"internacional de investigaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدولي للبحث
• الدولي للبحوث
• الدولي لبحوث
• الدولية للبحوث
• الدولي للأبحاث
• الدولية لبحوث
• دولي لدراسة
• دولي للبحوث
• دولية للبحوث
• البحوث الدولي

Estatuto del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones
الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب

El Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios envió el curriculum vitae de un experto.
وأرسل المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون بيانات السيرة الذاتية لخبير واحد.

Reitera su agradecimiento por la labor del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer.
ويكرر الإعراب عن تقديره للعمل الذي قام به المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Además, destaca la función que cumple el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en el contexto de la Misión.
كما أعرب عن تشديد المجموعة على الدور الذي يقوم به المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في أعمال البعثة.

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Fusión del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Grupo de Tareas sobre el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
فرقة العمل المعنية بمعهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب مـن أجـل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW)
المركز الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

1993/235 Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمراة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Fusión del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), República Árabe Siria
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، الجمهورية العربية السورية

Household decisions, gender and development: a synthesis of recent research. Washington, D.C.: Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias.
قرارات الأسر المعيشية ونوع الجنس والتنمية: تجميع للبحوث الحديثة واشنطن العاصمة: المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية.

Lista: Asociación Internacional de Investigaciones sobre Ingresos y Riqueza
السجل: الرابطة الدولية للبحوث المتعلقة بالدخل والثروة

Director General del Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas
المدير العام للمركز الدولي للأبحاث الزراعية في المناطق الجافة

El FNUAP también continuará prestando asistencia al Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos del Population Council.
كما سيواصل الصندوق تقديم الدعم للجنة الدولية لبحوث وسائل منع الحمل في مجلس السكان.

Asimismo, el informe recomienda que la comunidad internacional continúe apoyando el establecimiento del Centro Internacional de Investigaciones de El Niño en el Ecuador, tal como se pide en la resolución 56/194 de la Asamblea General.
كما يوصي بأن يواصل المجتمع الدولي دعم إنشاء مركز دولي لدراسة ظاهرة النينيو في إكوادور، على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامة 56/194.

El Gobierno de Corea está convencido de que Seúl, capital de la República de Corea, que se está convirtiendo en un centro Internacional de Investigaciones y actividades sobre la biodiversidad, es un lugar ideal para lograr los objetivos de la IPBES.
والحكومة الكورية مقتنعة بأن سيول، عاصمة جمهورية كوريا، التي تتحول إلى مركز دولي للبحوث والأنشطة المتعلقة بالتنوع البيولوجي، مكان مثالي لتحقيق أهداف المنهاج الحكومي الدولي.

Se podría elaborar un plan de trabajo para una nueva red Internacional de Investigaciones sobre los bosques con arreglo al modelo del programa de investigación presentado y discutido durante el proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques.
ويمكن وضع خطة عمل لإنشاء شبكة دولية للبحوث الحرجية على غرار خطة البحوث التي قدمت ونوقشت خلال عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Centro Internacional de Investigaciones sobre Estructuras Ambientales " Pío Manzú "
مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيومانزو "