"la república federativa" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
الجمهورية الاتحادية
-
بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
-
لجمهورية يوغوسلافيا
-
به جمهورية يوغوسلافيا
-
جمهورية يوغوسﻻفية اﻻتحادية
-
للجمهورية الاتحادية
-
في جمهورية يوغوسﻻفيا
-
تلك الجمهورية
-
جمهورية يوغوسﻻفيا اﻹتحادية
-
جمهوية يوغوسﻻفيا
-
حكومة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
Hay un poder judicial en cada Estado, pero tiene que aplicar la misma ley que en todos los demás Estados de la República Federativa. | UN | وهناك سلطة قضائية في كل ولاية لكنها جميعا ملتزمة بتطبيق نفس القانون المطبق في كل الولايات اﻷخرى في الجمهورية الاتحادية. |
El principio es aplicable a la distribución de los bienes, archivos y deudas de Estado de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. | UN | وهذا المبدأ يسري على توزيع ممتلكات دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، ومحفوظاتها وديونها. |
Se informó que una patrulla de la República Federativa de Yugoslavia se había adentrado hasta 1 kilómetro en territorio de Albania. | UN | وأفيد أن إحدى التوغلات التي قامت بها دورية تابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بلغت كيلومترا واحدا داخل أراضي ألبانيا. |
El Gobierno de la República de Croacia afirmó en esa ocasión que debería negarse la solicitud de repatriación solicitada por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | وقد ذكرت حكومــة جمهوريـة كرواتيا في ذلك الحين أنه ينبغي رفض طلب اﻹعادة الذي تقدمت به جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
No se ha avanzado en lo relativo al otorgamiento de la doble ciudadanía yugoslava a los serbios de la región, lo cual se considera actualmente como un problema interno de la República Federativa. | UN | ولم يحرز أي تقدم بشأن الجنسية اليوغوسلافية المزدوجة للصرب في المنطقة، التي يعترف اﻵن بأنها قضية محلية بالنسبة للجمهورية الاتحادية. |
en la República Federativa de Yugoslavia como sea necesario para fomentar las perturbaciones en tantas partes del territorio yugoslavo como se considere conveniente. | UN | والوحدات اﻹقليمية في جمهورية صربيا يحددها دستور تلك الجمهورية. |