"hat" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هات
• القبعة
• التي فقدناها

De la misma manera que pienso que está bien llamarlo Red Hat Linux, o SuSE Linux, o Debian Linux.
بنفس الطريقة التي اعتقد بان رد هات لينكس جيد أو سوسي لينكس او ديبيان لينكس

Red Hat empezó como un producto de Marc Ewing mientras el estaba trabajando en IBM.
"بدأت الريد هات كمنتج لـ "مارك اوينج IBM بينما كان يعمل في شركة

Lo tomamos como una especie de parte de desarrollo de Red Hat Software y continuamos de esa manera hasta cerca de Noviembre de 1995 cuando... un inodoro que teníamos en el apartamento explotó, bañando las escaleras de nuestro vecina
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

En otras palabras si yo distribuyo mi software en Red Hat la licencia no puede decir que esta misma no pude ser distribuída en SuSE o en Debian
وبكلمات اخرى اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات لايمكن للترخيص ان ينص على

Hat es nuestro maestro residente del abracadabra y artífice de la palabra.
صاحب القبعة هو سيّدنا الرئيسي للسحر وثروتنا في الطبخ.

Red Hat siendo exitoso solo significa legitimista Linux Así que es más fácil para nosotros salir
اصبحت ريد هات ناجحة جدا وهذا يعني انها جعلت اللينكس شرعيا بحيث يسهل علينا الخروج

Este sujeto está realmente molesto porque no tuvo la oportunidad de, de hacer... de obtener acciones de Red Hat.
ان احدهم مستاء لأنه لم يكن لديه الفرصة للحصول على اسهم في الريد هات

Esta es una asociación entre el MIT y un grupo de compañías - Google está involucrada, Red Hat y AMD es una pieza clave.
انها شراكة بين MIT ومجموعة من الشركات -- جوجل لديها مساهمة, رد هات -- و AMD لها دور رئيسي.

"Tom's Hat" es un bar en la carretera de Crompton.
"توم هات" ساحة عامة على طريق "كرومتون" الرئيسي

¡Sí! Es arriesgado ir al "Tom's Hat" a pleno día. ¿Qué ha pensado?
إنها مخاطرة كبيرة لي للذهاب إلى "توم هات" في وضح النهار ، ماذا ستفعلين ؟

Está oscureciendo. Próxima parada, "Tom's Hat".
سننتظر حتى حلول الظلام التوقف التالي "توم هات"

Cogiste una gabardina en "Tom's Hat".
لقد أخذت معطف من ساحة "توم هات" أليس كذلك ؟ إنه يخصني

Entre estas compañías, Red Hat Software es la más conocida.
من بين هذه الشركات ، شركة ريد هات" الاكثر شهرة "

Empecé trabajando con Red Hat en Mayo de 1995, básicamente a las afueras del estado de NC.
بدأت العمل مع الريد هات في 5 / 1995 بداية في كارولينا الشمالية

El software Red Hat fue la primera compañía Linux en hacerse pública.
اصبحت برمجيات ريد هات "اول شركة مشهورة لـ "لينكس

Red Hat, subió 228% este es el IPO que todo mundo estaba esperando.
%زادت ريد هات حتى 228 هذا هو عرض المبيعات الذي انتظره الجميع

53,51... cada máquina que pueda decir en el piso del show está apuntando a sus cuentas de comercio electrónico o sus cuentas de corredores de bolsa, ellos saben que el precio de Red Hat
... كانت 53، كانت 51 كل جهاز في ساحة العرض تشير الى حسابات تجارتهم الالكترونية وهم يعرفون اسعار الريد هات

537. El financiamiento proporcionado en 2005-2006 permitió el establecimiento de servicios de tratamiento en ciudades que cuentan con tribunales especializados en la violencia en el hogar (Calgary), incluidas Lethbridge, Red Deer, Medicine Hat y Edmonton.
537- والتمويل المقدم في الفترة 2005-2006 سمح بمواصلة تقديم خدمات العلاج وتنفيذها في المدن التي توجد فيها محاكم متخصصة، بما في ذلك مدينة ليثبردج، ورد دير، وميدسن هات وإدمونتون.

Vendimos a cabo en el Negro Conferencia Hat en Las Vegas.
لقد قمنا بالبيع في مؤتمر القبعة السوداء في فيغاس

Pepper's Lonely Hats Club Hat?
فلفل في وحيدا القبعة نادي القبعات؟

Este hábito nuestro de encontrarnos Chori Bazari Do Naino Ki secretamente en los bazares ha parado Pehale Thi Aadat Jo Hat Gayi
" .. التسوق في السوق السوداء " " كان من إحدى عاداتنا القديمة التي فقدناها "