"gale" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيل
• غايل
• غيل
• جايل
• جال
• غال
• وغيل

Marylin Gale, la estrella de cine. Viene a inaugurar la feria.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

Vine a ver a Marilyn Gale. ¿Es esa del sombrero grande?
لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟

Con Madame Giselle muerta, era esencial que Monsieur Gale se casase con la hija.
"مع موت السيدة "جيزيل كان من الضروري للسيد "غايل" الزواج من الإبنة

En un asunto afín, la Corte Suprema también se negó... a suspender la ejecución del viernes del ex profesor de Filosofía David Gale.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Esto permitió a la NASA elegir una zona específica del cráter Gale, un área previamente no aterrizable, pero de alto interés científico.
وهذا سمح لناسا أن تستهدف منطقة معينة في فوهة غيل وهي منطقة ذات أهمية علمية لم تكن قابلة للهبوط عليها من قبل.

Sone que Gale y Evelle decidieron volver a la carcel.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن حتما هذا جيد لهما

Desde una cornisa del piso 60 les habló Gale Gayley del Canal 4.
من فوق ناطحة السحاب هنا جيل جايلر لأخبار القناة الرابعة

Gale, si tu integridad periodística lo soporta quedará fabuloso en la pantalla.
جيل .. لو استطعتِ تنحية شخصيتك الإخبارية سيكون هذا رائعاً و أكثر واقعية

Gale, que fue rescatada por John Bubber tiene una relaciòn muy especial con el ángel del vuelo 104.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Gale debería haberlo aireado. Ella es quien encontró a ese LaPlante.
وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج

Soy el Sr. Gale, el asistente ejecutivo del Hechicero.
أنا السيد جيل. المساعد التنفيدي للمشعوذ.

El caso ha llamado la atención de la prensa nacional... porque Gale y Harraway eran activistas de DeathWatch... una organización abolicionista.
الحالة لاقت إهتمام إعلامي عريض لأن غايل وهاراواي كانوا نشطاء في منظمة إلغاء الإعدام

El ADN de Gale estaba presente. Su semen, dentro de ella.
سائل غايل المنوي كان في كل مكان السائل المنوي كان داخلها

Y discutirá la pena capital con... el profesor David Gale, de DeathWatch.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل

Siempre feliz de conocer los nuevos amigos de Gale.
لطالما سعدت بالتعرف على أشخاص من طرف غيل

Michael X fue ahorcado en 1975 en Trinidad por la muerte de Gale Benson.
تم إعدام مايكل إكس في عام 1975 بجرم قتل غيل بنسون

De modo que llamamos al Dr. Gale y él nos dijo que la trajéramos al hospital.
اتصلنا بالدكتور غيل واخبرنا ان ناخذها للمستشفى

Hola, soy Gale Weathers en una exclusiva como testigo ocular de esta increíble primicia.
مرحباً, هذه جايل ويذرس في نقل حصري.. لقصةٍ تسلب الأذهان

Ciertamente, con el libro de Gale Weathers y ahora la película... el nombre de Cotton Weary ha quedado limpio.
بالتأكيد, مع كتاب "جايل ويذرس", و الفيلم الآن.. كل هذا يعتبر تسجيلاً حياً لقصة "كوتون ويري"

Estoy con Terrence Gale del Departamento de Salud de Florida.
أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا

Tenemos que irnos, Gale, antes de que nos maten.
لابد ان نرحل . جال . قبل ان يقتلونا

El Sr. Gale señaló también que muchas fuentes de emisión de CO2 se encontraban en países en desarrollo y que según las proyecciones el número de fuentes en esos países aumentaría.
كما أشار السيد غال إلى وجود مصادر لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون في البلدان النامية وإلى أن الإسقاطات تفيد بأن أعدادها سترتفع.

Zemeckis y Gale lograron realmente algo muy difícil.
حتى زمكيس] وغيل وجدت حقا البرق في زجاجة.