"justo aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا تماماً
• هنا بالضبط
• الحق هنا
• هنا تماما
• هُنا تماماً
• هنا مباشرة
• حق هنا
• هنا فقط
• فقط هنا
• هنا تمامًا
• والحق هنا
• هناك تماماً
• هنا بجانبك
• هنا بالتحديد
• أقف هنا

Vale, a lo mejor os deberiais dar cuenta de que estoy justo aquí.
حسنا و ربما جميعكم يجب أن تدركوا بأنني واقف هنا تماماً

- justo aquí. - Vi su cuerpo.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

- justo aquí, salida de las cloacas. - ¿Tenemos que llegar hasta allí?
هنا بالضبط مخارج تصريف المياه, علينا ان نمّر خلال هذه ؟

¿Por qué atacaste al Capitán de ese modo justo aquí en el precinto?
لماذا تذهب بعد قائد من هذا القبيل الحق هنا في منطقة؟

La bomba atómica cayó justo aquí.
انفجرت القنبلة الذرية هنا تماما

Estacioné mi auto aquí. justo aquí, anoche.
لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية

Entran aquí, justo aquí. Y nos degüellan, degüellan a 30 hombres.
يأتون إلى هنا، هنا تماماً ويمزقون، يمزقون ثلاثين طفلاً

Si, estoy seguro. El cuerpo estaba justo aquí.
نعم، أنا متأكد ، الجـثـة كانت هنا تماماً

Bajo tu piel, latiendo, fluyendo tu arteria carótida, justo aquí.
تحت جلدكِ، نبض و تدفق للدماء. شريانكِ الباتي ، هنا تماماً.

Porque yacía en esta mesa y se despidió de tí justo aquí.
لانها كانت على هذه الطاولة مقيدة وقالت لك وداعا هنا بالضبط

Escribí el libro aquí, justo aquí, hace tres años, en un largo invierno.
لقد كتبت هذا الكتاب هنا. بالضبط هنا منذ 3 سنوات في فصل الشتاء الطويل ا رجل

Si quieres hacer blanco nítidamente en ese banco, el único sitio para hacerlo es desde aquí, justo aquí.
اذا اردت اصابه جيده على البنك المكان الوحيد لتطلق منه، هو هنا، هنا بالضبط

Todo lo que te importa está justo aquí.
كل شيء كنت قد رعايتهم من أي وقت مضى عنه هو كل الحق هنا.

¿Sabes que hay sitios fantásticos para niños con necesidades especiales justo aquí en Kansas?
تعلمون، هناك بعض أماكن رائعة للأطفال مع الاحتياجات الخاصة الحق هنا في مدينة كانساس؟

Ella está justo aquí. justo aquí conmigo.
نعم, إنها هنا تماما, في الحقيقة

Sí, justo aquí es donde se gana el juego, aquí mismo en el green, pero primero debes verlo.
.هُنا تماماً حيث هذه المباراة تُكسب .هُنا تماماً على العشب أولاً عليك أن تراءه.

No, dice que justo aquí. Después de la parte sobre como la policía te encontró hecho un ovillo, llorando.
لا,هذا مكتوبُُ هنا مباشرة بعد الجزء الذى يقول كيف أن الشرطة وجدتك ملفوفاً مثل الكرة تبكى

Porque si Kai va a por el cuchillo, le mataré porque el cuchillo está justo aquí donde lo escondí.
لأنه إذا كان يذهب كاي للسكين، أنا سوف قتله لأن سكين هو حق هنا حيث خبأت ذلك.

Él no es real. Es justo aquí para ayudar a vender juguetes.
إنه ليس حقيقي ، إنه هنا فقط للمساعده ببيع الألعاب

Su cuarto está justo aquí, cerca del de Adele.
وغرفتك فقط هنا على طول بالقرب من أديل.

Si hay respuestas reales para ser encontradas, están justo aquí, en este edificio.
إذا هناك أجوبه حقيقة يمكن إيجادها فهي هنا تمامًا بهذا المبني

Te voy a dar un tiro libre, fuera de registro, justo aquí.
أنا ستعمل تعطيك حر النار واحدة، قبالة الكتب، والحق هنا.

Que debe ser el número de identificación vehicular que hay justo aquí.
سنَد ملكيّة سيارته يجب أن يكون ذلك الرقم التعريفي لسيارته الموجود هناك تماماً

Si necesita algo, recuerde... estamos justo aquí.
اذا احتجتي إلى أي شيء .. تذكري نحن هنا بجانبك

Y si estoy en lo cierto, está justo aquí... en Atlantis.
و إذا كنت محقا ، فهو هنا بالتحديد فى أتلانتيس

Debí haber estado de pie justo aquí cuando llené de ámbar este laboratorio.
لابدّ أنّي كنتُ أقف هنا عندما حفظتُ هذا المختبر في الكهرمان.