"joy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوي
• الفرح
• والفرح
• جوى
• لجوي
• بهجة
• بجوي
• وجوي
• ياجوي

Presenta la comunicación en nombre propio y en el de sus dos hijos, Jessica Joy Surgeon y Samuel Surgeon.
وهي تقدم هذا البلاغ بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن طفليها جيسيكا جوي سيرجيون وصمويل جوي سيرجيون.

Sra. Joy Ngozi Ezeilo, Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños
السيدة جوي نغوزي إيزولو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال

Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

Prefiero pasar la noche de poker con Joy porque puedo ver que esto podria realmente convertirse en algo serio.
أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير.

Del Griffith, te presento a mi suegro Walt, mi suegra Peg, mi madre Joy, y mi padre Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

Sabes Joy, nunca te lo había dicho antes... pero ahora que somos grandes y... me siento tan cerca de ti.
أتعلمين يا جوي لم يسبق أن أخبرتك بذلك لكن بما أننا كبرنا الآن وأشعر بالارتباط الشديد نحوك

Mientras arriesgaba mi vida tratando de ganar el concurso de madres e hijas Joy buscaba la forma de poder entrar.
بينما كنت اخاطر بحياتي في محاولة لربح مهرجان أم الفتاة جوي كانت تحاول العثور على وسيلة للاشتراك

Al recibir ese cuchillo en la pierna no solo ayudé al sueño de una pequeña de ser doctora también traje de vuelta a la pequeña niña en Joy.
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة بل قد جلبت الفتاة الصغيرة داخل جوي

La pobre Joy debe estar triste hoy pensando que estoy enojado porque no me invitó.
لابد ان جوي المسكينة مستائة اليوم لانها تعتقد باني غاضب لانها لم تدعني

Siendo la mujer discreta que Joy es pensó que podía tener una última oportunidad para no decir la verdad.
كأن تكون المرأة جوي الصغيرة الجبانة فقد فكرت بان تعطي نفسها محاولة وهي بعدم اخبار الحقيقة

O debiera abordar alguna de las tantas cosas de la lista que tienen relación con mi ex-esposa Joy?
أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي.

Mi ex-esposa Joy tiene un negocio de uñas decoradas en su trailer.
زوجتي السابقة جوي كانت تدير محل تزيين للديكورات خارج مقطورتها

Y con sus hijos fuera del pueblo, Joy no dejaba de divertirse.
ومع بقاء ولديها خارج المدينة لم تكفّ جوي عن الاحتفال

Pero no tan rápido como sucedió más tarde, esa misma noche, con Joy.
لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي

Unos meses después Joy finalmente supo algo de la escuela de arte.
بعد أشهر قليلة، تلقّت جوي أخيراً رداً من معهد الفنون

Sin un defensor público el único abogado que Joy podía pagar era ella misma.
بدون مدعي عام المحامي الوحيد اللذي تستطيع جوي تحمل تكلفته هو نفسها

Joy, esta ciudad está llena de esos tipos que quieren revivir la Guerra Civil tratando de encontrar esto.
جوي . البلدان تزحف مَع تلك إعادة تشريعِ الحرب الأهليةِ الرجال يحاولون إيجاد هذه البضاعة

Le expliqué a Milly sobre la orden de restricción de Joy, y ella estaba feliz de poder ayudar.
شرحت لميلي عن الفرح وأمر تقييدي , وانها سعيدة للمساعدة.

Siempre pensaré en ti como mi primera chica, Joy.
أنا سوف نفكر دائما منكم كما بلدي أولا، والفرح.

Es el subdirector Joy. Dijo que es importante.
انه مساعد النائب العام , جوى ويقول انه امر هام

Decidí que iba a planear una nueva boda para Joy la quisiera ella o no.
لقد قررت بانني سوف أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا

Creo que eso ya no es posible, Joy.
حَسناً، أنا لا أعتقد ذلك محتملُ أكثر، بهجة.

En el caso de Joy Gardener, pidió al Gobierno que le enviara la decisión pertinente del tribunal.
وفيما يتعلق بجوي غردينير، طلب إفادته بالحكم الصادر من المحكمة المختصة.

Dios, eso nos ayudaría a Joy y a mí a empezar algo.
يا ألهي , يمكن أن يساعدنا أنا وجوي لكي نبداء

Mira, Joy, la gente no quiere ayudarte si las insultas.
أسمعي .الناس لاتريد مساعدتك ياجوي وأنتِ تهينينهم