"frank" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرانك
• فرنك
• فرانكي
• فران
• فراك
• فرانكس
• يافرانك
• صريح
• وفرانك
• فرانكى
• الصريح
• فراتك
• فرانكِ
• زنج كساوفنج
• قرانك

Sr. Frank La Rue, Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH).
السيد فرانك دي لارو، مركز اﻹجراءات القانونية بشأن حقوق الانسان.

Representantes: Stegan Tromel, Frank Mulcahy, Nicola Bedlington
ستيفان ترومل، فرانك ملكاهي، نيكولا بدلينغتون

Agradecemos profundamente la inmensa labor de las Presidencias de las configuraciones encargadas de los países, Embajadores Johan Løvald y Frank Majoor.
وإننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الهائل الذي اضطلع به رئيسا التشكيلتين القطريتين، السفير يوهان لوفلد والسفير فرانك ميور.

Además, en otoño de 2011 se organizó una exposición sobre la vida de Ana Frank.
وإضافة إلى ذلك، نظم معرض عن حياة آن فرانك في خريف عام 2011.

Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.

Seguro que se nota que Frank Gehry y yo somos del mismo pueblo.
من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة.

Una varita material convierte el edificio en un objeto a lo Frank Gehry que refleja la luz en todas las direcciones.
عصى ماديَّة تلك التي تحوّل المبنى إلى نوع من نماذج فرانك جيري التي تعكس الشمس على كل الإتجاهات.

Y por el bien de la mayoría, Frank Johnson tiene que declarar.
ومن أجل الصالح العام فرانك جونسن يجب ان يدلي بشهادته

Frank no comenta su vida privada conmigo, ni me interesa oirla de usted.
فرانك لم يناقش معي حياته الشخصية ولا انا اهتم بسماعها منك

En las últimas diez horas he conocido a tres hombres, tres hombres que juntos no han conocido a Frank ni una mínima parte del tiempo que yo.
خلال العشر ساعات الماضية قد قابلت ثلاث رجال ، وكلهم بالاجماع لم يعرفوا فرانك ولو لأقل نسبة من الوقت الذي قد عرفته فيه

Ferris estaba allí cuando llegué. Sabía lo de la carta de Frank.
فيريس كان هناك عندما عدت انه علم بشأن خطاب فرانك

¡Frank Pentangeli! ¡Pensé que no te iba a ver por el oeste, tipejo!
فرانك بنتيجلى, لم أتوقع قط أن تزورنا فى الغرب أيها الوغد

Mira, Frank el gobierno ha invertido mucho tiempo y dinero en tí.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

A mí me gusta un poco de juego duro. ¿A ti no, Frank?
كنت أعرف أنني أحب الأشياء الخام، و لا يا فرانك ؟

El mismo Frank Bennett que Ud. no conoció. Eso sí lo hice.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Está en el baño. No puedo entrar. Tío Frank está en la ducha.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

- Frank Drebin, Escuadrón de Policía. - Frank, ¿no te parece extraño?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

- Frank, espero que puedas oírme. - Y decían que no sabía hacer dramas.
أتمنى أن تسمعنى يا فرانك و قالوا لى أننى لا أستطيع الأخراج

Frank quiere que pida ayuda a mis padres, que no me llaman.
فرانك يريدني ان اتوسل لوالدي اللذان لم يتصلا بي، للمساعدة

Considerando el alerta terrorista de ayer y donde estuvo, llamamos a Frank.
ربما أنه كان هناك إنذار من إرهابي لذلك استدعينا فرانك

Mi desventaja era que yo no conocía el juego tan bien como Bogie o Frank.
تعرض للخسارة فى هذه اللعبة ألم أكن لاعباً محترفاً مثل بوجر أو فرنك

Carlito, me ayudas a recogerlo. El noray. - Es Frank.
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي

Frank Cook. Una antigua amistad. Dirige un puesto móvil de reconocimiento de la Marina.
فران كوك صديق قديم لى وهو الذى صمم منصاتالتموينالمتحركةللقواتالجوية.

pero pasamos con Tish por la galería de Frank y en el camino conocimos a Karen, más o menos una semana atrás...
ولكن مررنا أنا وتـش بمعرض ديفيد فراك في طريقنا لملاقاة كران قبل اسبوع

Vi a Jonas Frank escribiendo sobre ella en su libreta negra.
رأيت جوناس فرانكس يكتب عنها في ذلك الكتاب الأسود

Deberías ir en tren, Frank. Fort Smith está muy lejos.
كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا

¿Puedo ser franca, Frank?
أيمكنني التحدث بصراحة يا "فرانك". * "فرانك" أيضاً تعني "صريح".

Es una idea perfecta porque a mamá no le molesta y Frank lo odiará.
لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك.

Frank y yo vamos a viajar. Luego pasó, me fui a casa.
فرانكى وأنا ذهبنا إلى السفر هو بقى وأنا عدت

- Eh, Frank, ¿qué tal va todo?
- يا ، الصريح ، وكيف انها 'sذاهبون؟

Comunicador, Frank.
.الأتصال: فراتك

¿Por qué no bailaste con Frank?
عمَّا حدث هنا لما لم ترقصين مع (فرانكِ) ؟

Soy Frank Cheng Inspector de policía...
دعني أقدّم نفسي، أنا المشرف الأعلى... زنج كساوفنج

Hable con el encargado, un Padre llamado Frank Page... y dijo que el hombre del arma, John Townsend... habia sido atrapado en algun tipo de insensatez sobre el demonio... junto con un cura de nombre Lareaux... y una mujer llamada Maya Larkin.
لقد تحدثت مع المسئول الاب قرانك واخبرني ان الذي حاول قتلك هو جون تاونسيند قد اعتقل من قبل في قضيه مشابهه عن الشيطان