"harás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستفعلين
• تفعل
• ستفعله
• ستقوم
• تفعلي
• ستفعلينه
• تفعلين
• ستقومين
• تفعله
• ستكونين
• ستفعلها
• ستعمل
• ستفعلي
• تفعلى
• تفعلها

Lo harás. Porque todo lo demás será peor de lo que nunca has imaginado.
ستفعلين لأن اي شيء آخر سيكون اسوأ من ان تقدري على تخيله

Sé que tal vez ahora no ves mucho en mí, pero lo harás
أعلم أنكِ من المحتمل أنكِ لا ترين في شيئاً ولكنكِ ستفعلين

La segunda cosa que me decían es: Confíamos en tí, y no importa donde estés o a donde vayas tu siempre harás lo correcto.
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

Si quieres mantener las cosas de ese modo, harás lo que te digo.
إذا أردت أن تبقي الأمور كذلك، يجب أن تفعل ما أقول

Bueno, le preocupa qué harás si algún día consigues librarte de ese chip.
حسناً.لقد كانت دائماً قلقة عما ستفعله .إذا أخرجت الشريحة من رأسك

harás lo que ella quiera si te introduce en los secretos del amor...
و أنك ستقوم بكل شيء تريده إن أطلعتك على أسرار الحب

Durante una hora, harás exactamente lo que te diga cuando te diga.
الآن، للساعة القادمة أريدك أن تفعلي بالضبط الذي أقوله لك

¿Qué harás mantener alejados a los chicos de mí hasta que cumpla dieciocho?
ماذا ستفعلين تضعين حاجز ضد الأولاد حولي حتى أبلغ الثامنة عشرة؟

Si cuidas tu camino a la oficina oval, harás exactamente lo que te diga.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط

Hay días en los que no crees que puedas pasarlos, pero lo harás.
ثمّة أيام تخالين أنه لن يكن بوسعك المضيّ قدماً، لكنّكِ ستفعلين

- Revisa abajo, yo lo haré arriba. - Estoy segura de que lo harás.
تفحصي الطابق السفلي، وسوف أتولى الطابق العلوي أنا متأكدة أنك سوف تفعل

Porque la próxima vez que te diga que hagas algo, lo harás, ¿ sí?
لأنه في المرة القادمة التي أخبرك فيها أن تفعل شيئاً فستفعله، صحيح؟

Y después de acabar de entrenarte con él, harás cualquier cosa para complacerme.
و بعد الانتهاء من تدريبك به، .سوف تفعل اي شيء لاسعادي

Pronto tendrás un poco más de 11 millones de dólares. ¿Qué harás con tu parte?
ستحصل على أكثر من 10 أو 11 مليون دولار، ما الذي ستفعله بنقودك؟

Me preocupa lo que harás mañana en el interrogatorio.
أننى قلقة بشأن ما ستفعله فى التحقيق غداً

¿Y tú, qué, harás un juego y luego te gastarás el dinero?
ستقوم بماذا؟ تُجري لعبةً ما ومن ثُمَّ تقوم بتقاسم المال؟

Ha hecho más por este mundo de lo que tú nunca harás.
لقد أحسن لهذا العالم أكثر مما يمكن أن تفعلي أبداً.

¿Qué harás cuando seas demasiado vieja para ser madre de estos adolescentes?
ما الذي ستفعلينه عندما تشيخي، أن تكوني أم لهؤلاء المراهقين؟

¿Qué harás ahora? ¿Cómo vas a conseguir un trabajo el año que viene?
ماذا تفعلين الأن كيف سوف تحصلين على عمل في السنة القادمة؟

Y la próxima vez, harás 15 flexiones por cada minuto que llegues tarde.
وفي المرة القادمة، ستقومين بتمرين الضغط 15 مرة لكل دقيقة تتأخرينها.

Te prometo que no volverá a pasar si alguna vez vuelves a pedirme salir, lo que probablemente no harás.
اعدك لن يتكرر مجددا ان طلبت مني الخروج مرة اخرى وهو الشيئ الذي ربما لن تفعله

Sólo le dije que estás trabajando muy duro y que lo harás bien.
كنت أريه أنك تبذلين قصارى جهدك فحسب، وبأني أخالكِ ستكونين رائعة.

Escucha, yo sé que lo harás cuando estés preparado, Jason, pero tienes que comer.
اسمع، أعلم أنك ستفعلها عندما تكون مستعدا، جايسون، ولكن يجب عليك الأكل

Está bien, pero, ¿harás todo lo que yo te diga?
حَسَناً،لكن هَلْ ستعمل كُلّ شيء أَقُولُة؟

Tienes un contrato largo y harás lo que dice el patrón.
لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف.

No lo harás. Confías en mí y yo en ti.
لا ، لن تفعلى ذلك ، لا يمكنك إطلاق الرصاص لا زلت تثقين بى و أنا لا زلت أثق بك

- Voy a comer mi arroz. - No, no lo harás.
ـ سوف أقوم بأكل الأرز الخاص بي ـ لا ، لن تفعلها