ويكيبيديا

    "incluido el informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بما في ذلك التقرير
        
    • بما في ذلك تقرير
        
    • بما فيها التقرير
        
    • بما فيه تقرير
        
    • بما فيها تقرير
        
    • بما فيه التقرير
        
    • ويشمل تقرير
        
    • يتضمَّن تقرير
        
    • الذي يتضمن تقرير
        
    • منها تقرير
        
    • يشمل تقرير
        
    • يتضمن تقريراً
        
    • ومن بينها تقرير
        
    Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج
    Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج
    Reunión informativa oficiosa sobre la estrategia del PNUD para el Asia central, incluido el informe sobre el desarrollo humano para el Asia central; PNUD/UNFPA UN إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا؛
    8) Examen de gestión del UNICEF, incluido el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el examen de la gestión UN الاستعراض التنظيمي لليونيسيف، بما في ذلك تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الاستعراض التنظيمي
    Mi delegación se siente complacida por el hecho de que, desde su creación, el Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre documentación, incluido el informe anual y otros asuntos conexos, haya logrado resultados considerables. UN ويسر وفدي أن الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس اﻷمن المعني بالنظر في الاقتراحات المتعلقة بالوثائق، بما فيها التقرير السنوي، قد حقق نتائج ملموسة منذ إنشائه.
    - Informe Anual de la ONUDI, 1998 (IDB.21/10-PBC.15/10), incluido el informe de ejecución del programa correspondiente a 1998 UN - التقرير السنوي لليونيدو ، ٨٩٩١ (IDB.21/10-PBC.15/10) ، بما فيه تقرير أداء البرنامج لعام ٨٩٩١
    Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1997، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على النتائج
    Tema 9 Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados UN البند 9: التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1997، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج
    Informe anual del Administrador correspondiente a 1999, incluido el informe anual sobre los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج
    Informe anual del Administrador correspondiente a 2001, incluido el informe anual orientado hacia los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2001، بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على النتائج
    :: Examen de mitad de período del plan estratégico del PNUD, incluido el informe anual para 2010 UN :: استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، بما في ذلك التقرير السنوي لعام 2010
    También se hicieron contribuciones sustantivas a informes interinstitucionales importantes, incluido el informe anual del Secretario General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. UN وقدمت أيضا مساهمات كبيرة لتقارير رئيسية مشتركة بين الوكالات، بما في ذلك التقرير السنوي للأمين العام عن الأهداف الإنمائية للألفية.
    Presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999, incluido el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto UN ٥ - ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، بما في ذلك تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    Informe sobre la marcha de los trabajos, incluido el informe de la Reunión Técnica Africana UN تقرير مرحلي، بما في ذلك تقرير عن حلقة التدارس الأفريقية
    Sesión informativa oficiosa sobre la estrategia del PNUD para Asia central, incluido el informe sobre el desarrollo humano en Asia central. UN إحاطة غير رسمية عن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا.
    Reunión informativa oficiosa sobre la estrategia del PNUD para el Asia central, incluido el informe sobre el Desarrollo Humano para la región del Asia central; UN إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا؛
    Bajo la Presidencia rumana, el Consejo examinó 32 informes nacionales, incluido el informe de mi propio país. UN فخلال فترة رئاسة رومانيا للمجلس، نظر في 32 تقريرا وطنيا، بما في ذلك تقرير بلدي.
    La situación humanitaria en la Ribera Oeste y Gaza se ha deteriorado como resultado de las prácticas de las autoridades ocupantes israelíes, tal y como reflejan numerosos informes, incluido el informe más reciente de la Comisionada General del OOPS. UN وكما هو وارد في العديد من التقارير، بما فيها التقرير الأخير للمفوضة العامة للأونروا، فقد تردت الحالة الإنسانية في الضفة الغربية وغزة نتيجة لممارسات سلطات الاحتلال الإسرائيلية.
    La Conferencia de las Partes elabora la primera evaluación de la eficacia, incluido el informe de referencia de la evaluación de la eficacia UN 2-6 مؤتمر الأطراف يُكمل التقرير الأول للتقييم، بما فيه تقرير خط أساس تقييم الفعالية
    Como es habitual, me referiré a documentos de terceros, incluido el informe del Secretario General. UN وسأشير كالعادة إلى الوثائق الصادرة عن أطراف ثالثة، بما فيها تقرير الأمين العام.
    Informe anual del Administrador correspondiente a 2001, incluido el informe anual orientado hacia los resultados UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 2001، بما فيه التقرير السنوي المنصب على النتائج
    Informe Anual 2005 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.31/2-PBC.22/2 y Add.1) UN ● التقرير السنوي لعام 2005 (ويشمل تقرير أداء البرنامج) (IDB.31/2-PBC.22/2 وAdd.1)
    Informe Anual de la ONUDI, 2010 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.39/2). UN :: تقرير اليونيدو السنوي 2010 (يتضمَّن تقرير أداء البرنامج) (IDB.39/2)
    Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos, incluido el informe de la Comisión sobre los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el año 2000 (resoluciones 33/162 y 43/181 de la Asamblea General)1 UN تقرير لجنة المستوطنات البشرية، الذي يتضمن تقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢ )قرارا الجمعية العامة ٣٣/١٦٢ و ٤٣/١٨١()١(
    Para mayor información cabe referirse a los informes presentados por el Iraq a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, incluido el informe sobre la experiencia del Iraq en el trato de las minorías que se publicó en el documento E/CN.4/Sub.2/1994/54 del 46º período de sesiones de la Subcomisión. UN وللحصول على مزيد من المعلومات يمكن الرجوع إلى تقارير العراق المقدمة إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات منها تقرير )تجربة العراق في التعامل مع اﻷقليات( الوراد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1994/54 للجنة الفرعية في دورتها اﻟ ٦٤.
    Informe Anual de la ONUDI 2009 (incluido el informe de la ejecución por programas) UN تقرير اليونيدو السنوي، 2009 (وهو يشمل تقرير لجنة البرنامج والميزانية)
    Informe Anual de la ONUDI 2001 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.25/2 e IDB.25/2/Add.1). UN ● تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2001 (الذي يتضمن تقريراً عن أداء البرنامج) (IDB.25/2 و IDB.25/2/Add.1)
    Este grupo examinó las cuestiones metodológicas, incluido el informe del Grupo de Trabajo Conjunto que, entre otras cosas, había examinado una división de los trabajos entre el IPCC y los órganos de la Convención. UN وبحث الفريق القضايا المنهجية، ومن بينها تقرير الفريق العامل المشترك الذي كان من بين ما ناقشه تقسيم العمل بين الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وهيئات الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد