo unos jóvenes rebeldes, chicos privilegiados, vistiendo y hablando, y aún así viven en Five Points.
, فقط بعض التمرد الشبابي أولاد أصحاب الأمتيازات يلبسون ويتكلمون كما لو انهم يعيشون في فايف بويتنس

Aún así, Five Points tiene sus encantos.
ماتزال , فايف بوينتس لديها سحرها

¿Qué tienen que ver las ovejas con el crimen en Five Points?
ما هي صلت الخراف بالجريمة في فايف بوينتس ؟

Matthew, ¿qué te trae a Five Points en día de elecciones?
ماثيو , ماذا يجلبك إلى فايف بوينتس في يوم الأنتخابات

Sí, ella debería habértelo contado todo, pero no puedes traer Five Points aquí, donde no pertenece.
, نعم , كان يجب عليها أخبار الجميع , لكن لايمكنك جلب فايف بوينتس هنا حيث هي لاتنتمي

He reports that he had only been interrogated on the day of the Special Rapporteur ' s visit for only Five to seven minutes, and was not ill-treated.
وذكر أنه لم يجرِ استجوابه إلا يوم زيارة المقرر الخاص لمدة خمس إلى سبع دقائق فقط، وأنه لم تُسأ معاملته.

Fire-fighters and ambulances were prevented from evacuating the patients for about Five hours.
وقد مُنعت فرق إطفاء الحريق وسيارات الإسعاف من إخلاء المرضي لفترة خمس ساعات.

He is elected for a term of Five years by direct universal suffrage and may be re-elected once.
ويُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات عن طريق الاقتراع العام المباشر ويعاد انتخابه مرة واحدة.

Es una carrera de equipos que se celebra una vez al año... en el río Five Mile de Boston.
حسناً .. أنه سباق فرقي يحصل مرة واحدة في السنة على خمسة أميال في نهر بوسطن

Five other houses situated on the borders of Jerusalem Municipality at Isawiya, Sur Bahir and Silwan were also demolished on the pretext that they had been built without a permit.
وتعرضت خمسة منازل أخرى تقع في حدود بلدية القدس في العيسوية وصور باهر وسلوان للهدم بحجة عدم الترخيص.

That it was so successful is largely due to Five factors.
ويُعزى هذا النجاح بوجه خاص إلى خمسة عوامل.

The participation of women in tertiary education has increased in the last Five years. Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
زادت مشاركة المرأة في التعليم الثالثي في السنوات الخمس الأخيرة وعادة كانت النساء ينتمين إلى المستويات الأدنى ثم يتم ترقيتهن بوتيرة أبطأ من الرجال.

The Five elements of the integrated approach, within the overall objective of poverty eradication, are :
والعناصر الخمسة التي يتألف منها النهج المتكامل، في إطار الهدف الشامل المتمثل في القضاء على الفقر، هي:

" Los miembros del Consejo, el General de División Five y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. "
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع اللواء فيفيه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " .